Ce înseamnă concernant în Franceză?

Care este sensul cuvântului concernant în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați concernant în Franceză.

Cuvântul concernant din Franceză înseamnă referitor la, referitor la, despre, privitor la, cu privire la, referitor la, cu privire la, referitor la, care ține de, cu privire la, cu privire la, cu privire la, apropo, cu privire la, în legătură cu, în ce privește, a corespunde, a avea de-a face cu, a privi, a se referi, a se referi la, a fi în legătură cu, relevant, interesant, a afecta, a privi, a include, interes, a nu avea legătură cu, a avea legătură cu, a avea legătură cu, referitor la, fără regrete, fără păreri de rău. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului concernant

referitor la

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

referitor la

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

despre

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

privitor la

préposition

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Jusqu'ici, nous n'avons rien entendu concernant le coût de la mission.

cu privire la, referitor la

préposition

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

cu privire la, referitor la

préposition

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Ils ont reçu 500 lettres de plainte concernant les scènes violentes de la pièce.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Au primit 500 de reclamații scrise cu privire la scenele violente ale dramei.

care ține de

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

La définition du mot « avunculaire » est « se rapportant à l'oncle ou à la tante ».

cu privire la

(despre)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Il a écrit une lettre sur ce problème.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A scris un raport referitor la situația companiei.

cu privire la

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Je vous écris au sujet du comportement de votre fils en classe.

cu privire la

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Nous devons avoir une discussion au sujet de l'emploi du temps la semaine prochaine.

apropo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

À propos de ton séjour : tu sais quand tu arriveras ?

cu privire la

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

în legătură cu

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

în ce privește

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Quant à (or: En ce qui concerne) votre point précédent, je pense que nous sommes d'accord.

În ce privește argumentul tău de mai devreme, cred că suntem de acord.

a corespunde

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire.

a avea de-a face cu

verbe transitif

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Comment ces nouvelles conclusions concerneront notre approche sur l'éducation des enfants ?

a privi

C'est un problème qui concerne tout le monde.

Această chestiune privește pe toată lumea.

a se referi

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Despre ce este acest apel?

a se referi la

Ma question concerne vos récentes déclarations sur la politique étrangère.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Întrebarea mea se referă la declarațiile dvs. recente privind politica externă.

a fi în legătură cu

verbe transitif

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Cette lettre concerne votre récent comportement.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Această scrisoare e în legătură cu purtarea ta din ultima vreme.

relevant, interesant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les élèves étaient ennuyés par le sujet car il ne les concernait pas.

a afecta, a privi

verbe transitif

Ne t'inquiète pas. Ce problème ne te concerne pas.

a include

Planul de reorganizare include toți angajații.

interes

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Este o chestiune de interes național.

a nu avea legătură cu

verbe transitif

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Arrête d'écouter notre conversation, ça ne te regarder (or: concerne) pas.

a avea legătură cu

(persoane)

La dernière série de questions vous concerne, vous et votre foyer.

referitor la

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Concernant l'industrie, nous embaucherons plus de travailleurs cette année.

fără regrete, fără păreri de rău

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

L'acteur n'éprouve aucun remords concernant les propos controversés qu'il a tenus dans une interview à la radio.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui concernant în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu concernant

Ce înseamnă afférent în Franceză?

Ce înseamnă au niveau de în Franceză?

Ce înseamnă chez moi în Franceză?

Ce înseamnă comme în Franceză?

Ce înseamnă commencer în Franceză?

Ce înseamnă comment în Franceză?

Ce înseamnă commode în Franceză?

Ce înseamnă commune în Franceză?

Ce înseamnă complet în Franceză?

Ce înseamnă composer în Franceză?

Ce înseamnă comprendre în Franceză?