Ce înseamnă chop în Engleză?
Care este sensul cuvântului chop în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați chop în Engleză.
Cuvântul chop din Engleză înseamnă a tăia, a tăia, cotlet, lovitură, fălci, talent, lovitură, tăiat, bot, a săpa, a tăia, a tăia, a reteza, chop suey, a tăia, a mărunți, hai hai, imediat, repede, cotlet de porc, cotlet de vițel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului chop
a tăiatransitive verb (wood, tree: cut into pieces) (despre lemne) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Charles chopped firewood in preparation for winter. Charles a tăiat lemne pentru iarnă. |
a tăiatransitive verb (UK (food: mince, cut into pieces) (mâncare) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Chop the onion before adding it to the stew. Taie ceapa înainte de o adăuga în tocană. |
cotletnoun (cutlet of meat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The diner is serving pork chops today. Avem cotlet de porc la cină astăzi. |
loviturănoun (strike made with a blade) (unealtă cu lamă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) One almighty chop of the axe was enough to fell the tree. O lovitură puternică de topor a fost suficientă pentru a doborî copacul. |
fălciplural noun (slang (animal's mouth, jaw) (: Substantiv feminin, forma de plural) My dog starts licking his chops whenever I open the fridge. Ori de câte ori deschid frigiderul, câinele meu începe să se lingă pe bot. |
talentplural noun (slang (skill, credentials) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He really showed his musical chops on that complex Chopin piece. Și-a demonstrat cu adevărat talentul muzical interpretând această bucată complexă de Chopin. |
loviturănoun (downward movement with hand) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) With a quick chop, the man broke the board in half with his hand. |
tăiatnoun (act of cutting) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) That chop was sloppy - look, the axe is in the ground! |
botplural noun (slang (person's mouth or jaw) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops. |
a săpatransitive verb (use a hoe) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a tăiatransitive verb (fell, cut down: a tree) (un copac) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Pioneers would chop down trees to build their homes. |
a tăia, a retezatransitive verb (sever) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Before I cook broccoli, I chop off the stems. |
chop sueynoun (Chinese dish) (fel de mâncare chinezesc) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a tăia, a mărunțitransitive verb (dice, cut into small pieces) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Chop up the onions and add them to the pan. |
hai haiinterjection (informal (hurry up) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Chop-chop! the party starts in half an hour and you're not even dressed yet. |
imediat, repedeadverb (informal (immediately) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Tom will be here in ten minutes, so clean the living room chop-chop! |
cotlet de porcnoun (often plural (cutlet of pig meat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My favourite meal is pork chops with mashed potato. |
cotlet de vițelnoun (cutlet of calf's meat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Season the veal chop with salt and freshly ground black pepper. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui chop în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu chop
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.