O que significa yang em Indonésio?

Qual é o significado da palavra yang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar yang em Indonésio.

A palavra yang em Indonésio significa que, cujo, quem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra yang

que

pronoun

Aku harap tidak ada seorangpun yang akan duduk di depan kita.

Espero que ninguém se sente na nossa frente.

cujo

pronounmasculine

Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

quem

pronoun

Tidak ada ruang untuk personil yang tak penting.

Não há lugar para quem não for essencial.

Veja mais exemplos

Jembatan pertama di seberang sungai dibangun pada abad ke-16, pada saat penduduk kabupaten yang sebagian besar orang Yahudi.

As primeiras pontes que atravessam o rio foram construídas no século XVI, numa época em que os habitantes do distrinto eram, em sua maioria, judeus.

Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda.

Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik.

Devias ter feito melhores escolhas.

Los Angeles memiliki perbedaan yang memalukan menjadi kota negara bagi tunawisma dan lingkungan kumuhnya adalah daerah pusat krisis.

Los Angeles é a capital dos desamparados desta nação, e a rua é o lugar principal da crise.

Dan sesuatu yang sangat buruk terjadi

E algo correu terrivelmente mal

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.

18 Depois de proferir seu discurso, escute com atenção o conselho oral dado.

Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki.

O que mais terei vosso?

Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca.

Você é do tipo que gosta de um bom livro eu não posso baixar ainda.

Jika kau pria yang cerdas, urus urusanmu sendiri

" Se os seus homens são espertos, eles mesmos tomarão conta de você. "

TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya.

TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos.

Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab.

O conceito generalizado de que as mulheres existem apenas para satisfazer necessidades masculinas é biblicamente errado.

Apa yang Anda - ahli?

E o que te faz experto?

• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia?

• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos?

Maka akan ada yang mati?

As pessoas podem morrer?

Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya?

Costumam falar a verdade?

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

Os cristãos que têm genuíno interesse mútuo não sentem dificuldade em expressar espontaneamente seu amor, em qualquer época do ano.

Thiébaut I dari Bar, yang menikahi Ermesinde, putri mendiang Comte Heinrich IV, yang menegosiasikan penolakan Luksemburg dengan Otto pada tahun berikutnya.

Teobaldo I de Bar, que casara com Ermesinde do Luxemburgo, herdeira de Henrique IV, negociou a renúncia do Condado com Otão no ano seguinte.

Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc.

Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc.

Sepotong sejarah yang benar, Scully.

Um pedaço de história, Scully.

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Quais são alguns dos padrões da sociedade que não são compatíveis com os padrões da Igreja?

Dengan orang lain selain pria yang seharusnya menikah denganku.

Com outra pessoa além do homem com quem ia casar.

Aku tahu, akulah yang jadi penunjuk arah. Maaf.

Eu sei, sou uma passageira chata, desculpe.

+ Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang.

+ Ela vai ficar tão seca que não será necessário um braço forte nem muita gente para arrancá-la pelas raízes.

Hei, ada yang bisa ku bantu?

Posso perguntar-te uma coisa?

Ia mendengar cerita yang sangat berbeda.

Ele ouviu uma história muito diferente.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de yang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.