O que significa waktu luang em Indonésio?
Qual é o significado da palavra waktu luang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar waktu luang em Indonésio.
A palavra waktu luang em Indonésio significa tempo livre, ócio, folga, lazer, descanso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra waktu luang
tempo livre(free time) |
ócio(spare time) |
folga(free time) |
lazer(leisure time) |
descanso(free time) |
Veja mais exemplos
Karena ada banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak mempunyai waktu luang bahkan untuk makan.” Porque havia muitos que vinham e iam, e não tinham folga nem para tomar uma refeição.” |
Kau tahu berapa banyak waktu luang senat? Sabes quanto tempo ficamos afastados do Senado? |
Semua anggota keluarga hendaknya secara sukarela menyatukan waktu luang mereka. Todos eles devem estar dispostos a compartilhar seu tempo de folga. |
Seolah- olah ia punya banyak waktu luang Como se ele fosse uma autoridade no que toca a diversão! |
Kau tak kekurangan waktu luang. Você não tem excesso de tempo livre? |
Mereka sering kali punya waktu luang untuk bermain musik, dan pelanggan mereka senang menunggu mereka sampai selesai.” Eles muitas vezes conseguiam um intervalo para tocar, e os fregueses aguardavam com prazer até que tivessem terminado sua apresentação.” |
Waktu luang mutlak yang didapatkan masyarakat tidak penting bagi produksi kapitalis. O tempo excedente absoluto que a sociedade ganha não lhe importa de modo nenhum. |
Bagaimana Anda mengisi waktu luang Anda? O que faz em seu tempo livre? |
Hey, Shaky Joe, apa yang kau lakukan diwaktu luangmu? Zé Treme-Treme, o que você faz no seu tempo livre? |
Tetapi bila ini menghabiskan terlalu banyak waktu luang, kesempatan-kesempatan yang menarik pun akan melayang. Mas, quando consome demais do tempo de folga da pessoa, ele a priva de excitantes oportunidades. |
Ia agak kesal dan mengatakan bahwa ia harus mengurus delapan anak perempuan dan tidak punya waktu luang. Ela ficou um pouco irritada e disse que tinha oito filhas para cuidar e que não tinha tempo a perder. |
bagaimana mungkin prajurit Tipper punya banyak waktu luang untuk menulis surat? Como o soldado Tipper tem tempo livre pra tantas cartas? |
Kau punya waktu luang 48 jam penuh. Você tem uma tolerância de 48 horas. |
Tiap kali ada waktu luang, tolong tengok mereka. Sempre que você tiver algum tempo, visite-os. |
Dalam waktu luang mereka yang hanya sedikit, mereka berusaha keras untuk mengingat ayat-ayat Alkitab. No pouco tempo livre que tinham empenhavam-se em decorar passagens bíblicas. |
Waktu luangnya dihabiskan dengan mengedarai kapal dan mobil mewah. Passa muito do seu tempo livre em iates e carros desportivos. |
dia punya waktu luang. Sim, faz boas horas. |
Waktu luangku lebih banyak daripada kau. Eu tenho mais tempo livre do que você. |
Banyak waktu luang dan kehidupan sosial yang dikorbankan oleh para ibu demi kepentingan anak-anak mereka. Muitas mães sacrificam seu tempo livre e a maior parte da vida social para dar toda a atenção de que os filhos precisam. |
Kau punya waktu luang nanti? Está livre mais tarde? |
Jadi apabila kita tidak mengeremnya, hiburan dapat dengan mudah menyita seluruh waktu luang kita. Portanto, se o permitirmos, o entretenimento poderá facilmente devorar todo o nosso tempo de lazer. |
Setiap ada waktu luang, ia habiskan bersama mereka. Cada momento livre que ele tem, ele passa-o com eles... |
Itu hobi mengisi waktu luang. É um hobby que se tem entre turnos num bar. |
Kami menghabiskan waktu luang kita tenggelam kecewa hari di bar baja... Passamos nosso tempo livre afogando o desgosto dos dias em barras de aço... |
Saya menghabiskan waktu luang saya pulang pergi Vancouver untuk bertemu Trina, yang masih setahun di SMU. Gastava o meu tempo livre nas viagens a Vancouver para me encontrar com Trina, que tinha mais um ano para terminar o segundo grau. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de waktu luang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.