O que significa usil em Indonésio?

Qual é o significado da palavra usil em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar usil em Indonésio.

A palavra usil em Indonésio significa chato. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra usil

chato

verb

Veja mais exemplos

Jika Klaus ingin usil denganmu, dan dia diperbudak oleh Klaus, dan...

Se Klaus estava a tentar mexer contigo, e ele sente-se leal ao Klaus, e...

Rockwell menyangka bahwa tindakan ini hanyalah tindak usil para remaja lokal.

Rockwell, achando que era outro trote de adolescentes locais.

Kita terlalu usil.

Somos metediços.

Itu yang kau rasakan saat kau membuat usil gadis di bawah umur.

É o que acontece, quando se metem com miúdas.

Apa anak-anak masih usil di hari sebelum Halloween?

As crianças ainda fazem partidas no dia anterior ao Halloween?

Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil.

Note como eles evitam dar a impressão de estar interrogando ou sondando a pessoa.

Dan aku tidak suka orang-orang usil,

E não gosto de insetinhos enxeridos.

Kau orang yang usil.

É muito metediça.

Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah.

Em outro povoado, um irmão disse a um grupo de crianças curiosas que ele estava proclamando o Reino de Deus.

bahkan si mulut usil terdengar hifi..

Eles parecem astutos, muito hi-fi.

Aku punya ide usil.

Tenho uma ideia perversa.

Anda sudah terlalu usil, Magirk.

Você não é um pouco xereta, Magirk?

Anyway, saya harap Anda tidak pikir aku sedang usil.

Espero não bancar o intrometido... mas deve tomar cuidado com ele.

Semua teman 2 usil Rusia mu.

Vai precisar dos seus amigos russos.

Aku tidak bermaksud usil.

Não queria ser intrometida.

* Para orang suci diberi petuah untuk tidak menjadi penggunjing dan orang yang usil, membicarakan apa yang seharusnya tidak mereka bicarakan, 1 Tim.

* Os santos são admoestados a não serem paroleiros e curiosos, falando o que não convém, 1 Tim.

Dia usil, Bu.

É um pervertido, mãe.

Nyatanya mereka mencoba mengusili kita... itu berarti kita membuat mereka takut.

E o fato de tentarem nos atingir prova que estão com medo.

Entah kau tahu apa tidak, tapi keluarga kami, Fell terkenal buruk karena keusilannya.

Não sei se sabes disto, mas nós os Fell somos famosos por ser intrometidos.

(Filipi 2:2, 3) Misalnya, para penatua dapat mewaspadai orang-orang yang terlalu kritis atau yang cenderung mencampuri urusan orang lain, kemudian bertindak usil.

(Filipenses 2:2, 3) Por exemplo, os anciãos talvez notem haver pessoas muito críticas ou com a tendência de se meter na vida dos outros, tornando-se assim intrometidas.

Kenapa kau begitu usil?

Porque és tão metediça?

Tadinya, tapi Wincott mulai usil.

Mas o Wincott começou a meter o nariz.

Usil Miskin.

Pobre narizinho.

Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online.

Esses sites também são um “paraíso para os mentirosos”, racistas, intrometidos e preconceituosos, diz a Folha Online.

Tapi saat usil yang kita bisa, Aku sudah benar-benar datang untuk mengaguminya.

Mas tão intrometida como ela pode ser, só a posso admirar.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de usil em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.