O que significa tidur em Indonésio?
Qual é o significado da palavra tidur em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tidur em Indonésio.
A palavra tidur em Indonésio significa dormir, sono, cama, Sono. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tidur
dormirverb Kami tak bisa tidur karena suara ribut itu. Nós não conseguimos dormir por causa do barulho. |
sononounmasculine Bayi itu tidur sangat lelap di pelukan ibunya. O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe |
camanoun Aku sudah menyelesaikan pekerjaan rumah dan ingin tidur, tapi ini sudah waktunya untuk sekolah lagi... Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo... |
Sono
Bayi itu tidur sangat lelap di pelukan ibunya. O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe |
Veja mais exemplos
Dia telah tidur dengan bosku. Ela dorme com o meu patrão. |
Berapa jam kau tidur dalam satu malam? Quantas horas dorme por noite? |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Ele tinha certeza de que se ao menos pudesse ouvir a voz do pai pelo autofalante, conseguiria ficar deitado, parado, sem o sedativo. |
Ambil ke lantai atas dan menaruh ke tempat tidur? Levar ela lá pra cima e colocá-la na cama? |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Testifico que quando o Pai Celestial nos ordenou, dizendo: “Recolhei-vos cedo, para que não vos canseis; levantai-vos cedo, para que vosso corpo e vossa mente sejam fortalecidos” (D&C 88:124), Ele o fez para nos abençoar. |
Dan ini adalah kamar tidur utama. E este, é o quarto principal. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Pois bem, por fim o achou — descansando numa rede! |
Bangun Tidur Tepat Waktu Acordar na Hora Certa |
Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi. Aquele sonho incomodou tanto o rei que ele não conseguia mais dormir. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Vai- te para a cama, e descansar, pois tens necessidade. |
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” “O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado, porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.” |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Pergunte aos alunos quantos deles tiveram que ser “chamados” mais de uma vez para saírem da cama. |
Yah, tapi akan hilang bila aku jatuh tertidur Mas desaparece se eu dormir |
Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi! Porque seja lá o que sonhar, você nunca saberá o que vai acontecer. |
Kau perlu tidur. Este precisa de dormir. |
Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. Não tão cansado para ver-te ao lado da cama do Jason enquanto ele dormia. |
Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. Dormes uma sesta no lugar errado e há 50% de hipóteses de seres comido. |
Apa Adam masih tidur? O Adam ainda está a dormir? |
Tidur nyenyak? Dormiu bem? |
/ Kau tidur dengan istriku! Tu dormiste com a minha mulher! |
Doktor menyuruhmu agar tidur telungkup, dan bukan terlentang. O doutor disse que é para você dormir de bruços, não de costas. |
(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. (Eclesiastes 9:5, 10; João 11:11-14) Assim, os pais não se precisam preocupar quanto ao lugar que seus filhos talvez possam ir ao morrer, assim como não se preocupariam ao ver seus filhos dormindo profundamente. |
Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur. Vou ver o Iron Chef e depois vou deitar-me. |
Kau kira aku tidak pernah tidur dengan seseorang di sini? Você acha que não dormi com alguém aqui? |
Bisakah Anda tidur di rumah itu, punya anak Anda di rumah itu? Você poderia dormir naquela casa, ter seus bebês nessa casa? |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tidur em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.