O que significa tertawa em Indonésio?

Qual é o significado da palavra tertawa em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tertawa em Indonésio.

A palavra tertawa em Indonésio significa rir, rir-se, risada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tertawa

rir

verb

Tak ada yang mampu membuat sang putri tertawa.

Ninguém conseguia fazer a princesa rir.

rir-se

verb

Kau tidak akan tertawa kalau tahu kau akan dipotong.

Não estariam a rir se soubessem o seu futuro.

risada

noun

Sebuah video yang telah kecenderungan untuk menginduksi kejam, gerak lambat tawa.

Um vídeo capaz de provocar risadas cruéis em câmera lenta.

Veja mais exemplos

Aku tak bisa tertawa bersamamu.

Não pude rir dela com você.

Mereka tertawa.

Eles riram-se.

(Tawa) Ketika saya mengunggah demo proyek ini secara online, saya tidak menyangka akan menjadi viral.

Fiz o upload de uma demo deste projeto online, e para meu espanto tornou-se viral.

(Tertawa) Mari kita dapatkan dari yang lain, siapa yang duduk pada angka 20, berdiri lagi.

(Risos) Vamos ter de novo os outros, que se sentaram durante os 20.

Membuat kita tertawa.

Nos fazem rir.

(Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu.

(Risos) Este é um gráfico do que aconteceu quando o vídeo se tornou popular, no verão passado.

Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu.

Em certa ocasião, o chefe supremo chegou a soltar uma gargalhada diante da consternação do clero pelo que uma Testemunha dissera.

(Tawa) Kami menekannya.

(Risos) Suprimimo-la.

Kau tertawai apa?

Está rindo do quê?

[ Tertawa ] Keluar dari wajah sialan saya.

Saia da porra da minha face.

Kau dengar suara tawa?

Ouviu alguma risada?

Aku membuatmu tertawa.

Fi-la rir.

Tertawa dan bercanda

Rindo e conversando...

Membuat mereka tertawa, membuat mereka tertawa membuat mereka tertawa

Faça rir, faça rir

(Tawa) Anjing laut tutul ini menerkam kepala penguin, dan memutarnya.

(Risos) A foca está a agarrar o pinguim pela cabeça, e está a sacudi-lo para a frente e para trás.

Aku ingin membuat menyenangkan dari Anda untuk tertawa di wajahmu.

Eu queria caçoar de você rir na sua cara.

Teman-teman terdekat saya dan saya sedang duduk di apartemen saya setelah menonton film, secara berkala mengobrol dengan tenang dan kemudian tertawa dengan keras.

Depois de ver um filme, minhas melhores amigas e eu estávamos em meu apartamento conversando baixinho e depois rindo bem alto.

(Tawa) Apa yang Ataturk sadari adalah dua hal mendasar.

(Risos) Atatürk percebeu duas coisas fundamentais.

Aku akan tertawa dipemakamanmu

Rir- me- ei no teu funeral

Aku buat orang tertawa.

Eu estava fazendo graça.

( Tertawa ) Maksudmu, di kamar mandi?

No chuveiro?

Mereka bilang akan membunuhnya, tapi semua orang tertawa.

Eles disseram que vão matar ele, mas todos estão rindo.

Orang-orang Indian tersebut tercengang dan kemudian mulai tertawa.

Os índios ficaram espantados e depois começaram a rir.

2:12) Seorang wanita memperhatikan bahwa seorang pria rekan sekerjanya, yg adalah Saksi, berlaku baik dan suka menolong serta tidak menggunakan bahasa kotor atau tertawa mendengar lelucon yg najis.

2:12) Uma mulher notou que um colega de trabalho, Testemunha de Jeová, era gentil e prestativo, e não usava linguagem obscena nem ria quando se contavam piadas sujas.

Aku tak tertawa padamu.

Não me estou a rir de ti.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tertawa em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.