Indonésio
O que significa terjepit em Indonésio?
Qual é o significado da palavra terjepit em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar terjepit em Indonésio.
A palavra terjepit em Indonésio significa prender. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra terjepit
prenderverb (De 3 (ficar acidentalmente preso em outra coisa) Guntinglah dua roda, dan lampirkan roda itu dengan penjepit besi. Recorte as duas rodas e prenda-as com um colchete de metal. |
Veja mais exemplos
Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. Tentar abrir ou fechar a porta apenas piorava a situação: o movimento apertava ainda mais seus dedos, prensando-lhe a mãozinha e provocando imensa dor. |
dan jepit. Apertar. |
Kakimu terjepit di sini? Tem a perna presa aqui? |
Apakah dalam sedikit terjepit. Estava a tentar empurrar-me. |
Kata Saul: 'Aku sangat dalam keadaan terjepit ...' Moe: "Agora ela está realmente com problemas..." |
Hitung lembur, curi beberapa jepitan kertas. Curta umas horas extra, roube clipes de papel. |
Kita tidak tahu banyak tentang Siblon, putra Alma yang setia yang ceritanya terjepit di antara cerita tentang Helaman, si pemimpin masa depan, dan Korianton, si pelanggar; tetapi adalah signifikan bahwa dia digambarkan sebagai “seorang pria yang saleh [yang] berjalan dengan lurus di hadapan Allah” (Alma 63:2). Não sabemos muito a respeito de Siblon, o filho fiel de Alma, cuja história se comprime entre a de Helamã, o futuro líder, e a de Coriânton, o transgressor; o importante, porém, é que [Siblon] é descrito como um “homem justo [que] andava retamente perante Deus” (Alma 63:2). |
Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN. O costume de riscar ou pungir os figos destinava-se a apressar seu amadurecimento, e aumentar o tamanho e a doçura dos frutos. — Amós 7:14; veja SICÔMORO. |
Jepit ususnya, Vanessa. Prenda os intestinos, Vanessa. |
Kau menari seperti orang buta dengan penjepit di punggungmu yang belum buang air besar selama 3 minggu! Você dança como um cego com um colete que não é limpo há três semanas! |
Jika kita kadang-kadang berada dalam keadaan terjepit, tidak tahu apa yang harus dilakukan, marilah kita mengikuti teladan Yehosyafat dan penduduk Yehuda dengan berpaling kepada Yehuwa dalam doa disertai kepercayaan penuh kepada-Nya. Diante de sérias dificuldades, sem saber o que fazer, imitemos o bom exemplo de Jeosafá e do povo de Judá recorrendo a Jeová em oração com plena confiança. |
Pasukan Divisi ke-36, dengan mengenakan kulit domba dalam salju, menyerbu senjata-senjata mesin Soviet dengan pedang untuk mengalahkan serangan jepitan Soviet. Os soldados da 36a Divisão vestidos de pele de ovelhas na neve, e atacaram postos de metralhadoras soviéticas com espadas para derrotar um ataque em pinça soviético. |
Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu. Os antigos egípcios cerravam seus caixões de múmias com madeira de acácia, e usavam-na na construção de seus barcos. |
Letakan mainannya, tukang jepit kertas, dan perhatikan. Pousa o brinquedo, rapaz do clip, e toma atenção. |
Sewaktu kami tidak dapat membayar iuran gereja, sang pastor sama sekali tidak mau tahu akan keadaan kami yang terjepit secara finansial. Quando não pudemos pagar o imposto para a Igreja, o padre não levou em consideração nossa situação financeira extremamente difícil. |
Saya menulis sebuah surat kepada putri saya yang muncul pada bagian akhir dari buku saya "Dewan Ayah," dan saya menuliskan daftar pelajaran ini, beberapa di antaranya telah Anda dengar hari ini. Dekatilah sapi, bawalah sendal jepit, jangan melihat dinding itu, buatlah pertanyaan itu hidup, panenlah keajaiban. Escrevi uma carta para minhas meninas que aparece ao final do meu livro, "O Conselho de Pais," e relacionei estas lições, algumas delas vocês ouviram aqui hoje: Encare a vaca, leve seus chinelos, não veja o muro, viva as perguntas, colha milagres. |
Maka saudara-saudara Negro Pedalaman terjepit lagi. Portanto, os irmãos negros do mato estavam novamente encurralados. |
Dia mungkin alami penjepitan otak. Pode estar com uma hérnia. |
Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. Então, com movimentos experientes de torquês e tesoura, ele puxa, corta e aperta a massa disforme e faz a cabeça, as pernas e o rabo de um cavalo de desfile. |
Aku tetap cinta, walau kau melihatku seperti orang gila ketika ada penjepit di hidungku. Adoro sua ruguinha acima do nariz ao me olhar como se fosse doido. |
Ada seorang pria terjepit di bawah mobil. Estava um tipo preso debaixo de um carro. |
Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja. Amarre o clipe a uma ponta do barbante e use a fita adesiva para colar a outra ponta à mesa. |
Penjepit Keranjang Apanha- Cestas |
[Baji itu] tetap di situ, sedikit terjepit, ketika dia semakin dewasa. [A cunha] estava ali entre os galhos, um pouco espremida, quando ele chegou à idade adulta. |
Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. Entre os dedos dos pés, ele segura as cordas que operam os quadros de liços — estes sobem e descem, abrindo em duas camadas os fios verticais de urdume, que chegam a alcançar seis metros na frente do tear. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de terjepit em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.