Indonésio
O que significa tenggelam em Indonésio?
Qual é o significado da palavra tenggelam em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tenggelam em Indonésio.
A palavra tenggelam em Indonésio significa submergir, afundar, afogamento, afogamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra tenggelam
submergirverb Ketika tenggelam dalam masalah, berjuang untuk membebaskan diri untuk hidup kembali dengan kebahagiaan.” Quando uma dificuldade os fizer submergir, lutem para conseguir voltar à tona e servirem novamente, felizes.” |
afundarverb Sebastian secara khusus mengatakan dimana kapal itu tenggelam. Sebastian disse que foi ali que ele afundou. |
afogamentonoun Dia mungkin berada dilokasi pada saat peristiwa tenggelam itu terjadi. Talvez estivesse por perto na altura do afogamento. |
afogamentonoun Penenggelaman air Belanda insinyur bukan berita yang sangat besar. O afogamento de um engenheiro holandês não é uma grande notícia. |
Veja mais exemplos
Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. Belle e Bash, a bordo do Bloco Marinho, navegaram até o porto, abriram fogo na praia e afundaram o Bacalhau Dourado. |
Aku kira dia tenggelam. Pensava que ela se tinha afogado. |
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. Se consideram que a vossa pobreza é resultado da vossa imperfeição, vocês desesperam. |
Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. Afundaremos com o navio, Peter. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Quando estava prestes a naufragar, “os marujos começaram a temer e a clamar por socorro, cada um ao seu deus”. |
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. O sol está mergulhando no horizonte à medida que Jesus e seu grupo descem o monte das Oliveiras e cruzam o vale do Cédron. |
Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. Não desde que o pequeno Drablow... se afogou no charco. |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. Em meados de dezembro, pouco antes das tempestades, o superpetroleiro Erika afundou em alto-mar a cerca de 50 quilômetros da costa oeste da França, derramando 10.000 toneladas de petróleo na água. |
(Kel 12:6) Pandangan ini didukung oleh beberapa pakar, dan juga oleh orang Yahudi Kara dan orang Samaria, meskipun orang Farisi dan pengikut para Rabi menganggapnya sebagai waktu antara saat matahari mulai terbenam dan saat matahari sudah benar-benar tenggelam. (Êx 12:6) Este conceito é apoiado por alguns peritos, bem como pelos judeus caraítas e os samaritanos, embora os fariseus e os rabinistas achassem que se referia ao tempo entre o começo da declinação do sol e o pôr-do-sol propriamente dito. |
Ditenggelamkan ke sungai. Atiram-se as imagens ao rio. |
Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat. Destruímos os campos de pouso americanos afundamos 4 navios de guerra, danificamos seriamente outros 3. |
• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? • Que lição aprendemos do fato de Jesus ter salvado Pedro de afundar no mar? |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. A popa se rompeu e ele afundou com toda a tripulação. |
Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip. Se ele tiver sorte, vai afogar antes que as cracas o dilacerem. |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. Portanto, não devemos ficar tão envolvidos com o trabalho a ponto de negligenciar nossa família ou nossa saúde. |
Jadi akhirnya aku sendirian, tenggelam dalam pekerjaan rumah S.H.I.E.L.D., dan diburu. Então, eu estou sozinho, se afogando em S.H.I.E.L.D. lição de casa, e caçado. |
Keluar atau tenggelam, Nak! Despacha-te ou afundas-te. |
Eh, tunggu, jika dia mengambang, dia suci, jika dia tenggelam... Não, espere, se ela flutua, ela é pura, ela se afunda... |
Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia. O conto da ilha que apareceu — e desapareceu — tornou-se mais uma página triste na história do domínio humano. |
# Tapi ketika saya mulai tenggelam # Mas quando comecei a afundar |
Dia tidak tenggelam. Senhor, ele não é " ensacável ". |
Dia tenggelam. Ele afundou no pântano. |
Kiedis mengingat: "Kami tenggelam satu sama lain oleh kekuatan dari kenakalan dan kasih sayang dan kami menjadi tidak dapat dipisahkan. Kiedis relembra: "Nós fomos atraídos um ao outro pelas forças do mal, do amor e que nos tornamos praticamente inseparáveis. |
Dewa takkan biarkan aku mati oleh pedang, atau ditenggelamkan laut. Os Deuses não permitem que eu morra pela espada ou que morra no mar. |
Ingatlah hari aku hampir tenggelam? Lembra- se do dia em que quase me afoguei? |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tenggelam em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.