O que significa teman hidup em Indonésio?

Qual é o significado da palavra teman hidup em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar teman hidup em Indonésio.

A palavra teman hidup em Indonésio significa colega, consorte, cónjuge. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra teman hidup

colega

noun

Saran: Kali berikut timbul ketidaksepakatan, perlakukan mantan teman hidup seperti sewaktu berurusan dengan rekan sekerja.

Sugestão: Na próxima vez que surgir um desentendimento, tente tratar seu ex-marido como um colega de trabalho.

consorte

noun

cónjuge

noun

Veja mais exemplos

Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita?

Por que qualquer interesse sexual em alguém que não é nosso marido ou nossa esposa é inaceitável?

Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12

Quando o cônjuge é infiel 3-12

Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu.

Ela criou coragem e explicou ao parceiro o conceito bíblico dela sobre o assunto.

Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular.

O teste pode ajudar a proteger o cônjuge inocente, em casos de adultério.

Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda.

Outra palavra de cautela: Aplique os conselhos apenas a si mesmo, não a seu cônjuge.

Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu!

Seus cônjuges, seus filhos e, sim, seus credores, todos sofrem por causa da corrupção de um único homem!

aku punya Nico mengirimku ke biara untuk menjaga temanmu hidup.

Eu fiz Nico obrigar você a ir ao convento salvar sua amiga.

26 Tetapi bagaimana jika teman hidup anda menolak usaha anda untuk menyelesaikan suatu persoalan secara damai?

26 Que deve fazer quando seu cônjuge não corresponde aos seus esforços de solucionar pacificamente as diferenças?

Jika teman hidup Sdr tidak seiman, nyatakan hasrat Sdr yg sepenuh hati agar ia hadir bersama Sdr.

Se você tem cônjuge descrente, diga-lhe que você deseja sinceramente que ele assista à Comemoração com você.

Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak?

Quando foi a última vez que tirei tempo para conversar com meu cônjuge sem ser sobre criar filhos?

Masing-masing diciptakan dengan kebutuhan yang dapat dipenuhi teman hidup.

Cada um foi criado com uma necessidade que era satisfeita pelo outro.

Ada yang memilih untuk berpisah karena teman hidupnya dengan sengaja tidak memberikan nafkah.

Algumas decidiram se separar porque o marido deliberadamente não provia o sustento.

Apakah mereka akan dipersatukan kembali dengan teman hidup mereka yang dahulu?

Serão reunidos com seus cônjuges anteriores?

Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama.

As ações de seu cônjuge infiel talvez lhe causem sofrimento por um bom tempo.

Jangan Mengabaikan Teman Hidup Saudara!

Não negligencie seu cônjuge

(4) Sudah sejak berapa lama saudara memberikan hadiah kepada teman hidup saudara hanya karena kasih sayang?

(4) Quanto tempo já passou desde que deu um presente ao seu cônjuge por simples afeto?

Teman hidup atau seorang anak mungkin tiba-tiba sakit parah.

Pode ser que o cônjuge ou um filho fique muito doente.

8 Kesetiaan terhadap teman hidup jauh lebih menarik daripada keindahan lahiriah mana pun.

8 A beleza de permanecer fiel ao cônjuge ultrapassa em muito a beleza física.

Pertimbangkan juga teman hidup dan anak-anak.

Leve em consideração sua esposa, ou marido, e seus filhos.

Tetapi bagaimana jika teman hidup anda tidak menyambut?

Mas, e se seu cônjuge não der tal valor?

Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda?

E o que você pode fazer para fortalecer o compromisso com o seu cônjuge?

(Markus 1:40-42) Sewaktu teman hidup Anda berbicara, ikutilah pola yang sama.

(Marcos 1:40-42) Quando seu cônjuge falar, siga esse exemplo.

Jadi, jangan sekali-kali bersiasat untuk meninggalkan teman hidup karena dalam hati ingin menikah dengan orang lain. —Yer.

Certamente, portanto, jamais iríamos tramar sair de um casamento planejando no coração outro casamento. — Jer.

Masing-masing mungkin tidak lagi menghargai teman hidupnya.

Cada cônjuge talvez tenha deixado de mostrar apreço pelo outro.

Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik.

Não importa o que seu cônjuge decida fazer, deixe que os princípios bíblicos façam de você um cônjuge melhor.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de teman hidup em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.