Indonésio
O que significa Sumatera em Indonésio?
Qual é o significado da palavra Sumatera em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Sumatera em Indonésio.
A palavra Sumatera em Indonésio significa Sumatra, Samatra, sumatra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra Sumatera
Sumatranoun Di Jakarta, tiga badak Sumatera membalikkan mobil SUV milik satu keluarga turis norwegia. Em Jakarta, três rinocerontes de Sumatra abalroaram um todo-o-terreno que pertencia a uma família de turistas noruegueses. |
Samatranoun |
sumatra
Di Jakarta, tiga badak Sumatera membalikkan mobil SUV milik satu keluarga turis norwegia. Em Jakarta, três rinocerontes de Sumatra abalroaram um todo-o-terreno que pertencia a uma família de turistas noruegueses. |
Veja mais exemplos
Bersama adiknya Raoul, ia melakukan sejumlah perjalanan untuk Jean Ango, dan berlayar ke pantai Brasil, Amerika Utara, Afrika Barat, dan Sumatera. Ele, e seu irmão Raoul Parmentier efetuaram numerosas viagens para o armador Jean Ango, e navegaram pelas costas do Brasil, da América do Norte, da África Ocidental e Sumatra. |
Dengan demikian, selama sepuluh tahun berikutnya, dengan latar pegunungan, hutan, dan danau yang sangat indah di Sumatera bagian utara, kami bekerja bersama para utusan injil dari Amerika Serikat, Australia, Austria, Filipina, Jerman, dan Swedia. Assim, nos próximos dez anos, num magnífico cenário de montanhas, florestas e lagos no norte de Sumatra, trabalhamos com missionários vindos da Alemanha, da Austrália, da Áustria, dos Estados Unidos, das Filipinas e da Suécia. |
Di Malaya dan Sumatera, pernah ada kepercayaan bahwa badak sumatera meluruhkan culanya pada setiap tahun dan menguburnya di dalam tanah. Na Malásia e em Sumatra acreditava-se então que o rinoceronte trocava de corno a cada ano e que o enterrava no solo. |
Pada tanggal 3 April 1529, ia memimpin 2 kapal ke Sumatera untuk menghentikan monopoli Portugis atas perdagangan rempah-rempah. Em 3 de abril de 1529 partiu com dois navios para a ilha de Sumatra com a intenção de quebrar o monopólio portuguêse de especiarias. |
Rupanya dia hendak melarikan diri ke Sumatera. Desta vez, você deve escapar Manhattan. |
Ada juga kepercayaan rakyat Birma bahwa waktu terbaik untuk berburu adalah setiap bulan Juli, sewaktu badak-badak sumatera berkumpul di bawah sinar bulan purnama. Existe ainda a crença birmanesa de que a melhor época para caçar era em julho quando os rinocerontes-de-sumatra se reuniam sob a lua cheia. |
Pemugaran masjid ini sendiri pada tahun 1989 dilakukan oleh Proyek Pelestarian dan Pemanfaatan Peninggalan Sejarah dan Purbakala Sumatera Barat dengan jenis pekerjaan pembongkaran dan pemasangan kembali atap, plafon, jendela, dan menara. A restauração da própria mesquita em 1989 foi realizada pela Conservação e Utilização de Projetos Históricos e Arqueológicos da Sumatra Ocidental, com foco na cobertura, no teto, na janela e no minarete. |
Waktu makan badak sumatera kebanyakan pada saat sebelum malam tiba dan pagi hari. O rinoceronte-de-sumatra alimenta-se principalmente ao anoitecer e pela manhã. |
Pada tanggal 13 Februari, dalam Pertempuran Palembang, Sekutu tak berhasil mencegah Jepang menduduki pelabuhan minyak utama di Sumatera bagian timur. Em 13 de fevereiro, os Aliados tentaram sem sucesso impedir o desembarque e a captura do maior porto exportador de petróleo na Sumatra. |
Pieter berlayar ke Bantam, sementara Van Caerden tidak berhasil melakukan hubungan dagang dengan Aceh, di bagian utara Sumatera. Pieter Tanto navegaram para Bantam , enquanto Van Caerden tentaram em vão estabelecer relações comerciais com a Aceh , no norte de Sumatra . |
Pendapat dari para cendekiawan berbeda-beda mengenai di mana tepatnya letak dari tanah Suvannabhumi ini, tetapi Suvannabhumi diyakini terletak di suatu tempat di daerah yang sekarang termasuk dataran Burma, Thailand, Semenanjung Malaya dan pulau Sumatera. Opiniões dos estudiosos divergem a respeito de onde exatamente a terra Suvannabhumi estaria localizada, mas é acredito que Suvannabhumi é localizada em algum lugar na área que agora inclui a Baixa Birmânia, Tailândia, Península Malaia e a ilha de Sumatra. |
Arsitektur Batak mengacu kepada yang berhubungan dengan tradisi dan desain arsitektural dari berbagai suku Batak di Sumatera Utara, Indonesia. A arquitetura Batak refere-se às tradições arquitetônicas e desenhos dos vários povos de Batak de Sumatra Setentrional, Indonésia. |
"Tiupan peluit" dapat terdengar dari jarak yang sangat jauh, bahkan dalam semak lebat di mana badak sumatera tinggal. O assobio-assopro pode ser ouvido a grande distância, mesmo na mata densa em que o rinoceronte-de-sumatra vive. |
Mereka mendarat di Pantai Barat Sumatera di akhir bulan Oktober, namun tidak dapat membeli rempah-rempah yang diinginkan. Eles alcançaram a costa ocidental de Sumatra em fins de outubro, mas não conseguiram adquirir a quantidade de especiarias que desejavam. |
Masjid Bingkudu (kadang dieja atau ditulis Masjid Bengkudu dan disebut juga dengan Masjid Jamik Bingkudu) adalah salah satu masjid tertua di Indonesia yang didirikan oleh kaum Padri di tengah kecamuk perang Padri di Sumatera Barat pada tahun 1823. A Mesquita de Bingkudu (às vezes escrita ou mencionada como Mesquita Bengkudu ou Mesquita Jamik Bingkudu) é uma das mais antigas mesquitas da Indonésia, fundada em Padri no decorrer da Guerra de Padri em Sumatra Ocidental em 1823. |
Namun baru-baru ini rekaman video mengenai badak sumatera di habitat aslinya dan di pusat-pusat pembiakan telah ditampilkan dalam beberapa dokumenter tentang alam. No entanto, recentemente, vídeos sobre o rinoceronte-de-sumatra em seu habitat e em centros de reprodução têm sido apresentados em diversos programas sobre a vida selvagem. |
Pemerintah kolonial Belanda merintis kebijakan ini pada awal abad ke-19 untuk mengurangi kepadatan pulau Jawa dan memasok tenaga kerja untuk perkebunan di pulau Sumatera. O movimento político de deslocamento de pessoas foi inaugurado pelo governo colonial das Índias Orientais Neerlandesas no início do século XX para reduzir a superlotação de Java e para prestação de trabalho para as plantações de Sumatra. |
Ayahku pernah cerita padaku mengenai rencana pengembangan bisnisnya ke Sumatera dan Kalimantan, tapi kupikir dia kurang jauh melihat Meu pai falou que planeja expandir a rota até Mumbai.Mas acho que ele não olhou longe o bastante |
Jean Parmentier (Dieppe, 1494 – Sumatera Barat, 1529) adalah nakhoda, ahli kartografi, dan penyair Prancis. Jean Parmentier (Dieppe, 1494 - 1529) foi um navegador, cartógrafo e poeta francês. |
Di antara jenis mamalia, 22 adalah orang utan, yang tidak ditemukan di tempat lain di Indonesia dan 15 hanya terbatas ke wilayah Indonesia, termasuk Sumatra yaitu orang utan Sumatera. Das espécies de mamíferos, 22 são asiáticas, não encontradas em mais nenhum sítio no arquipélago e 15 são confinados à região indonésia, incluindo o orangotango da sumatra. |
Meskipun wilayah jangkauan badak sumatera bersinggungan dengan gajah dan tapir, badak tersebut tampaknya tidak bersaing dalam memperebutkan makanan atau habitat. Apesar de seu território sobrepor-se ao do elefante-asiático (Elephas maximus) e do tapir-malaio (Tapirus indicus), as espécies não parecem competir por alimento ou habitat. |
Berikut adalah Daftar sekolah menengah atas (SMA) negeri di Sumatera Barat diurutkan berdasarkan masing-masing kabupaten dan kota. Esta é uma lista de escolas de samba, organizada por país e cidade em que estão sediadas. |
Kijang Sumatera (Muntiacus montanus) adalah sejenis kijang yang berukuran sebesar anjing besar. O muntjac-de-sumatra (Muntiacus montanus) é um cervídeo que pode alcançar o tamanho de um cão de grande porte. |
Bukankah Lazarus bukan berada di Sumatera daripada di sini? Lázaro não teria um pouco em Sumatra do que aqui? |
Pada tahun 1970-an, dibuat dokumentasi terkait pemanfaatan anggota-anggota tubuh badak di kalangan masyarakat setempat Sumatera, seperti penggunaan cula badak dalam jimat dan adanya kepercayaan masyarakat bahwa cula memberikan beberapa perlindungan terhadap racun. Durante a década de 1970, foram documentados os usos de partes do corpo dos rinocerontes pelos habitantes locais de Sumatra, por exemplo, a utilização dos cornos como amuletos devido à crença popular de que estes oferecem proteção contra envenenamento. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Sumatera em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.