O que significa sosialisasi em Indonésio?

Qual é o significado da palavra sosialisasi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sosialisasi em Indonésio.

A palavra sosialisasi em Indonésio significa socialização, Socialização. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sosialisasi

socialização

noun

Dan ketakutan terbesar terhadap obat-obatan tersosialisasi ini digembar-gemborkan oleh para dokter baik yang tergabung dalam American Medical Association.

E os que tem mais medo da socialização da medicina são os bons médicos da Sociedade Americana Médica.

Socialização

Dan ketakutan terbesar terhadap obat-obatan tersosialisasi ini digembar-gemborkan oleh para dokter baik yang tergabung dalam American Medical Association.

E os que tem mais medo da socialização da medicina são os bons médicos da Sociedade Americana Médica.

Veja mais exemplos

Saya pergi ke institut berharap dapat berteman dan mulai bersosialisasi dengan para dewasa lajang muda lainnya di area itu, sebagaimana yang sebelumnya saya lakukan.

Fui ao instituto esperando fazer novos amigos e começar a ter um relacionamento social com outros jovens adultos solteiros da região, como fizera anteriormente.

Kembali ke Edo, ia disosialisasikan dengan aktivis politik dan belajar di bawah reformis Yoshida Toyo, yang terpengaruh dengan ide-ide tentang membuka dan mengembangkan perekonomian bangsa melalui industri dan perdagangan luar negeri.

Voltando a Edo, conheceu ativistas políticos e estudou com o reformista Yoshida Toyo, que o influenciou com idéias de abertura e desenvolvimento da nação (até então fechada) por meio da indústria e comércio exterior.

Menurut sebuah penelitian terbaru di Harvard University, para manula yang berpartisipasi dalam kegiatan sosial, seperti pergi ke gereja, restoran, pertandingan olah raga, dan bioskop, rata-rata hidup dua setengah tahun lebih lama daripada manula yang kurang bersosialisasi.

Um novo estudo realizado pela Universidade Harvard constatou que idosos que têm vida social, como ir à igreja, freqüentar restaurantes, assistir a eventos esportivos e ir ao cinema vivem em média dois anos e meio a mais do que os menos sociavéis.

Karena remaja sering kali memperoleh manfaat dari bersosialisasi dalam kelompok yang lebih besar, para remaja putra dan remaja putri dalam dua atau lebih lingkungan atau cabang kecil sesekali waktu dapat bertemu untuk kegiatan gabungan.

Como os jovens geralmente se beneficiam com o convívio social em grupos maiores, os rapazes e as moças de duas ou mais alas ou ramos pequenos podem reunir-se ocasionalmente para atividades conjuntas.

Satu hal yang saya pelajari sangat awal karena saya tidak terlalu suka bersosialisasi, adalah saya harus menjual hasil kerja saya, bukan diri saya.

Uma das coisas que aprendi em jovem, — porque não era muito sociável — foi que tinha de vender o meu trabalho e não a mim mesma.

Aku hanya ingin, dan kini sudah 100% menjauh dari sosialisasi.

Eu só quero estar, e estou, fora da rede.

Ya, maksudku, saat ini aturan tentang bersosialisasi dengan rekan kerja tak berlaku lagi.

Agora que as regras sobre socializar com colegas de trabalho não se aplicam mais.

Mereka akan mencari sifat-sifat spt keterandalan, ketepatan waktu, kerajinan, kesahajaan, semangat kerelaan, dan kesanggupan bersosialisasi dng orang lain.

Observarão se tem qualidades como fidedignidade, pontualidade, diligência, modéstia, disposição de prestar serviço de bom grado e de dar-se bem com os outros.

Bersosialisasi Dapat Memperpanjang Umur?

Vida social e vida mais longa

Di pihak lain, Yesus menasihati para pria untuk mengendalikan nafsu dan memperlakukan wanita dengan bermartabat, bukannya melarang mereka untuk bersosialisasi. —Matius 5:28.

Por outro lado, Jesus aconselhou os homens, não a evitar qualquer contato social com as mulheres, mas a controlar seus próprios desejos carnais e tratá-las com dignidade. — Mateus 5:28.

Como os jovens frequentemente se beneficiam com o convívio social em grupos maiores, os rapazes e as moças de duas ou mais alas ou ramos pequenos podem reunir-se ocasionalmente para atividades combinadas.

Maksudku, spesialisasinya mungkin merayu pria kaya dan sukses yang sulit bersosialisasi.

Deve ser especializada em seduzir homens ricos, bem sucedidos e pouco sociáveis.

Maurice tidak mudah bersosialisasi.

O Maurice não é muito sociável.

Pada masa itu para kerabat sering bersosialisasi.

Naquele tempo, os parentes tinham muito contato social.

Saat itu, para lelaki bersosialisasi di rumah bordil.

Naquela época, homens se socializavam em bordéis.

Karena itu, saya tidak pintar bersosialisasi, dan keluarga saya tidak menyiapkan saya untuk menghadapi dunia nyata.

Por estas razões, as minhas competências sociais eram fracas, no mínimo, e por crescer numa família preconceituosa, não estava preparado para o mundo real.

Dia terlalu banyak bersosialisasi.

Acha que ela perdeu seu nível social.

Semangat persahabatan yang mempersatukan orang-orang yang bekerja bersama dalam dinas kepada Allah jauh lebih kuat daripada semangat yang mempersatukan orang-orang lain di dunia yang sekadar bersosialisasi bersama.

O espírito de companheirismo que une os que trabalham juntos no serviço de Deus é muito mais forte que o espírito que une pessoas do mundo que apenas se socializam.

Kita pikir kau orang yang tidak bersosialisasi dengan tetanggamu.

Pensei que você não queria se socializar com seus vizinhos.

Mau main atau bersosialisasi?

Veio jogar bola ou bater papo?

Apakah bijaksana untuk bersosialisasi dengan orang-orang yang tidak memandang serius nubuat Allah?

Seria sábio conviver socialmente com pessoas que não levam a sério as profecias de Deus?

Kau tahu, aku senang sekali kita bersosialisasi bersama.

Sabe, fico feliz que temos Sociologia juntos.

Apapun hal itu, Aku ingin kau lebih bersosialisasi.

O que quer que seja isso, preciso que se socialize mais.

Anak liar tidak memiliki kemampuan dasar bersosialisasi yang biasanya dipelajari dalam proses enkulturasi.

As crianças selvagens carecem das mais básicas aptidões sociais, que são normalmente aprendidas no processo de enculturação.

Dan mengenali ekpresi wajah adalah sangat penting bagi saya untuk bersosialisasi.

O reconhecimento facial de expressões é muito importante para eu ser sociável.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sosialisasi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.