O que significa siding em Inglês?

Qual é o significado da palavra siding em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar siding em Inglês.

A palavra siding em Inglês significa linha de serviço, siding, lado, lado, lado, lado, lado, lado, lado, lado, lado, do lado, secundário, segundo, complementar, para o lado, secundário, lado, lado, lado, lado, lado, pedaço, acompanhamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra siding

linha de serviço

noun (railway tracks) (ferrovia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The driver pulled his train onto the siding to allow the other train to pass.

siding

noun (US (covering on house) (anglicismo, construção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We are replacing the siding on our house this summer.

lado

noun (surface) (superfície)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
You need to paint all sides of the box.
Você precisa pintar todos os lados da caixa.

lado

noun (location) (localidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This side of the river is greener than the other.
Este lado do rio é mais verde do que o outro.

lado

noun (surface of flat object) (de um objeto plano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Turn the paper over to the other side.
Vire o papel do outro lado.

lado

noun (lateral part) (parte lateral de uma coisa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There is a hole in the side of the box.
Há um buraco no lado da caixa.

lado

noun (geometry: polygon) (geometria: polígono)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A square has four sides.
Um quadrado tem quatro lados.

lado

noun (edge) (beirada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She wrote notes along the side of the page.
Ela escreveu algumas notas ao lado da página.

lado

noun (body: flank) (corpo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
My side hurts. I wonder why.
Meu lado dói. Eu me pergunto por quê.

lado

noun (sports: team) (esporte: time)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We're going out to root for our side.
Vamos sair para torcer pelo nosso lado.

lado

noun (figurative (contesting group) (grupo contestante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Whose side are you on? The two sides called a truce.
Do lado de quem você está?

do lado

adjective (lateral) (lateral)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Please go out the side door.
Por favor, saia pela porta do lado.

secundário, segundo

adjective (supplementary) (suplementar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Marvin started a side job.
Marvin arranjou um emprego secundário.

complementar

adjective (secondary)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The salary is a side benefit to this job.
O salário é o benefício complementar desse trabalho.

para o lado

adjective (directed toward a side)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The player made a side kick.
O jogador jogou para o lado.

secundário

adjective (road/street: not main)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The main road was closed because of an accident, so we had to find our way through a maze of side streets.
A estrada principal estava fechada por causa de um acidente, então tivemos que encontrar outro caminho por um labirinto de ruas secundárias.

lado

noun (family lineage) (da família)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Our side of the family has distinctive facial features.
Nosso lado da família tem traços faciais distintos.

lado

noun (edge of a boat) (de um navio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The sailors threw the trash over the side.
Os marinheiros jogaram o lixo de um lado do navio.

lado

noun (figurative (aspect) (aspecto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She saw a side of him that she hadn't seen before.
Ela viu um aspecto dele que não tinha visto antes.

lado

noun (region of a city) (região)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The south side of the city is known for its shops.
O lado sul da cidade é conhecido por suas lojas.

lado

noun (adjacent space)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The side of the house is a fun place to play.
O lado da casa é um lugar banaca para brincar.

pedaço

noun (cut of meat)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Please give me a side of beef.
Por favor, me veja um pedaço de bife.

acompanhamento

noun (informal (food: accompaniment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Would you like any sides with your meal--fries, for example?
Você gostaria de acompanhamento com o prato, por exemplo, batata frita?

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de siding em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.