O que significa sibuk em Indonésio?

Qual é o significado da palavra sibuk em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sibuk em Indonésio.

A palavra sibuk em Indonésio significa ocupado, atividade, instar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sibuk

ocupado

adjective

Saat ini saya sedang sibuk memasak.

No momento estou ocupado cozinhando.

atividade

noun

Kita hidup di dunia yang bising dan sibuk.

O mundo em que vivemos é ruidoso e cheio de atividade.

instar

verb

Komunikasi selalu menyibukkan duniamu.

As comunicações são sempre instáveis perto de fendas espaciais.

Veja mais exemplos

Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri.

Além disso, vou estar ocupado a fazer os meus próprios filmes.

Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik.

Queríamos tanto que WALL-E fosse um robô convincente, que criámos os binóculos quase oticamente perfeitos.

Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.”

Eclesiastes 5:3 diz: “Pois o sonho certamente chega por causa da abundância de ocupação.”

Dia sedang sibuk membuat retak tengkorak saya.

Estava ocupada a partir-me a cabeça.

Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia.

Agora, ocupo meu tempo em ajudar outros a aprender sobre Jeová, sobre as razões de Ele permitir que a iniqüidade exista até agora, e sobre seus meios para eliminar, em breve, todas as dificuldades da Terra.

Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya.

Jack, distraia a Kate para eu devolver o celular.

Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran.

Podemos ter certeza de que não foi apenas um estratagema usado por Jesus para manter seus seguidores atarefados na obra de pregação e de ensino.

" Aku tahu kau orang yang sibuk, Mr Bratton. "

Sei que você é muito ocupado, Sr. Bratton.

Thornado dan aku sibuk memeriksa seluruh desa, dan...

Tornado e eu estávamos ocupados inspecionando a vila...

Kita lagi sibuk.

Ficamos lotados.

Joy sedang membuat Danny sibuk.

A Joy está a manter o Danny ocupado.

Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa.

Raciocinaram que dessa forma podiam estar mais plenamente ocupados no serviço de Jeová.

20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya.

20 Na casa de Marta, Jesus a repreende brandamente por estar ansiosa demais pelas tarefas domésticas, e elogia Maria por escolher a melhor parte, sentando-se e ouvindo a sua palavra.

+ 20 Orang itu tidak akan memperhatikan* hari-hari kehidupannya yang berlalu, karena Allah yang benar membuatnya sibuk dengan kegembiraan hatinya.

+ 20 Pois não pensará muito nos* dias da sua vida passageira, porque o verdadeiro Deus o mantém ocupado com a alegria do seu coração.

Ini permainan yang disebut "Jam Sibuk."

Há um jogo chamado Rush Hour.

Aku sibuk.

Estive ocupado.

Yeah, sibuk bisnis.

Sim, o negócio está atarefado.

Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919.

Em três anos, o número dos que participavam em proclamar publicamente o Reino de Deus quase triplicou, segundo relatórios disponíveis, e em 1922 eles pregavam em 15 países a mais do que em 1919.

Tidak ada kesibukan hari ini.

Não estará muito movimentado a esta hora do dia.

Aku sibuk dengan Paman Shekhar.

Estou ocupada com Tio Shekhar.

▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah.

▪ A temporada de furacões de 2005 no Atlântico foi a mais “ativa” e “provavelmente . . . a mais devastadora” de que se tem registro.

Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk!

Em certo sentido, então, a gralha-azul é uma atarefada disseminadora da araucária!

Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk.

Seguiu-se uma conversa animada, e ele se desculpou por ter sido grosseiro no início porque estava realmente muito ocupado.

Jadi, kau pastilah sibuk merencanakan aksimu yang berikutnya.

Deve estar ocupado planejando o seu próximo passo.

Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.”

Ali perto, um outro grupo queimava nossos folhetos”.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sibuk em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.