O que significa seumur hidup em Indonésio?
Qual é o significado da palavra seumur hidup em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar seumur hidup em Indonésio.
A palavra seumur hidup em Indonésio significa por toda vida, prisão perpétua, vida, vitalício. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra seumur hidup
por toda vidaadjective Hal itu akan menjadi hinaan seumur hidup baginya. Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida. |
prisão perpétuanoun Chet diadili serta dinyatakan bersalah, dan dihukum penjara seumur hidup. Chet foi julgado e considerado culpado de assassinato, sendo condenado à prisão perpétua. |
vidanoun Aku tidur di sisi ranjang yang sama seumur hidupku. Dormi do mesmo lado da cama a vida toda, certo? |
vitalícioadjective Perasaan tertekan seumur hidup, berusaha bunuh diri, ditolak dari rumah asuh yang satu dan rumah asuh lainnya. Depressão vitalícia, tentativa de suicídio, rejeitado de pais adoptivos atrás de pais adoptivos. |
Veja mais exemplos
Tapi aku juga melihat mereka, dan aku melihat betapa bahagianya kau dengan mereka seumur hidupmu. Mas também as vi a elas e vi o quão feliz serias com elas para o resto da vida. |
Seperti kamu sudah melakukannya seumur hidupmu Como se tivesse feito isso a sua vida toda. |
Tapi cinta seumur hidupnya Adalah planet Mars. Mas o grande amor da sua vida, foi o planeta Marte. |
Bimbingan orang tuaku akan selalu menjadi kekuatan yang menyertaiku seumur hidup.” Meus pais serão uma força que me guiará enquanto eu viver.” |
Kemudian, mereka mengirimnya kepada orang-tua kami, yang menjalani pembuangan seumur hidup di Siberia pada tahun 1951.” Depois foi mandada de volta para os nossos pais, que já haviam sido enviados para o exílio perpétuo na Sibéria, em 1951.” |
Dengan demikian, mereka memperkenalkan kepada putra mereka suatu kebiasaan seumur hidup untuk dengan setia hadir di bait Yehuwa. Por fazer isso, eles deram um bom início à vida espiritual de seu filho, que nunca deixou de ir ao templo de Jeová. |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. Esse vaivém ensina ao bebê os elementos básicos da conversação — uma habilidade que ele usará pelo resto da vida. |
Jika kau menyentuhnya, kau akan berperang seumur hidupmu Se lhe tocares, terás a briga da tua vida |
Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? Envolve fortes emoções que poderiam prejudicar minha saúde ou até mesmo aleijar-me pelo resto da vida? |
Yang Mulia seumur hidup terus berperang tujuannya untuk apa? Você tem lutado toda a sua vida, mas para quê? |
Pelayanan imamat seumur hidup tanpa pamrih ada di hadapan Anda. Diante de vocês, há uma vida inteira de serviço abnegado no sacerdócio. |
Dan anda memiliki stok seumur hidup obat- obatan terbaik. Terão fornecimento garantido de drogas boas, para toda a vida. |
Apa yang Terjadi dengan ”Pekerjaan Seumur Hidup”? O que aconteceu com as “carreiras vitalícias”? |
Bedebah itu telah membuatku pincang seumur hidup. O canalha me deixou aleijado pelo resto da vida. |
Mendapatkan kesempatan seumur hidup. A ter uma oportunidade única na vida. |
Kau hanya akan dihukum seumur hidup. Pode custar cadeia perpétua. |
Dan aku harus hidup dengan beban ini seumur hidupku. Vou ter de viver com isso para o resto da vida. |
Satu jam dengan Seldom, sama seperti seumur hidup dengan orang lain. Uma hora com o Seldom é como uma vida inteira com outra pessoa. |
Aku tidur di sisi ranjang yang sama seumur hidupku. Dormi do mesmo lado da cama a vida toda, certo? |
Hal itu dapat menghasilkan hubungan akrab yang akan dikenang selama bertahun-tahun—bahkan seumur hidup. Isso resultará em uma relação mais achegada que durará muitos anos — até mesmo a vida inteira. |
Apakah penyakit ini akan bersama dengan mu seumur hidupmu? Esta é uma doença para vida toda? |
Ini kesepakatan sekali seumur hidup. É um negócio que surge uma vez na vida. |
Akan kudengar teriakannya seumur hidup. Ouvi-la-ei a gritar o resto da vida. |
Ia harus mulai membuat berbagai keputusan dan menetapkan berbagai tujuan yang dapat berpengaruh seumur hidupnya. Precisa começar a tomar decisões e estabelecer objetivos que podem afetar o resto de sua vida. |
tapi mengajarkan dia memancing, sama dengan memberi makan dia seumur hidup" "Se o ensinarmos a pescar, alimentamo-lo toda a vida." |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de seumur hidup em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.