Indonésio
O que significa sepuluh perintah allah em Indonésio?
Qual é o significado da palavra sepuluh perintah allah em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sepuluh perintah allah em Indonésio.
A palavra sepuluh perintah allah em Indonésio significa dez mandamentos, Dez Mandamentos, Dez mandamentos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra sepuluh perintah allah
dez mandamentos
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, No momento em que as pessoas pensaram nos Dez Mandamentos, |
Dez Mandamentosnoun Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, No momento em que as pessoas pensaram nos Dez Mandamentos, |
Dez mandamentosnoun Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, No momento em que as pessoas pensaram nos Dez Mandamentos, |
Veja mais exemplos
Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Além disso, Moisés é conhecido como Legislador, Portador dos Dez Mandamentos, e da Lei Mosaica. |
Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). Por exemplo, os Dez Mandamentos são uma lista (ver Êxodo 20). |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, Os Dez Mandamentos são uma coisa difícil de meter no sistema de ensino, por isso dissemos: |
Pertanyaan-pertanyaan berikutnya, 39-84, membahas Sepuluh Perintah Allah. Miller, pp. 33–34, refere 10 mortos britânicos. |
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. Na altura em que as pessoas tentaram recordar os Dez Mandamentos, deixaram de fazer batota. |
Contoh yang akrab bagi orang-orang Yahudi dan Kristen adalah Sepuluh Perintah Allah. Os principais exemplos com os quais temos familiaridade são os Dez Mandamentos dos judeus e dos cristãos. |
Bukan sepuluh perintah Allah untuk Moses, melainkan temanku Moses berasal dari Gerejaku Jerry's Creek. Não o Moisés dos 10 mandamentos, e, sim, meu amigo Moisés que vai à igreja comigo, em Jerry's Creek. |
Misalnya, kebanyakan orang tidak asing lagi dengan kata-kata perintah kedelapan dari Sepuluh Perintah Allah, ”Jangan mencuri.” Por exemplo, a maioria conhece as palavras do oitavo dos Dez Mandamentos: “Não deves furtar.” |
Contoh terkenal adalah Sepuluh Perintah Allah. As 10 primeiras são de importância particular: são os Dez Mandamentos da Lei de Deus. |
Khotbah-khotbahnya ketika itu, mengenai Sepuluh Perintah Allah, Syahadat (Pengakuan Iman), Doa Bapa Kami, dan Salam Maria, sangat populer. A própria medalha contém as palavras por que a Santa Mãe de Deus quis ser invocada: Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós. |
Ajaran Gereja mengenai Sepuluh Perintah Allah utamanya didasarkan pada Perjanjian Baru dan Lama serta tulisan-tulisan para Bapa Gereja awal. A doutrina católica sobre os Dez Mandamentos é amplamente baseada no Antigo e no Novo Testamentos e também nos escritos dos primeiros Padres da Igreja. |
Kami tanya mereka, ”Kenapa orang Kristen menyembah Yesus, salib, Maria, dan berhala-berhala lain, padahal itu dilarang Sepuluh Perintah Allah?” Perguntamos: “Por que vocês adoram a cruz, Maria, Jesus e outros ídolos se isso é contra os Dez Mandamentos?” |
Pengantar Sepuluh Perintah Allah ini menetapkan identitas Allah melalui kedua nama pribadi-Nya dan tindakan historis-Nya membebaskan Israel dari Mesir. " A introdução aos Dez Mandamentos estabelece a Identidade de Deus tanto por Seu Nome Pessoal, como por Seu ato histórico de libertar Israel do Egito. |
Dalam Perjanjian Lama, ketika Musa turun Gunung Sinai dengan Sepuluh Perintah Allah dia sangat marah melihat orang-orangnya menyembah anak sapi emas banteng. No Velho Testamento, quando Moisés desce o Monte Sinai com os 10 Mandamentos, ele está perturbado ao ver a sua gente a adorar um bezerro dourado. |
Menurut Perjanjian Baru, Yesus menjelaskan bahwa menuruti larangan terhadap saksi dusta dari Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu syarat untuk memperoleh hidup yang kekal. De acordo com o Novo Testamento, Jesus Cristo explica que a obediência à proibição contra o falso testemunho dos dez mandamentos é um requisito para a vida eterna. |
Berabad-abad kemudian, kurangnya pengajaran mengenai Sepuluh Perintah Allah oleh beberapa keuskupan menjadi salah satu dasar kritikan yang dilansir terhadap Gereja oleh para reformis Protestan. Séculos mais tarde, a falta de instrução dos Mandamentos por algumas dioceses foi uma das críticas feitas pelos reformadores protestantes contra a Igreja Católica. |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, "Kenapa tidak kita buat saja mereka menandatangani sebuah Kode Kehormatan?" Os Dez Mandamentos são uma coisa difícil de meter no sistema de ensino, por isso dissemos: "Porque é que as pessoas não assinam um código de honra?" |
Suatu doktrin serupa diajarkan dalam gereja-gereja Lutheran, di mana para peniten yang ingin menerima Absolusi Suci juga diminta untuk menggunakan Sepuluh Perintah Allah sebagai suatu panduan. Uma doutrina similar é ensinada pela Igreja Luterana, onde os penitentes que desejarem receber a Santa Absolvição também são convidados a utilizar os dez mandamentos como um guia. |
Karena tinggal dekat Coventry, Agnes bercerita kepada Foxe tentang seorang janda bernama Smith (atau Smythe) yang mengajar anak-anaknya Sepuluh Perintah Allah dan contoh doa Yesus, yang lazim disebut Doa Bapa Kami. Ela era de Coventry, uma cidade próxima dali, e contou a Foxe sobre uma viúva chamada Smith (ou Smythe) que tinha ensinado a seus filhos os Dez Mandamentos e a oração-modelo de Jesus, geralmente conhecida como oração do Pai-Nosso. |
Perjanjian Baru mendeskripsikan penafsiran Yesus atas Sepuluh Perintah Allah sebagai hal-hal yang utamanya berasal dari hasrat atau keinginan di dalam hati, bukan hanya melarang tindakan-tindakan tertentu yang terlihat dari luar diri seseorang. O Novo Testamento descreve Jesus Cristo a interpretar os Dez Mandamentos com o centro em questões de desejos do coração, em vez de, simplesmente, proibir determinadas ações externas (como já fora feito). |
Ini adalah Kesepuluh Perintah, karena Allah memberi Musa dua ”loh batu, yang ditulisi oleh jari Allah”.—Kel. Foi o caso dos Dez Mandamentos, sendo que Deus deu a Moisés duas “tábuas de pedra, inscritas pelo dedo de Deus”. — Êxo. |
Kitab Keluaran mendeskripsikan bahwa Sepuluh Perintah Allah difirmankan oleh Allah, ditulis pada dua loh batu oleh Jari Allah, dipecahkan oleh Nabi Musa, dan ditulis kembali oleh TUHAN sebagai ganti loh-loh yang telah ia pecahkan itu. O livro do Êxodo descreve os Dez Mandamentos como sendo falado por Deus, inscrita em duas tábuas de pedra pelo dedo de Deus, quebradas por Moisés e reescritas em substituições de pedras pelo Senhor. |
pria yang memberikan Sepuluh Perintah dari Allah kepada bangsa Israel? O homem que transmitiu os Dez Mandamentos de Deus aos israelitas? |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah lebih banyak curang. Não foi porque as que recordaram mais Mandamentos — mais religiosas — fizessem menos batota, e as que não conseguiram recordar quase nenhum Mandamento — menos religiosas — fizessem mais batota. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sepuluh perintah allah em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.