O que significa semut em Indonésio?

Qual é o significado da palavra semut em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar semut em Indonésio.

A palavra semut em Indonésio significa formiga, Formigas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra semut

formiga

nounfeminine

Beberapa semut jantan bisa tebang di bawah cuaca yang menguntungkan.

Certas formigas machos podem voar em condições meteorológicas favoráveis.

Formigas

noun

Beberapa semut jantan bisa tebang di bawah cuaca yang menguntungkan.

Certas formigas machos podem voar em condições meteorológicas favoráveis.

Veja mais exemplos

Semut yang dijuluki pemotong daun ini mencangkok, memangkas, dan menyiangi tanaman mereka sebagaimana layaknya petani.

As saúvas transplantam e podam os cogumelos e eliminam as ervas daninhas assim como os agricultores.

Kau seperti makhluk yang hanya dapat melihat dalam gelap, kau seperti semut, yang tertarik oleh rupa.

És como o homem que só consegue enxergar no escuro, o nictalope; és como a formiga, atraída pelas aparências.

Jadi, bagaimana caranya labah-labah ini membuat dirinya terlihat bagaikan semut?

Então, como é que a aranha se disfarça de formiga?

Naik saja ke semut itu, Scott!

Suba logo na formiga, Scott!

Jadi, di sini Anda lihat banyak semut bergerak ke mana-mana dan berinteraksi dalam sebuah arena lab yang terhubung melalui tabung ke dua arena lain.

Vemos aqui uma série de formigas a passear e a interagir na arena do laboratório que está ligada por tubos a duas outras arenas.

Selama tiga tahun berikutnya, orang Mongol, yang konon lebih banyak daripada semut, secara sistematis menjarah dan membakar kota serta ladang dan secara besar-besaran membantai rakyat Sultan Muhammad, kecuali orang-orang yang memiliki keterampilan yang diinginkan orang Mongol.

Nos três anos seguintes, os mongóis, que segundo alguns eram mais numerosos do que formigas, saquearam e queimaram de forma sistemática cidades e campos, e massacraram muitos do povo do Sultão Maomé, exceto os que tinham habilidades que os mongóis poderiam aproveitar.

Semut pekerja lantas memerah sebagian gula yang berlebih yang disebut embun madu dari afid atau mengumpulkan nektar langsung dari pohon itu.

As formigas operárias então extraem o excesso de açúcar dos pulgões ou coletam o néctar diretamente das árvores.

Benny menyebutkan fakta bahwa mereka sering melihat semut sibuk menggigiti daun agar bisa dibawa ke sarangnya.

Buddhika lembrou Sanath das vezes que viram formigas cortando pedaços de folhas e carregando-os para seus formigueiros.

Kau semut pintar, Ant-thony.

Antony, bom garoto.

aku kira kau harus meneleponku seekor semut Renaissance.

Sou uma espécie de formiga antiga, renascentista.

Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini.

Descobri as minhas formigas mágicas, mas só depois duma difícil escalada pelas montanhas onde existem as últimas florestas nativas cubanas, que estavam — e ainda estão — a ser deitadas abaixo.

Air hujan menyapu semut yang terkurung itu ke sungai, tempat ia akhirnya terkubur dalam endapan lumpur.

Vem a chuva e as águas carregam a formiga aprisionada para o rio, onde ela é enterrada no aluvião.

Koloni semut ini memanfaatkan ”toples-toples madu” yang hidup itu selama paceklik.

Esses “potes de mel” ambulantes são úteis para a colônia em épocas de necessidade.

Semut attine tidak dapat mencerna daun dan potongan organik yang mereka bawa ke dalam sarangnya.

As formigas do gênero Atta não digerem as folhas e detritos que introduzem no ninho.

Di Israel, sebagaimana di banyak tempat lain, orang biasa melihat semut pemungut panen bergegas, membawa benih hampir sebesar dirinya.

Em Israel, como em muitos outros lugares, é comum ver-se uma formiga coletora de sementes correndo de um lado para o outro, carregando uma semente quase tão grande quanto ela mesma.

Selama berabad-abad, semut putih telah menyibukkan pemahat kayu.

No decorrer dos séculos, o cupim tem mantido ocupado o entalhador em madeira.

Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut?

O que foi que ele fez, sentou e cagou em um formigueiro?

Kesemutan di bagian bawah tubuh.

Sensação de formigamento na parte inferior do corpo.

Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina.

Nos insetos sociais — abelhas, vespas e formigas — os indivíduos que vemos todos os dias — as formigas que vão e vêm até ao nosso açucareiro, as abelhas que esvoaçam de flor em flor — são todos fêmeas.

Semut-semut lain bertindak sebagai petani, yang mengurus dan menggarap ”tanaman” fungi.

Há também formigas “agricultoras”, que cultivam “plantações” de fungos.

Antibiotik tersebut, yang melindungi tanaman sang semut dari jamur yang mudah menyebar, dihasilkan oleh bakteri yang berasal dari keluarga Streptomisit dan antibiotik ini hidup di kulit sang semut pemotong daun.

Usam antibióticos produzidos por uma bactéria da família Streptomycetes que vive na superfície do corpo da saúva. Eles protegem o cultivo de cogumelos contra um tipo de bolor infeccioso.

Maaf, kakiku kesemutan.

Com licença, meu pé adormeceu.

Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu.

Mesmo quando a lagarta atinge o estágio de pupa, ela continua a produzir um pouco de maná e outras secreções muito apreciadas pelas formigas.

Siapa yang akan menyelamatkan semut malang ini?

Quem virá nos salvar, pobres formigas?

Memegang mikroskop untuk semut merah yang disebut pertama, saya melihat bahwa, meskipun ia tekun menggerogoti kaki kedepan dekat musuhnya, setelah putus yang tersisa peraba, payudara sendiri semuanya terkoyak, mengekspos apa yang dia tanda- tanda vital sana ke rahang prajurit hitam yang, dada rupanya terlalu tebal baginya untuk menembus, dan gelap bisul of mata penderita bersinar dengan ganas seperti perang hanya bisa membangkitkan.

Segurando um microscópio para a formiga vermelha primeiramente mencionado, vi que, embora fosse assiduamente mordendo a perna dianteira perto do seu inimigo, ter cortado sua restantes folgas, seu próprio peito estava todo rasgado, expondo o que ele tinha sinais vitais lá para as mandíbulas da guerreira preta, cujo peitoral era aparentemente demasiado espessa para ele furar, e os carbúnculos escuro da olhos do sofredor brilhou com ferocidade, como a guerra só poderia excitar.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de semut em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.