O que significa seenaknya em Indonésio?

Qual é o significado da palavra seenaknya em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar seenaknya em Indonésio.

A palavra seenaknya em Indonésio significa à sua vontade, à vontade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra seenaknya

à sua vontade

adverb

à vontade

adverb

Tapi benar atau salah, kapten tak bisa menggantimu seenaknya.

Mas o Comandante não pode substituir à vontade.

Veja mais exemplos

Kau membiarkan orang masuk keluar seenaknya sekarang?

Agora você deixa qualquer um entrar?

Dalam penelitian yang memperlihatkan bagaimana orang-orang menafsirkan informasi dalam lingkungannya, kalimat ini dipakai untuk mendemonstrasikan bagaimana keputusan yang seenaknya bisa mengubah arti secara drastis, analogis terhadap bagaimana perubahan tanda baca dan kutipan dalam kalimat menunjukkan bahwa guru bisa memilih antara jawaban James dan jawaban John.

Em pesquisas sobre como as pessoas compreendem informações em seu ambiente, essa frase foi usada para demonstrar como decisões aparentemente arbitrárias podem mudar o significado de forma radical, de forma análoga à maneira que mudanças na pontuação e citações na frase mostram que o professor prefere alternadamente o trabalho de James e o trabalho de John (e.g., comparando: 'James, while John had had "had," had...' vs.

Sudah lama saya tidak makan sayuran seenak ini.

Há muitos anos que não comia um vegetal tão exemplar.

Aku bukan orang yang sama yang bisa kau perintah seenaknya. Lily!

Eu não sou a mesma pessoa, que vai aceitar todas as suas atrocidades!

Kau tak bisa seenaknya menembak seseorang seperti itu!

Não se sai por aí atirando nas pessoas assim!

Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari.

O casamento é um compromisso para a vida inteira, não um acordo temporário que pode ser facilmente desfeito.

Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela.

Sei que vocês não gostam de ler os direitos aos bandidos, mas não podes atirar um tipo pela janela.

Pikirnya dia siapa seenaknya-

Quem é que ela pensa que é?

Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus.

Se a sua linguagem do dia a dia for descuidada, não espere poder falar bem em ocasiões especiais.

Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca.

Ele tagarela a ponto de caluniar ou de injuriar.

Kalian tak bisa seenaknya tiba-tiba jadi peduli.

Não podem decidir o que devo fazer.

Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya.

Ela conta: “Todos nós temos de conviver com certas restrições.

Hmmm. Kacang hijau tidak pernah terasa seenak ini.

Vagem nunca foi tão gostosa.

Jangan memutuskan seenaknya

Não leve tão há sério.

Aku rasa di kafilahmu kau tak punya setengah masakan seenak seperti Rebecca kita

Não creio que em toda a tua caravana... tenhas um cozinheiro que valha metade... da nossa Rebecca

Apakah mereka bisa bebas bicara seenaknya?

E por isso chegam falando merda?

Aku tak yakin,... tapi aku tak bisa membuatnya seenak seperti saat kita membuatnya,... bersama.

Não sei porquê, mas não consigo que tenham o mesmo sabor como quando os fazíamos juntos.

Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang?

Quem é você para lhe dar ordens?

Kau tidak bisa membunuh orang seenaknya hanya karena mereka meludahi sepatumu.

Não podes andar para aí a matar pessoas só porque te cuspiram num sapato.

3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’.

3 Em contraste com a maioria dos professos cristãos, que convenientemente consideram a religião apenas como acessório de sua vida, as Testemunhas de Jeová demonstram intenso amor a Deus, que as motiva a ‘buscar primeiro o reino e a sua justiça’.

Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya.

Ela disse que se sentiu como um cão sendo usado num experimento, que sentia que estava sendo violentada e que, por ser menor de idade, algumas pessoas pensavam que poderiam fazer qualquer coisa com ela.

Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu.

Tudo começou quando cerca de 150 soldados armados de fuzis de assalto avançaram pelo país.

Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’

Também, em vez de atribuir injustamente os maravilhosos projetos encontrados na criação ao mero acaso, eu e vários outros cientistas nos perguntamos: ‘Como será que Deus projetou isso?’

aku tak bisa seenaknya menggunakan sihir jahat.

Não posso andar por aí a fazer magia negra.

Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah.

O exército de Israel tinha sofrido uma esmagadora derrota e, por isso, os filisteus acharam que podiam oprimir o povo de Deus sem medo de represálias.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de seenaknya em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.