O que significa sedih em Indonésio?
Qual é o significado da palavra sedih em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sedih em Indonésio.
A palavra sedih em Indonésio significa triste, abatido, entristecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sedih
tristeadjective Mengapa kamu terlihat begitu sedih? Por que você está com um ar tão triste? |
abatidoadjective Kau boleh merasa sedih tapi kau tahu apa? Eu devia sentir-me fraca e abatida mas sabe o quê? |
entristecerverb Itu membuatku sedih bahwa aku tak bisa melakukan apapun untukmu secara pribadi. Isso me entristece saber que eu não posso fazer nada por você como uma pessoa, a uma pessoa. |
Veja mais exemplos
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. Coincidentemente, na noite anterior eu havia sido acusado de ser responsável pelas dificuldades dos outros presos, porque não rezava com eles à Virgem Maria. |
Kalau begitu kamu sama menyedihkannya dengan Finn. Então é tão patética quanto Finn. |
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. Esses pais e mães não são afligidos por sentimentos de culpa, tristeza ou perda. |
Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. Disse-lhe que sempre que estava triste, a minha avó me dava murros de <i>karaté</i>. |
Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan. Parece haver uma felicidade em formação, mas também muita angústia... |
Bagaimana Kita Mengatasi Kesedihan? Como Lidar com a Dor? |
Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. Quando morre uma criança, é especialmente doloroso para a mãe. |
(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4. (Salmo 78:41) Como ele deve se sentir triste hoje ao ver jovens criados ‘na Sua disciplina e regulação mental’ fazerem escondido coisas erradas. — Efésios 6:4. |
Mengapa anak-anak sering kali membuat sedih orang-tua mereka? Por que são os filhos amiúde uma causa de aflição para seus pais? |
Aku turut bersedih. Eu sinto muito. |
karena pesta sedihmu sudah berada di luar kendali. Seu piti está fora de controle. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. Não é uma boa conclusão para esta triste saga, mas pelo menos é um final. |
Hal ini tentu menyedihkan hati para malaikat yang setia. Isso sem dúvida entristeceu os anjos fiéis. |
Sangat sedih. Muito triste. |
Menyebut kita menyedihkan. A chamar-nos patéticos. |
Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil. É como abater um cachorrinho triste que foi atropelado. |
Itu benar-benar menyedihkan. Isso é muito deprimente. |
Kau menyedihkan. Vá se foder. |
Menyedihkan, tidak ada kesepakatan yang dicapai dalam masalah ini. Infelizmente, não se chegou a um acordo neste assunto. |
”Hana,” ia bertanya, ”mengapa engkau menangis, dan mengapa engkau tidak makan, dan mengapa sedih hatimu? “Ana”, perguntou ele, “por que choras e por que não comes, e por que se sente mal o teu coração? |
Itu membuat-ku Sedih. Tem algo de triste em retornar. |
Seorang saudari sekaligus teman yang berdaya pengamatan menduga bahwa mungkin ini adalah akibat kesedihan saya dan menganjurkan saya untuk berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan dan penghiburan. Uma irmã e amiga espiritual observadora sugeriu que meu pesar poderia ser um fator, e incentivou-me a pedir a Jeová ajuda e consolo. |
Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian. Melhor ainda, a paz de Deus significa um mundo sem doença, dor, tristeza ou morte. |
Keadaan yang sungguh-sungguh menyedihkan! Que situação lamentável! |
Menyedihkan. Triste. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sedih em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.