O que significa revelar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra revelar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar revelar em Espanhol.
A palavra revelar em Espanhol significa revelar, mostrar, revelar, expor, exibir, mostrar, revelar, expor, exibir, revelar, revelar, revelar, expor, revelar, divulgar, revelar, revelar, revelar, revelar, expor, dizer, revelar, divulgar, deixar transparecer, divulgar, indicar, publicamente, lançar, revelar, tornar público. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra revelar
revelar(mostrar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los hechos revelan la verdad. Os fatos revelam a verdade. |
mostrar, revelar, expor, exibir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tras horas de interrogatorio, el ladrón finalmente reveló el escondite donde había dejado las joyas robadas. Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas. |
mostrar, revelar, expor, exibirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La acusación reveló las pruebas que tenía contra el acusado. O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado. |
revelarverbo transitivo (filme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las cámaras digitales no usan película que necesite llevarse a revelar. As câmeras digitais não têm um filme que precise ser revelado na loja. |
revelarverbo transitivo (trair) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Su leve sonrisa revelaba sus verdaderos sentimientos. O sorriso ligeiro dele revelou seus sentimentos verdadeiros. |
revelarverbo transitivo (religião: tornar conhecido) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El Creador reveló su voluntad al profeta. O Criador revelou seus desejos ao profeta. |
exporverbo transitivo (revelar algo secreto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tendríamos que revelar sus intolerables acciones. Devíamos expor essas ações escandalosas. |
revelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La investigación reveló la corrupción de los oficiales de gobierno. |
divulgar, revelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sofía juró nunca revelar el secreto de su amiga. |
revelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
revelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Al contar un chiste no debes revelar el desenlace hasta el final. Quando contar uma piada, não revele a graça dela até o final. |
revelarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
expor
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La denunciante reveló los delitos de su empresa. O delator expôs os crimes da empresa. |
dizer, revelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Yo lo interrogué, pero él se negó a revelar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eu o interroguei, mas ele não revelou nada. Eu finalmente disse a ela o que aconteceu. |
divulgar(figurativo:) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Carol sintió alivio cuando reveló su secreto. |
deixar transparecerverbo transitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Aunque sonreía mientras hablaba, su voz temblorosa revelaba (or: delataba) su miedo. Apesar dela ter sorrido enquanto falava, a voz trêmula dela deixou transparecer seu medo. |
divulgar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vera no anunció que estaba enferma, así que su muerte fue una sorpresa para todos. |
indicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La grieta de la pared delata la cuestionable integridad estructural del edificio. A rachadura na parede indica a integridade estrutural comprometida do prédio. |
publicamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Divulgaron que el senador iba a dimitir. |
lançar(publicar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El editor publicará el libro la semana que viene. A editora lançará o livro no próximo ano. |
revelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. O CEO revelou seus planos para aprimorar o negócio. |
tornar públicoverbo transitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La próxima semana se darán a conocer las nuevas normas que regularán la actividad. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de revelar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de revelar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.