O que significa real em Inglês?
Qual é o significado da palavra real em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar real em Inglês.
A palavra real em Inglês significa genuíno, real, verdadeiro, completo, efetivo, real, muito, real, real, real, figura, osso duro de roer, partidão, encanto, corretor de imóveis, de verdade, cai na real!, literalmente, ser realista, artificial, falsificado, real, verdadeiro, imóveis, imóvel, corretor imobiliário, construtor, reforma de edifícios, empresa construtora, taxa de câmbio real, vida real, significado real, significado profundo, número real, mundo real, real, em tempo real. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra real
genuínoadjective (authentic) (autêntico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) These are real bank notes. Estas notas são genuínas. |
realadjective (existing) (existência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She doesn't live in the real world. Ela não vive no mundo real. |
verdadeiro, completoadjective (utter) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The alarm caused real confusion. O alarme causou uma completa confusão. |
efetivoadjective (finance: effective) (finanças) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The real rate of return on investment is lower than the nominal rate. A taxa efetiva de retorno dos investimentos é menor do que a taxa nominal. |
realadjective (mathematics) (matemática) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The solution must be a positive real number. A solução deve ser um número real positivo. |
muitoadverb (US, colloquial (really) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) That car is real nice. Aquele carro é muito legal. |
realnoun (authentic, absolute) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Plato claimed that we perceive the real with with our mind, not our senses. Platão afirmava que percebemos o real com nossa mente, não com nossos sentidos. |
realnoun (historical (former Spanish coin) (divisão da peseta, moeda espanhola) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
realnoun (Brazilian monetary unit) (moeda brasileira) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The real is the official currency of Brazil. O real é a moeda oficial do Brasil. |
figuranoun (US, figurative, informal (unusual character, individual) (figurado: pessoa excêntrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
osso duro de roernoun (US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) (gíria) Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss. |
partidãonoun (informal, figurative ([sb] worth marrying) (figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I hear her new man is quite a catch! Ouvi dizer que seu novo namorado é um partidão! |
encantonoun (often ironic (charming person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Maxine's 5-year-old daughter is smart and cute, a real charmer. |
corretor de imóveisnoun (business that sells property) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It is generally recommended that the vendor of a house use an estate agency to avoid potential legal problems. |
de verdadeadverb (genuinely) (genuinamente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
cai na real!interjection (slang (Be realistic) (seja realista) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
literalmenteadverb (genuinely or literally) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Our family was puritan in a very real sense: never smoked, swore, drank, or even danced. |
ser realistaverbal expression (slang (avoid affectation) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
artificial, falsificadoadjective (artificial, fake) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My Rolex is not real, it's a fake. |
real, verdadeironoun ([sth] or [sb] genuine) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
imóveisnoun (property, land) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) The market in real estate favors buyers right now. O mercado de imóveis favorece os compradores agora. |
imóvelnoun (figurative (valuable space) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It's hard to concentrate on work with this problem taking up real estate in my head. |
corretor imobiliárionoun (sells homes, property) (alguém que vende propriedades) The real estate agent showed us a lot of houses before we found the perfect one. |
construtornoun (person: renovates property) (alguém que renova propriedade, construtor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
reforma de edifíciosnoun (renovated building: for sale, rental) (renovação ou construção de edifício para venda ou aluguel) |
empresa construtoranoun (business: property renovation) (empresa comercial envolvendo a renovação ou construção de propriedade) |
taxa de câmbio realnoun (value of a currency in relation to another) (valor de uma moeda em relação à outra) |
vida realnoun (reality) (realidade) In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans. |
significado realnoun (true significance) (real significância) The real meaning of the word decimate is to kill one man in ten. O significado real da palavra dizimar é matar um homem em cada dez. |
significado profundonoun (deep significance) Love is the real meaning of life. |
número realnoun (mathematics: rational or irrational number) (matemática: número racional e irracional) Seven is a real number and so is three fourths. |
mundo realnoun (reality) (realidade) People are less friendly in the real world than they are on the internet. |
realnoun as adjective (actual, not fictional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
em tempo realadjective (as-it-happens) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts. Computadores permitem transferências financeiras e atualizações de contas em tempo real. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de real em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de real
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.