O que significa rap em Inglês?

Qual é o significado da palavra rap em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rap em Inglês.

A palavra rap em Inglês significa bater, batida, rap, rap, de rap, cantar rap, bate-papo, bater papo, bater, falar rapidamente, fugir da raia, calúnia, injúria, mentira, prisão de pessoa inocente, artista de rap, rap, folha corrida, assumir a culpa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rap

bater

intransitive verb (knock: on door) (porta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Lucy rapped on the door and waited for a response.

Lucy bateu na porta e esperou por uma resposta.

batida

noun (sound: tap with knuckles) (porta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mark was just getting ready to go out, when he heard a rap at the door.

Mark estava quase pronto para sair, quando ouviu uma batida na porta.

rap

noun (uncountable (urban spoken-word music style) (anglicismo: música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rap is often improvised, with performers competing to come up with the best lyrics.

rap

noun (countable (spoken-word music piece) (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Natasha is working on a rap.

Natasha está trabalhando num rap.

de rap

noun as adjective (relating to rap music) (anglicismo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

This rap track has a really fast beat.

cantar rap

intransitive verb (sing in urban spoken-word style)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Dan was rapping on the stage.

Dan estava cantando rap no palco.

bate-papo

noun (mainly US, slang (informal talk) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bater papo

intransitive verb (mainly US, slang (talk informally) (BRA, informal)

Marcus was rapping with his friends.

Marcus estava batendo papo com seus amigos.

bater

transitive verb (strike with knuckles) (dedos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Helen rapped the table to get everyone's attention.

Helen bateu na mesa para conseguir a atenção de todos.

falar rapidamente

phrasal verb, transitive, separable (say quickly)

The sergeant rapped out his orders to the soldiers.

fugir da raia

verbal expression (slang (escape blame, be acquitted) (gíria)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

calúnia, injúria, mentira

noun (slang (unjust accusation) (acusação injusta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jason was nowhere near the scene of the crime, but got arrested anyway. He's getting a bum rap.

prisão de pessoa inocente

noun (slang (wrongful conviction)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

artista de rap

noun (singer who performs rap music) (artista que canta músicas no estilo rap)

rap

noun (music genre)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rap music originated in New York City.

folha corrida

noun (slang ([sb]'s police record)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Wilson has a rap sheet that includes several charges relating to drug dealing.

assumir a culpa

verbal expression (slang (accept blame for [sth]) (assumir a culpa por algo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Go ahead and do it - if it doesn't work out, I'll take the rap.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rap em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de rap

O que significa drill em Inglês?

O que significa knock em Inglês?

O que significa knocking em Inglês?

O que significa knuckle em Inglês?

O que significa ranger em Inglês?

O que significa rank em Inglês?

O que significa ranked em Inglês?