O que significa rajin em Indonésio?

Qual é o significado da palavra rajin em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rajin em Indonésio.

A palavra rajin em Indonésio significa assíduo, diligente, aplicado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rajin

assíduo

adjective

diligente

adjective

Bagi pemungut sisa, hukum ini menganjurkan kerajinan, karena orang yang memungut sisa harus bekerja keras.

Quem respigava era incentivado a ser diligente, pois a respiga envolvia trabalho árduo.

aplicado

adjective

Poin ke dua, berita baik untuk semua murid, yang telah rajin mengumpulkan koin.

Segunda questão de ordem, uma boa notícia para todos os alunos que têm sido aplicados a juntar fichas.

Veja mais exemplos

Di kerajinan sekolah.

Na escola, no artesanato.

Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4)

Mãos diligentes trazem riquezas (4)

SOC mewakili para operator kamera, asisten kamera, pengarah fotografi serta kerajinan terkait lainnya.

O SOC representa operadores de câmera, assistentes de câmera, diretores de fotografia, bem como outros profissionais relacionadas.

Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur.

Nenhum relato sobre a obra na Malaísia seria completo sem se contar a paciente perseverança e os diligentes esforços de muitos irmãos e irmãs de notável fé, nos últimos 35 anos, para que as boas novas fossem pregadas na Malaísia Oriental.

(1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin.

(1 Timóteo 4:15, Bíblia na Linguagem de Hoje) De modo similar, com esforço, seu progresso escolar se tornará evidente.

• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya

• Crochê, tricô, macramé, cerâmica ou outros trabalhos manuais

8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain.

8 A palavra grega traduzida “ministro” na Bíblia se refere a alguém que com diligência e persistência se empenha em prestar serviços em favor de outros.

Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan?

De que modo somos beneficiados por ser diligentes e honestos no nosso trabalho?

(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar.

(Provérbios 4:18; Hebreus 10:23-25) Do estudo diligente da Bíblia e da sadia associação cristã derivamos a força que nos ajuda a não sermos tragados pela escuridão destes “últimos dias”, que culminarão no grande “dia da ira de Jeová”.

Karena yang dibutuhkan adalah sebuah proyek seni dan kerajinan.

Sim, porque basta um projecto de artesanato...

Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan?

Será você trabalhador, diligente, disciplinado e competente — alguém que um empregador gostaria de contratar?

Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja.

Recebemos o que se poderia chamar de educação religiosa informal, pois nossos pais não eram de ir à igreja.

Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin.

São virtuosas e exemplares, inteligentes e trabalhadoras.

(1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Dengan mempelajari Firman Allah dengan rajin, kita dapat melihat kepalsuan hikmat duniawi, melihat akibat2 buruk yang sudah ditimbulkan olehnya, dan kesudahan celaka ke mana ia akhirnya membawa orang.

(1 Coríntios 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Por meio do estudo diligente da Palavra de Deus, podemos perceber a sabedoria falsa do mundo, ver os maus resultados que ela já está trazendo e o fim desastroso a que terá de levar.

Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal.

A mãe alimenta diligentemente os filhotes com frutas e, vez por outra, com um inseto ou com uma lagartixa.

28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14.

28:18-20) Estão determinadas a se submeter à chefia de Cristo, a se apegar à Palavra de Deus e a cooperar com a direção do espírito santo, para que continuem a avançar na adoração do único Deus verdadeiro e a provar ser “um povo peculiarmente seu, zeloso de obras excelentes”. — Tito 2:14.

Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu.

A madeira da oliveira é muito dura e precisa ser secada ao ar durante anos a fim de ser útil para trabalhos de marcenaria.

Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar?

Mas que dizer se você não tiver inclinação para o estudo?

Mereka menyebutnya " Si tukang ledeng " di Italia juga " Sang Maestro, " karena dia sebetulnya seorang insinyur sekaligus pengrajin dan pemahat.

Chamam- lhe " O Canalizador " em Itália, assim como " Maestro ", porque, na verdade, ele é engenheiro bem como artesão e escultor ao mesmo tempo.

Gaya hidup nomadis ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan.

Essa vida nômade ajudou-os a desenvolver a veia artística e a adquirir habilidades usadas no trabalho com metais e no comércio.

Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina.

Armados com fé, habilidades e conhecimento obtidos quando era membro do comitê, Sergio e sua esposa, Silvia, abriram uma loja em Buenos Aires expondo “confecções e sabores” da Argentina.

Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas.

É elogiável participar regularmente em atividades sadias e satisfatórias como assistir às reuniões congregacionais e fazer serviço de campo.

Kelompok Jingpo terdiri dari beberapa suku yang dikenal akan kemerdekaan mereka, kemampuan tempur yang tangkas, hubungan antar-klan yang kompleks, kerajinan tangannya, obat-obatan herbalnya, dan kemampuan mereka untuk bertahan hidup di hutan.

As pessoas Kachin são tradicionalmente conhecidos por sua feroz independência, disciplinada habilidades de combate, complexas inter-relações do clã, artesanato, cura com ervas e habilidades de sobrevivência na selva.

Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar.

Em mais de 73.000 congregações ao redor do mundo, mais de quatro milhões e meio de Testemunhas de Jeová esforçam-se diligentemente a servir a Deus segundo os justos princípios dele.

Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka.

Visto que apenas Jeová Deus e seu Filho podem receber pessoas nesses lugares, devemos diligentemente usar quaisquer “riquezas injustas” que porventura tenhamos para apoiar os interesses do Reino e assim cultivar amizade com eles.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rajin em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.