O que significa président em Francês?

Qual é o significado da palavra président em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar président em Francês.

A palavra président em Francês significa presidente, reitor, presidente, presidente, presidente, oficiante, líder político, presidente, primeiro jurado, presidente, dirigente, presidente, presidente do júri, cabeça, presidir, presidir a, presidir, presidir, julgar, presidir, moderar, liderar, vice-presidente, presidencial, reitor, presidente do conselho, juiz-presidente, diretor executivo, presidente eleito, vice-chanceler, vice-reitor, dia da posse, presidente eleito, decano, decana, pessoal, parlamentar, reitor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra président

presidente

nom masculin (association)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Chaque club élit son président.

reitor

(université : États-Unis) (universidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le président de l'Université de New York a fait un discours devant 2 000 étudiants.

presidente

(politique) (governo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le président a assisté à une réunion au sommet avec les autres chefs d'état.

O presidente assistiu a uma reunião de cúpula com outros chefes de estado.

presidente

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le président a commencé la réunion en souhaitant la bienvenue à tout le monde.

presidente

nom masculin

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Le président du comité de planification a convoqué une réunion d'urgence.

O presidente do comitê de planejamento requisitou uma reunião de emergência.

oficiante

nom masculin

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

líder político

nom masculin (chefe de um partido político)

Qui est-ce ? — Mais c'est le président des Verts, voyons !

presidente

nom masculin

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Bill est passé président à la mort de son père.

Bill assumiu como presidente depois de seu pai ter morrido.

primeiro jurado

nom masculin (d'un jury)

Le président du jury se leva et déclara l'accusé coupable.

presidente, dirigente

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le président a commencé la réunion avec dix minutes de retard.

presidente

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Frank é presidente do comitê de dirigentes.

presidente do júri

(d'un jury)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cabeça

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Cet homme est le président de la société.

Aquele homem é o cabeça da empresa.

presidir

verbe transitif (reunião)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La réunion générale annuelle aura lieu le 7 juillet, avec M Gareth Evans pour la présider (or: pour président).

A Assembleia Geral será realizada em 7 de julho e será presidida pelo Sr. Gareth Evans.

presidir a

verbe transitif (ser chefe de)

Le présent préside l'assemblée générale des actionnaires. Julia a présidé l'assemblée générale annuelle.

presidir

verbe intransitif (ser presidente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le juge présida au procès.

presidir

verbe transitif (ter autoridade sobre)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Un juge préside la salle d'audience.

julgar

verbe transitif (procès)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le procès a été présidé par le Juge Murphy.

O caso foi julgado pelo Juiz Moro.

presidir

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

C'est le commissaire qui présidait la réunion.

O superintendente presidiu a reunião.

moderar

(Internet)

liderar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'ancien député était à la tête de l'enquête.

O ex-deputado federal liderou a investigação.

vice-presidente

nom masculin

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

presidencial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le cortège présidentiel a stoppé la circulation en ville.

reitor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le président d'université honoraire et les fonctionnaires principaux de l'université étaient tous à la cérémonie de remise des diplômes.

O reitor e outros altos funcionários da universidade estavam na cerimônia de formatura.

presidente do conselho

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le président du conseil d'administration supervise la planification stratégique de l'entreprise.

juiz-presidente

nom masculin (lei: chefe de um quadro de juízes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

diretor executivo

A empresa está procurando um novo diretor executivo.

presidente eleito

nom masculin (presidente recém-eleito)

vice-chanceler, vice-reitor

(Université britannique) (de universidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dia da posse

nom masculin (États-Unis : 20 janvier)

Milhões apareceram para o dia de posse para ver o novo presidente fazer o juramento.

presidente eleito

nom masculin

A reunião foi dirigida pelo presidente eleito da Associação Médica Britânica.

decano, decana

(Université anglaise)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Jane a été doyenne de l'université d'Oxford.

Jane era decana da Universidade de Oxford.

pessoal

(membros da presidência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

parlamentar

(Politique britannique) (política, legislativo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Le Président de la Chambre des communes a rappelé le Parlement pour discuter d'un sujet urgent.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O parlamentar convocou o parlamento para discutir um assunto urgente.

reitor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de président em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de président

O que significa PDG em Francês?

O que significa cohabitation em Francês?

O que significa perchoir em Francês?

O que significa pratiquer em Francês?

O que significa premier em Francês?

O que significa prendre em Francês?

O que significa presque em Francês?

O que significa pris em Francês?

O que significa prise em Francês?

O que significa prix em Francês?

O que significa problème em Francês?

O que significa prochain em Francês?

O que significa près em Francês?

O que significa préalable em Francês?

O que significa préférer em Francês?

O que significa prénom em Francês?

O que significa présence em Francês?

O que significa présent em Francês?