O que significa plomo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra plomo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plomo em Espanhol.

A palavra plomo em Espanhol significa chumbo, chumbo, fusível, chato, aborrecidíssimo, maçante, chumbada, chatice, chumbo, sela, decepção, prumo, chato, ajudante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra plomo

chumbo

nombre masculino (química)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La pantalla estaba hecha de plomo para evitar el paso de los rayos X.
A tela era feita de chumbo para evitar a passagem de raios X.

chumbo

(coloquial) (figurado, tiros de arma de fogo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El mafioso lleno de plomo a su rival.
O gângster encheu seu rival de chumbo.

fusível

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El mecánico cambió unos pocos fusibles del coche.
O mecânico trocou alguns fusíveis do carro.

chato

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Está solo porque es un aburrido.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Não convide aquele chato do Quentin para a festa.

aborrecidíssimo, maçante

nombre masculino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La clase era un plomo, tanto que él apenas podía mantenerse despierto.
A aula estava tão maçante que ele mal conseguia manter-se acordado.

chumbada

(pesca) (para anzol)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

chatice

(coloquial) (gíria, figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Esa película fue un auténtico plomo.

chumbo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nate sujetó un plomo al sedal para mantener el cebo sumergido.
Nate prendeu um chumbo na linha para manter a isca baixa.

sela

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

decepção

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ninguno de mis números de lotería coincide, ¡una lata!
Nenhum dos números que eu apostei na loteria saiu. Que pena!

prumo

(peso de chumbo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chato

(ES, coloquial) (informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La clase fue un peñazo. Estaba tan aburrido que de veras pensé que me iba a quedar dormido.

ajudante

(pessoa que trabalha com artistas em excursão)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Los encargados de los equipos están terminando de bajar los instrumentos y ubicándolos en el escenario.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plomo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.