O que significa pensiun em Indonésio?

Qual é o significado da palavra pensiun em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pensiun em Indonésio.

A palavra pensiun em Indonésio significa pensão, aposentação, aposentado, reforma, Reforma pensionária. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pensiun

pensão

noun

Tempat tidur kembar di pulau rawa tanpa pensiun.

Duas camas numa porcaria de ilha e nenhuma pensão.

aposentação

noun

Mungkin salah satu perampok ini menghendaki baku tembak, dan aku bisa tenang saat pensiun bak pahlawan.

Talvez os ladrões de bancos queiram um tiroteio e eu escape da aposentação de forma gloriosa.

aposentado

adjective (De 1 (que obteve aposentadoria)

Dia pensiun di usia 71 tahun.

Ele se aposentou aos 71 anos.

reforma

noun verb (pengertian pensiun)

Saat itulah aku memutuskan sudah waktunya untuk pensiun Dan menjual praktek saya.

Foi então que decidi que era altura de me reformar e vender o consultório.

Reforma pensionária

noun verb

Veja mais exemplos

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Ainda cresce a vivacious lilás uma geração após a porta e lintel e a soleira se foram, desdobrando- se a sua doce aroma de flores a cada primavera, para ser arrancado pelo viajante musing; plantadas e cuidadas uma vez pelas mãos das crianças, na frente quintal parcelas - agora de pé por wallsides em aposentado pastagens, e dando lugar a novos- crescentes florestas; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da família.

Aku bisa pensiun

Posso me aposentar

”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih.

“Quando você se aposentar, não pense em levar uma vida mais folgada por um ano.

Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah.

Além da alimentação e moradias em abundância, carros, barcos de passeio, televisores e computadores pessoais, os suecos contam com assistência médica virtualmente gratuita, aposentadoria por velhice e por invalidez, salário-família e outros benefícios garantidos pelo governo.

Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun.

Hoje, Junior e eu nem pensamos em nos aposentar.

* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka.

* Contavam com o dinheiro da venda de suas propriedades para ajudá-los a complementar sua aposentadoria e achavam que talvez até sobrasse algo para darem um bom presente aos filhos.

Anda tahu dua tahun paling berbahaya di dalam hidup Anda adalah tahun saat Anda lahir, karena kematian bayi dan tahun saat Anda pensiun.

Você sabe os dois anos mais perigosos da sua vida são o ano em que você nasce, por causa da mortalidade infantil, e o ano em que você se aposenta.

Seo Taiji segera menuju Amerika Serikat, sementara Lee Juno dan Yang Hyun-suk membuat label rekaman tepat setelah masa pensiun mereka.

Seo viajou para os Estados Unidos logo depois, enquanto Lee e Yang abriram gravadoras logo após o fim do grupo.

Brooklyn di luar dari pengobatannya lagi, Dan ayahnya masih di Pulau San Juan dalam masa pensiunnya. Tak ada ponsel atau pakaian menurut Brookyln, tetapi...

A Brooklyn está outra vez sem os medicamentos e os pais ainda estão na Ilha de San Juan, no seu retiro espiritual, que é como quem diz sem telemóveis e sem roupa, segundo a Brooklyn, mas...

Tanpa uang pensiunku, aku tak bisa bayar sewa bulan ini.

Sem a pensão, não posso pagar a renda deste mês.

Ketika Waxflatter pensiun, Dewan ingin dia pergi.

Quando Waxflatter se aposentou, a diretoria quis que ele partisse.

Dan sepotong kecil untuk aku pensiun.

E um bocadinho para mim para me aposentar.

Pada 1983, saya pensiun dan pindah ke Prancis, tempat putri saya tinggal.

Em 1983, eu me aposentei e me mudei para a França, onde minha filha morava.

Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000.

Retirei metade da minha pensão, 15 mil.

Setelah pensiun, ia bergabung dengan organisasi tentara bayaran internasional saat ini dia termahal.

Após a aposentadoria, se uniu a uma organização mercenária internacional e é a mais cara no momento.

Kita sudah pensiun begitu lama, tak seorang pun yang akan mengingat kita

Nós aposentados por tanto tempo, ninguém vai lembrar de nós

Ayahku pensiun dari resimen tanpa menambahkan namanya di jam ini.

Meu pai se aposentou do regimento, sem o seu nome que está sendo adicionado.

Sebenarnya, aku tak tahu harus Berbuat apa setelah Pensiun.

Para ser honesto, não sei o que faria se desistisse.

Sebagai seorang pemuda, ia pensiun sebagai Robin dan mengambil identitas pahlawan supernya sendiri untuk menegaskan kemerdekaannya, menjadi Nightwing.

Quando jovem, ele deixa de ser Robin e assume sua própria identidade de super-herói para afirmar sua independência, tornando-se o Asa Noturna.

Dan tur terakhir ini adalah rencana pensiunku untukmu.

Esta última digressão era o meu plano de reforma para ti.

Tolong, sebelum kau pensiun jangan buat masalah lagi

Por favor, não arranje mais nenhum problema antes de se aposentar.

Ia berhenti pensiun untuk berada di sini. Kehormatan ia bisa hadir.

Ele voltou da reforma para estar aqui, e é uma honra tê-lo aqui.

Setelah terikat dengan rutinitas yang padat atau membosankan, banyak orang menanti-nantikan masa pensiun yang membuka kesempatan untuk tahun-tahun ketenangan dan kebebasan pribadi.

Depois de terem ficado presos numa rotina maçante ou frenética, muitos aguardam que a aposentadoria lhes abra uma porta para anos de descontração e de liberdade pessoal.

Saya sudah pensiun.

Estou aposentado.

Karena ia seorang guru yang sudah pensiun, ia tahu bagaimana melakukan riset.

Visto que era professor aposentado sabia fazer pesquisas.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pensiun em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.