O que significa paste em Inglês?

Qual é o significado da palavra paste em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar paste em Inglês.

A palavra paste em Inglês significa pasta, cola, artificial, artificial, colar, colar, bater, colar, massa de amêndoas, massa de amêndoas, copiar e colar, cortar e colar, cortar e colar em, montagem, colagem, massa de tomate, pasta de dente, cola para papel de parede. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra paste

pasta

noun (moist mixture) (mistura úmida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil.
Coloque o manjericão, alho e os pinhões em um processador de alimentos e misture até formar uma pasta com um pouco de óleo de oliva.

cola

noun (glue)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together.
As crianças estão colocando cola nos pedaços de papelão e juntando tudo.

artificial

noun (uncountable (artificial jewel material) (joia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Is this a real diamond, or is it paste?

artificial

noun as adjective (jewelry, stone: artificial) (joia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The necklace is made of paste diamonds and worth very little.

colar

transitive verb (attach, glue) (anexar, grudar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tara is pasting the poster on the wall.
Tara está colando o poster na parede.

colar

transitive verb (computing)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better.

bater

transitive verb (slang (hit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Emma pasted George one right in the mouth.

colar

phrasal verb, transitive, separable (stick to a wall or board) (papel na parede)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Paste up the wallpaper with paste made from water and flour.

massa de amêndoas

noun (ground almond mixture)

Almond paste is made using ground almonds and sugar.

massa de amêndoas

noun (US (marzipan)

copiar e colar

transitive verb (copy data and insert it elsewhere) (texto, dados)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another.

cortar e colar

verbal expression (move: text on screen) (texto)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
To cut and paste text, first highlight the text you wish to move.

cortar e colar em

verbal expression (move: text on screen)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
You can cut and paste internet images into the word processing document.

montagem

noun (document prepared for printing) (documento preparado para impressão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

colagem

noun as adjective (involving a paste-up)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

massa de tomate

noun (concentrated paste made from tomatoes)

Jane spread tomato paste over the base of the pizza.

pasta de dente

noun (paste for cleaning teeth)

Why does every single kind of toothpaste taste of mint?
Por que todo tipo de pasta de dente tem gosto de menta?

cola para papel de parede

noun (uncountable (paste for attaching wallpaper)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Wallpaper paste can be kept for weeks if you put a cover on it.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de paste em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.