O que significa nyaman em Indonésio?

Qual é o significado da palavra nyaman em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nyaman em Indonésio.

A palavra nyaman em Indonésio significa confortavelmente, clemente, comodamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nyaman

confortavelmente

adverb

Saat itu malam hari dan Juruselamat beristirahat dengan nyaman di buritan kapal, tertidur di atas tilam.

Era noite e o Salvador descansava confortavelmente perto da popa, dormindo em um travesseiro.

clemente

adjective

comodamente

adverb

Veja mais exemplos

Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka.

O estádio tem alguns elementos que criam esse conforto a céu aberto.

Ini adalah zona nyamanmu.

Esta é a tua zona de conforto.

Pakai saja jika membuatmu nyaman, tapi jika sudah terdesak, itu takkan membantu.

Anda com ela, se te faz sentir melhor, mas se a confusão surgir, não vai ajudar.

Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.

Espero que esteja se sentindo confortável.

Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

Já saí o suficiente da minha zona de conforto para saber que, sim, o mundo pode desmoronar- se, mas não da forma de que tememos.

Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini.

Estou cada vez mais confiante na alegação de insanidade...

Semua kelihatan cantik dan nyaman.

Todos contentinhos.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

Todavia, as ansiedades da vida e o engodo dos confortos materiais podem exercer uma forte atração sobre nós.

Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri.

Se isto é sobre a sua insegurança, Chefe Thompson, sugiro que lide com isso no seu tempo livre.

Itu tak nyaman.

Isso não é reconfortante.

Maksudku, kau tak perlu menyebut kata itu jika merasa tak nyaman.

Não precisamos dizer essa palavra, se isso te deixa desconfortável.

Tampaknya kehidupan saya telah dibentangkan dengan nyaman di hadapan saya.

Estava numa situação confortável e meu futuro parecia garantido.

Tempat ini jauh lebih nyaman.

Aqui é mais confortável.

Buatlah diri Anda nyaman.

Fique a vontade.

Hidupnya nyaman.

Está ótimo.

Nyaman untuk digunakan.

É uma maravilha de usar.

Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan.

Moradias confortáveis e trabalho gratificante.

Aku nyaman dengan caraku.

Estou confortável assim.

Boo! Mengapa kau berpikir kalau kau begitu nyaman berada di sini?

Porque achas que estás tão confortável aqui?

ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa.

ABRÃO havia deixado uma vida confortável em Ur, em obediência à ordem de Jeová.

itulah mengapa disaat kematian... tidak ada yang nyaman kecuali kepada Tuhan.

É por isso que para os moribundos... o único consolo é Deus.

Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.”

Também tive de me mudar de uma casa confortável para um pequeno apartamento num lugar perigoso”.

Saya benar-benar tidak merasa nyaman berbicara tentang hal ini Rabi Greenberg dengan.

Não fico muito confortável falando sobre isso com o Rabino Greenberg.

”MANUSIA MODERN telah kehilangan respek atas bumi karena ketamakannya akan kenyamanan, kecepatan, dan keuntungan komersial.”

“O HOMEM moderno perdeu o respeito pela Terra por causa de sua ânsia de conforto, velocidade e lucro comercial.”

Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video.

Então o David e eu decidimos descobrir, através dos melhores trabalhos de pesquisa que pudemos reunir, o que era necessário para que uma menina pusesse as mãos no computador e adquirir o mesmo nível de conforto e à-vontade com a tecnologia que os meninos adquirem, porque brincam com jogos de vídeo.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nyaman em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.