O que significa métré em Francês?
Qual é o significado da palavra métré em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar métré em Francês.
A palavra métré em Francês significa medida, metro, métrica, ferramenta de medição, fita, jarda, medida, quilolitro, de seis pés de altura, metro cúbico, jarda cúbica, metro quadrado, fita métrica, medidor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra métré
medidanom masculin (bâton gradué) (de 1 jarda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous avons utilisé un mètre en bois pour mesurer le volume de liquide qu'il y avait dans le réservoir. |
metronom masculin (unité de mesure) (unidade de medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La petite piscine ne fait que deux ou trois mètres de long. A pequena piscina tem apenas alguns metros de comprimento. |
métricanom masculin (Poésie) (poesia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ferramenta de mediçãonom masculin (instrument de mesure) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le maçon a sorti son mètre avant de commencer à travailler. O operário tirou a ferramenta de medição antes de começar a trabalhar. |
fitanom masculin (métrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ben a sorti un mètre pour mesure l'espace. Ben pegou a fita métrica para medir o espaço. |
jarda(anglicisme) (medida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A caixa postal fica 100 jardas adiante na estrada. |
medida(souvent au pluriel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'ai noté les dimensions de la chambre dans mon carnet. Eu tenho as medidas do quarto no meu caderno. |
quilolitro(rare) (unidade de volume) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de seis pés de altura(medida imperial: 1,8 metros de altura) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
metro cúbiconom masculin |
jarda cúbica
|
metro quadradonom masculin Mon jardin fait à peu près 30 mètres carrés. |
fita métrica
Les tailleurs et les couturiers utilisent un mètre ruban pour prendre les mesures. |
medidor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ryan usou o medidor para determinar a grossura do fio. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de métré em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de métré
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.