Indonésio
O que significa mesum em Indonésio?
Qual é o significado da palavra mesum em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mesum em Indonésio.
A palavra mesum em Indonésio significa sujo, indecente, imoral. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra mesum
sujoadjective Semua percakapan tentangmu, walaupun tentang hal biasa, berubah menjadi mesum karena hal itu. Todas as conversas sobre si incluía uma declaração normal, tornava-se sujo em virtude do contexto. |
indecenteadjective |
imoraladjective |
Veja mais exemplos
Menggairahkan, basah, percakapan mesum. Papo quente, úmido e sujo. |
(Tidak soal latar belakang yang demikian, jika mereka sekarang meninggalkan praktek-praktek mereka yang mesum, dan menerapkan standar-standar Yehuwa yang benar, dan menaruh iman akan persediaan-Nya untuk mengampuni dosa melalui Kristus, mereka dapat menikmati keadaan yang bersih di hadapan Allah. (Quaisquer que sejam os antecedentes das pessoas, se abandonarem agora suas anteriores práticas impuras, seguirem as normas justas de Jeová e exercerem fé na sua provisão para o perdão de pecados por meio de Cristo, podem gozar de uma condição limpa perante Deus. |
Dikatakannya bahwa kelompok musik tersebut ’mungkin telah mencetak rekor’ dengan menggunakan kata-kata mesum dan jelas berkonotasi seksual ”lebih dari 200 kali dalam komentar-komentar di tengah-tengah nyanyian. Ele comentou que tal grupo ‘talvez tivesse estabelecido um recorde’ por usar uma palavra obscena, sobre sexo explícito, “mais de 200 vezes em seus comentários entre as músicas. |
Aku di ruangan mesum si bajingan ini. Estou no palácio das xotas deste babaca. |
Suatu kemesuman yang mirip, kadang-kadang disebut cybersex, melibatkan diskusi erotis di ruang obrolan Internet. Outro péssimo hábito, semelhante a esse e às vezes chamado de cibersexo, consiste em participar de conversas eróticas em salas de bate-papo pela internet. |
Membuatku berpikir mesum. Fez-me ter pensamentos impuros. |
Aku ini tidak mesum! Eu não sou um pervertido! |
Cerpelai tua yg mesum. Velha doninha nojenta. |
Newsweek menilai empat dari album-album tersebut dengan predikat R (terbatas bagi pendengar yang sudah dewasa), dan dua di antaranya bahkan dikatagorikan X karena ”bahasanya yang mesum” dan menyatakan perbuatan seks terang-terangan. Newsweek classificou quatro álbuns como R (restritos a adultos), e dois foram até classificados como X devido a “linguagem sórdida” e sexo explícito. |
Ayo, mesum. Vamos, tarado. |
Tentu saja, dasar kau bocah mesum. Aposto que a vigiaste, seu pervertido. |
Itu model rambut mesum yang sedang digemari. Este é o corte oficial da obscenidade. |
Pacar terakhirnya ternyata cuma otak mesum internet. O último namorado dela revelou-se um tarado cibernético. |
Lihat pesan mesum dari Nn. Preston. Olhe essas mensagens safadas da própria sra. Preston. |
Dan aku juga sedikit mesum. E sou um pouco um homem de rabos. |
Bahkan ”pujian” yang berbau seksual, gurauan cabul, atau tatapan yang mesum bisa dianggap pelecehan seksual. Mesmo um “elogio” com insinuações sexuais, uma piada obscena ou um olhar insinuante podem ser considerados assédio sexual. |
Perbuatan mesum, zina, sihir... serakah, dan mabuk-mabukkan. Libertinagem, idolatria, bruxaria... gula e embriaguez. |
Dua tahun lalu ada video murid yang berbuat mesum Há dois anos, havia um vídeo de alunos a terem sexo. |
Cium bokongku, dasar cebol mesum. Podes beijar-me o rabo, seu estafermo nojento. |
Akan tetapi, Firman Allah mengatakan bahwa apa yang mereka lakukan itu salah, hal itu adalah “kemesuman.” Mas a Palavra de Deus diz que aquilo que fazem é errado, que é “obsceno”. |
Apakah peternak itu berlaku mesum padamu? O fazendeiro tentou uma felação? |
Rencanaku adalah, menaruh bom di keramaian dan terbang menuju salah satu tower yang penuh dengan Yahudi dan orang mesum. O meu plano é, por uma bomba em um corvo e pô-lo a voar para as torres deles, que estão cheias de judeus e escória. |
Mesum di jalankan! Hei, pervertido em fuga. |
Alkitab menggolongkan ini ke dalam perbuatan-perbuatan sebagai akibat ”pikiran-pikiran yang terkutuk” dan mengatakan, ”Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang memalukan, sebab isteri-isteri mereka menggantikan persetubuhan yang wajar dengan yang tak wajar. Demikian juga suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.”—Roma 1:26-32. A Bíblia o inclui entre as ações que resultam dum “estado mental reprovado”, e diz: “Deus os entregou a ignominiosos apetites sexuais, pois tanto as suas fêmeas trocaram o uso natural de si mesmas por outro contrário à natureza; e igualmente, até os varões abandonaram o uso natural da fêmea e ficaram violentamente inflamados na sua concupiscência de uns para com os outros, machos com machos, praticando o que é obsceno e recebendo em si mesmos a plena recompensa, que se devia ao seu erro.” — Romanos 1:26-32. |
Kesan yang diberikan adalah bahwa kekerasan merupakan cara yang baik untuk menyelesaikan semua persoalan; pergaulan mesum digambarkan sebagai sesuatu hal yang biasa saja. A impressão que se dá é que a violência é um modo aceitável de resolver problemas; o sexo ilícito aparece como parte aceitável da vida diária. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mesum em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.