Indonésio
O que significa mercusuar em Indonésio?
Qual é o significado da palavra mercusuar em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mercusuar em Indonésio.
A palavra mercusuar em Indonésio significa farol, faro, farol. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra mercusuar
farolnoun (De 1 (torre guia à navegação) Mereka bergantung pada Anda sebagai mercusuar yang setia. Elas dependem de que você seja um farol confiável e fiel. |
faronoun Tapi aku akan membangun mercusuar di atas bukit. Mas farei uma fogueira no morro. |
farolnoun (construção para sinalização na navegação) Mereka bergantung pada Anda sebagai mercusuar yang setia. Elas dependem de que você seja um farol confiável e fiel. |
Veja mais exemplos
Tiga kapal Kanada lainnya ikut serta dalam pencarian, yaitu kapal kabel Minia, kapal persediaan mercusuar Montmagny dan kapal nelayan Algerine. Três outros navios seguiram na busca: o navio de cabo Minia, o navio de suprimento do farol Montmagny e a embarcação Algerine. |
baterai masih memancarkan cukup tenaga untuk menyediakan mercusuar ping. As baterias ainda emitem energia para localizá-los. |
Menghubungkan ke mercusuar sekarang. Ligando ao farol, agora. |
Tunggu aku dekat mercusuar... setiap hari Minggu, oke? Espera por mim ao pé do farol, todos os domingos, está bem? |
Bro, Aku mengerti, kecuali bagian tentang " mercusuar ". Cara, entendo, exceto a parte do farol. |
Hope adalah suatu mercusuar untuk teror baru ini, dan sekarang dia sudah terlindungi, mungkin kita bisa menggunakan hal lain untuk menjebak Dahlia. A Hope é uma espécie de farol para este novo terror. Agora que está protegida, usamos outra coisa para ludibriar a Dahlia. |
Ketika waktunya sudah tepat, kita akan menyalakan mercusuar kebebasan dan diselamatkan dari mimpi buruk yang mengerikan ini! Na hora certa, acenderemos a tocha da liberdade e seremos resgatados deste pesadelo horrível! |
Apa kau ingin pergi ke mercusuar bodoh itu? Você quer ir até aquele farol idiota? |
Buku ini mercusuar di hari-hari gelap dari Orang-Orang Utara. O livro é a luz nestes dias sombrios. |
Masing-masing berdiri sebagai mercusuar bagi dunia, suatu ungkapan akan kesaksian kita bahwa Allah, Bapa Kekal kita, hidup, bahwa Dia berhasrat untuk memberkati kita dan, sesungguhnya, untuk memberkati para putra dan putri-Nya di segala generasi. Cada um deles é um farol para o mundo, uma expressão de nosso testemunho de que Deus, nosso Pai Eterno, vive, de que Ele deseja dar-nos bênçãos e realmente abençoar Seus filhos e filhas de todas as gerações. |
Pernahkah Anda berhenti untuk berpikir bahwa barangkali Anda adalah terang yang dikirimkan oleh Bapa Surgawi untuk menuntun orang lain dengan selamat pulang ke rumah atau menjadi mercusuar dari kejauhan untuk memperlihatkan jalan kembali ke jalan yang sesak dan sempit yang menuntun ke kehidupan kekal? Vocês já pararam para pensar que talvez vocês sejam a luz enviada pelo Pai Celestial a fim de levar alguém de voltar para casa em segurança ou de ser um farol à distância para mostrar o caminho estreito e apertado que leva à vida eterna? |
Monson, “Bait Suci yang Kudus—Mercusuar bagi Dunia,” Liahona, Mei 2011, 93. Monson, “O Templo Sagrado — Um Farol para o Mundo”, A Liahona, maio de 2011, p. 90. |
Monson, “Bait Suci yang Kudus—Mercusuar bagi Dunia,” Liahona, Mei 2011, 92) Monson, “O Templo Sagrado — Um Farol para o Mundo”, A Liahona, maio de 2011, p. 90). |
Meskipun nilai-nilai moral dan agama di masyarakat tampak melemah di seluruh dunia, para remaja Gereja ini harus menjadi pemegang standar Tuhan dan mercusuar terang untuk menarik orang lain kepada Dia. Embora os valores morais e religiosos da sociedade pareçam estar enfraquecendo-se no mundo inteiro, os jovens desta Igreja devem erguer o estandarte do Senhor e ser uma luz para atrair as pessoas a Ele. |
Ibu yang berduka bunuh diri dengan cara lompat dari mercusuar. " Mãe enlutada salta para a morte. " |
Sama seperti buku kecil ini mendorong para prajurit OSZA untuk berdiri kukuh secara moral di masa-masa perang, semoga kita, di perang zaman akhir ini, menjadi suatu mercusuar bagi seluruh bumi dan khususnya bagi anak-anak Allah yang mengupayakan berkat-berkat Tuhan. Assim como aquele pequeno livro encorajava os soldados SUD a permanecerem moralmente firmes em tempos de guerra, sejamos nós, nesta guerra dos últimos dias, um feixe de luz para toda a Terra e principalmente para os filhos de Deus que buscam as bênçãos do Senhor. |
Di mercusuar di Montauk. O farol, em Montauk. |
Aku menuntunmu ke mercusuar. O objeto que fiz você descobrir... é um sinalizador. |
Anda adalah mercusuar, dan tidak ada yang lebih berbahaya daripada mercusuar yang rusak. Você é um farol, e nada é mais perigoso do que um farol apagado. |
Di antara kegelapan, asap, dan kabut buatan, gaun pucatnya bersinar bagaikan mercusuar. Através da escuridão, da fumaça e da neblina artificial, o vestido claro brilhava como um farol. |
Mercusuar. O Farol. |
Mercusuar Tuhan memberi isyarat kepada kita sewaktu kita mengarungi lautan kehidupan. O farol do Senhor sinaliza para todos nós ao navegarmos pelos mares da vida. |
Aku mendengar ada mercusuar di bawah sana Ouvi dizer que tem um farol lá |
Kau membunyikan Stom dan menciptakan gelombang untuk anak Penjaga mercusuar di pulau Thatcher. Toca o apito e acena para o zelador do farol da ilha Thatcher. |
Saya pikir dia mungkin terbang cukup tinggi untuk lewat di atas pegunungan di antara kami dan Lembah Salt Lake serta menemukan lapangan terbang dengan melihat kilatan cahaya dari mercusuar jika kami sudah cukup dekat, namun saya merasa ngeri ketika saya berpikir mengenai bahaya kehilangan jalan kami dan kehilangan mercusuar serta bandara. Achei que ele poderia voar alto o suficiente para elevar-se bem acima das montanhas que nos separavam do Vale do Lago Salgado e tentar encontrar o campo de pouso por meio dos sinais luminosos, quando estivéssemos bem próximos, mas gelei ao pensar no perigo de nos perdermos e de não encontrarmos os sinais luminosos do aeroporto. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mercusuar em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.