Indonésio
O que significa meragukan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra meragukan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar meragukan em Indonésio.
A palavra meragukan em Indonésio significa duvidar, estar em dúvida, ter dúvida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra meragukan
duvidarverb Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. Assim que abriu a boca, Tiffany começou a duvidar se dormiria com você ou não. |
estar em dúvidaverb Dengan cara apa kita bisa menggunakan ajaran-ajaran ini untuk menolong seseorang yang ragu-ragu melayani misi? De que forma podemos utilizar esses ensinamentos para ajudar alguém que esteja em dúvida quanto a servir missão? |
ter dúvidaverb Pada akhirnya, aku tidak meragukan bahwa keadilan akan menang. No final, não tenho dúvidas de que a justiça vai prevalecer. |
Veja mais exemplos
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. Duvido muito que encontres alguma coisa, mas fica à vontade. |
" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. " Deus do céu! ", Disse o Sr. Bunting, hesitando entre dois horrível alternativas. |
Tapi, saat berdiri di sini sekarang dan merasakan gairahnya, keraguanku pun lenyap. Mas estando de pé aqui agora, sentindo a paixão, minha descrença diminui. |
Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.” Portanto, em vista disso, não pode haver dúvida de que Maria não teve outros filhos”. |
Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya. Duvido que me dê ouvidos, mas vou tentar. |
Ketimpangan, kebimbangan, dan keraguan rohani apa pun akan disingkirkan. Qualquer claudicação, hesitação ou indecisão espiritual seria removida. |
Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. Foram acometidos por doenças, sofreram com o calor, o cansaço, o frio, sentiram fome, dores, tiveram dúvidas e até se depararam com a morte. |
Saya ragu. Fiquei meio descrente. |
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. O ancião que se confronta com coisas assim talvez não tenha certeza do que fazer. |
Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini. Sem dúvida, alguns deles eram pessoas de bens, assim como se dá com alguns na congregação cristã hoje em dia. |
Aku jadi agak ragu untuk membunuhnya. Hesitei se deveria matá-lo. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. Recusamos muitas oportunidades de negócios por parecerem suspeitas. |
Alana Bloom tak meragukannya. A Alana Bloom não tem dúvidas. |
Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu. A longo prazo, até mesmo as vencedoras podem ter dúvidas nesse respeito. |
Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? Então, há alguma dúvida de que a Bíblia seja uma pedra preciosa sem defeito, que reflete a luz divina? |
Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. Ele disse que, desde a infância, suas “dúvidas e incertezas [a respeito de Deus] vinham e iam, e [suas] descrenças aumentavam”. |
16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini. 16 Talvez se pudesse questionar a sabedoria desta instrução. |
tapi serius aku meragukan ini. Mas duvido de todo o resto. |
Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita. Ao fazermos isso, estaremos em condições de ouvir a voz do Espírito, resistir às tentações, vencer a dúvida e o medo e receber a ajuda do céu em nossa vida. |
”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa. “O deus deste sistema de coisas”, que sem dúvida está por trás desses crimes hediondos, criou assim o que alguns chamam de medo das seitas e está usando isso contra o povo de Jeová. |
Bunuh dia tanpa ragu-ragu. eliminar quem seja uma extrema ameaça. |
Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. Assim que abriu a boca, Tiffany começou a duvidar se dormiria com você ou não. |
Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... Eu aprecio a conversa interessante, senhores, mas todos sabemos que não há dúvidas. |
(Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru. (Atos 20:28; Tiago 5:14, 15; Judas 22) Eles o ajudarão a achar a origem das suas dúvidas, que talvez se devam a orgulho ou a pensamentos errados. |
Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. Em vez de dizer aos seus colegas de classe no que eles devem ou não acreditar, fale com confiança sobre o que você acredita e por que acha que suas conclusões são razoáveis. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de meragukan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.