O que significa menunggu em Indonésio?
Qual é o significado da palavra menunggu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menunggu em Indonésio.
A palavra menunggu em Indonésio significa esperar, aguardar, morar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra menunggu
esperarverb (De 3 a 7 (aguardar) Saya tahu Anda telah menunggu lama, tapi bisakah anda menunggu sebentar lagi? Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais? |
aguardarverb Dalam masa depan yang jauh dari kosmos, nasib yang sama menunggu sisa putih kerdil. No futuro distante do cosmo, um destino semelhante aguarda o branco restantes anões. |
morarverb Sepulangnya dari bandara, Karen melihat wanita satunya masih menunggu di dalam mobil. Sem alternativa, decidiram morar temporariamente debaixo de uma lona num pequeno lote que pertencia à família. |
Veja mais exemplos
Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus? E você realmente pensa que ele fosse sentar em uma pedra e esperar para ser cozinhado? |
Dia menunggu anda di Lobby. Está na sala de espera. |
Aku menunggumu. Estava apenas à sua espera. |
Beberapa orang menunggu lebih dari 60 tahun baginya. Há pessoas que esperam mais de 60 anos, por ele. |
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. Mas, não precisamos esperar uma calamidade para provar nosso amor fraternal. |
Tinggal menunggu waktu saja. Ainda não chegou a sua hora. |
Saya sudah menunggu 18 jam, sejak jam 7 pagi. Estou esperando por 18 horas desde 7 da manhã. |
Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda. Não espere que o enlutado venha procurá-lo. |
Kami masih menunggu agar ada seseorang yang mau memberikannya. Nós ainda estamos esperando para ver se o outro vai melhorar. |
Kita akan bertahan di sini, sambil menunggu. Nós vamos ter que trancar a casa e temos que esperar. |
Kau tak perlu menunggu lagi. Estarei aqui se precisares |
Sebuah bonshō perunggu menjadi salah satu hadiah yang dipersembahkan kepada Komodor Matthew Perry setelah kedatangannya di Jepang. Um bonshō de bronze encontrava-se entre as ofertas dadas ao comodoro Matthew Perry da expedição Perry, quando este chegou ao Japão. |
Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. Não as percam, esperando muito tempo na estrada para Damasco. |
Aku tak punya waktu menunggu pengelana tanpa tangan itu. Não tenho tempo para esperar que venha dar... uma mão. |
Aku telah menunggu selama 45 menit. Estive a espera de ti durante 45 minutos. |
Tak bisakah kita menunggu sampai besok? Você não vai esperar pelo menos até amanhã? |
Kami masih menunggu, anak-anakku. E ainda esperamos, crianças. |
Aku akan duduk di sini dan menunggu Katie kembali. Tenho grandes planos, sentarei aqui e esperarei a Katie voltar. |
Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah. Têm pessoas que amam à espera em casa. |
Kemudian, ia menunggu. Depois aguardou. |
Cross. / Aku menunggu paketnya. Estou ansioso para ver o pacote. |
Apapun yang dia lakukan, itu bisa menunggu, oke? O que ele faz pode esperar. |
Kita bisa menunggu, Sumpah. Podemos esperar, juro. |
Situasi mulai tegang di dalam sana, Nelson, kita tak bisa menunggu lama. A coisa está ficando tensa lá, não podemos esperar. |
Ini tidak akan menunggu kita! Ele não nos vai esperar. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menunggu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.