O que significa menjenguk em Indonésio?
Qual é o significado da palavra menjenguk em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menjenguk em Indonésio.
A palavra menjenguk em Indonésio significa visitar, papear, inspecionar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra menjenguk
visitarverb Anak macam apa yang menolak menjenguk ibunya sendiri? Que tipo de criança se recusa a visitar sua mãe doente? |
papearverb |
inspecionarverb |
Veja mais exemplos
Saya menjenguknya di rumah sakit. Eu visitei-a no hospital. |
Dengan cara biasanya yang murah hati dia berterima kasih kepada saya karena datang menjenguk dia. Com a generosa atitude que lhe é costumeira, agradeceu-me por ter ido vê-lo. |
Reid menulis pada 1 Maret 1890 bahwa Sri Ratu "menjenguk Abdul dua kali setiap hari di kamarnya untuk belajar bahasa Hindustan, menandatangani surat-surat penting, memeriksa keadaan lehernya, mengempukkan bantal-bantalnya, dan lain sebagainya." Reid escreveu em 1 de março de 1890 que a rainha "visita Abdul duas vezes ao dia, em seu aposento tendo aulas de hindustâni, assinando sua caixa vermelha, examinando seu pescoço, alisando seus travesseiros, etc." |
Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.” Por isso, talvez esses sejam um bom momento para visitar um amigo e ajudá-lo a comer.” |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Certa vez, enquanto Jonas estava com o pai, resolvi fazer-lhes uma visita com minhas duas irmãs, com o pretexto de que as duas tias queriam ver o sobrinho. |
Terima kasih telah menjengukku, Henry. Obrigado verificar, Henry. |
Cukup lama untuk seluruh camp bisa menjengukmu. O suficiente para o acampamento vir ver-te. |
Anak macam apa yang menolak menjenguk ibunya sendiri? Que tipo de criança se recusa a visitar sua mãe doente? |
Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams. No entanto, se visitarmos nossos irmãos idosos assim que se mudarem e mostrarmos apoio, seremos de grande ajuda para que recuperem a paz interior e certa medida de alegria. — Pro. |
Bisa aku menjenguknya? Posso vê-la? |
Oke, Aku menjenguk dia di Penjara. Eu fui vê-la na prisão. |
Mungkin kau harus menjenguknya. Talvez você devesse visitá-lo. |
Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya. Notou que, apesar de seu extremo cansaço, Saúl tentava encorajar todos os que o visitavam. |
Katamu kau akan menjenguk ibu dan ayahmu, lalu kau pergi ke... Disseste que ias ver os teus pais, mas depois foste para... |
Selama Perang Dunia I, Anastasia bersama Maria menjenguk tentara-tentara yang terluka di sebuah rumah sakit swasta di Tsarskoye Selo. Durante a Primeira Guerra Mundial, Anastásia visitava soldados feridos num hospital privado em Czarskoe Selo na companhia da sua irmã Maria. |
Aku mau menjenguk, tapi.. Pensei em visitar-te, mas... |
Hornan menjenguk kakek dan neneknya hanya tiga kali setahun, namun dia mengatakan, ”Saya menelepon mereka setiap hari Minggu.” Hornan vê seus avós apenas três vezes por ano, mas diz: “Telefono para eles todo domingo.” |
Jika kau rindu aku, pulang saja menjengukku. Se sentir a minha falta, apenas venha me visitar. |
Aku harus pergi dan menjenguk saudara perempuanku di Hawaii selama seminggu Olhe... eu...Tenho de ir visitar a minha irmã ao Havai durante uma semana |
Sebisa mungkin, mereka memberikan kesaksian kepada dokter dan staf rumah sakit, orang yang menjenguk mereka, dan orang lain yang datang. Segundo as suas possibilidades, eles pregam a médicos e funcionários, a visitantes e outros com quem têm contato. |
Yaowu, kami datang menjengukmu. Yaowu, viemos ver-te. |
Saya menjenguk Brother Brem malam berikutnya. Visitei o irmão Brems na noite seguinte. |
Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup. Naquela noite a equipe hospitalar me mandou contatar todos que na minha opinião gostariam de ver meu marido, já que ele provavelmente não ia sobreviver. |
Kapan aku bisa menjenguk Leila? Quando posso ver a Leila? |
Lalu, sewaktu berada di Nicoya tahun 1971, saya pulang untuk menjenguk keluarga. Em 1971, quando eu estava em Nicoya, decidi visitar minha família. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menjenguk em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.