Indonésio
O que significa mengusir em Indonésio?
Qual é o significado da palavra mengusir em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mengusir em Indonésio.
A palavra mengusir em Indonésio significa afastar, expulsar, dissipar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra mengusir
afastarverb (De 1.2 (distanciar) Mereka pergi hanya beberapa mil dari Kirtland ketika mereka diusir kembali oleh gerombolan perusuh. Tinham se afastado apenas algumas milhas de Kirtland, quando foram obrigados a voltar devido a uma multidão enfurecida. |
expulsarverb Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati. Pode ser que me expulsem de casa e me considerem morto. |
dissiparverb Bagaimana kita dapat mengusir perasaan waswas kalau-kalau kita telah berdosa terhadap roh? Como é possível dissipar a ansiedade quanto à possibilidade de pecar contra o espírito? |
Veja mais exemplos
Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus. Seja com extraordinário vigor ou fluindo gentilmente, esse glorioso poder espiritual vai irradiar amor e consolo que curam a alma arrependida e ferida, dissipar a escuridão com a luz da verdade e lançar fora o desânimo por meio da esperança em Cristo. |
Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga. Podemos ver os efeitos da expulsão de Satanás do céu. |
(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel. (Jos 7:1-5; 8:18-28) Ao passo que os reinos cananeus em todo o país começaram a formar uma coalizão maciça para repelir os israelitas, certas cidades dos heveus procuraram então a paz com Israel por meio dum subterfúgio. |
Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”. Alguns foram repudiados pelos membros da família por causa de sua aceitação destas “boas novas do reino” e seu acatamento a elas. |
Pada tahun 1950, sebelum kedua saudara itu diusir dari Gansé, mereka telah menempatkan dua buku kepada paman Frederik. Em 1950, pouco antes de os dois irmãos terem sido enxotados de Gansé, colocaram dois livros com o tio de Frederik. |
Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. Dirajlal Bagvandjee e a esposa, Simone, que haviam sido expulsos com outros em 1970, foram também convidados a voltar a Madagascar. |
Tak bisa mengusirnya sekarang, ayah baru saja menamainya. Bem, não pode mandá-lo embora, acabei de dar nome a ele. |
Anak-anak Saksi dikeluarkan dari sekolah, orang-tua ditangkap, dan gerombolan orang mengusir Saksi-Saksi ke luar kota. Filhos de Testemunhas de Jeová foram expulsos de escolas, pais foram detidos, e turbas expulsavam as Testemunhas de Jeová das cidades. |
Kepada Adamson, Girl bahkan memberi izin untuk menyentuh anak-anaknya, sedangkan singa-singa yang lain diusirnya. Quanto a Adamson, Girl até mesmo permitiu que ele tocasse em seus filhotes, ao passo que outros leões eram afastados. |
Pergi ke kuil dan mendapatkan diusir Vai a um santuário e te exorciza |
Pada periode tahun 1945 sampai 1989, proporsi etnik Estonia dalam definisi perbatasan Estonia saat ini menurun hingga angka 61%, terutama disebabkan oleh program Soviet yang menganjurkan imigrasi besar-besaran pekerja industri perkotaan dari Rusia, Ukraina, dan Belarus, juga emigrasi peperangan dan pengusiran dan pengusiran massal Stalin. Entre 1945 e 1989 a proporção da população de etnia estoniana residente dentro dos atuais limites definidos da Estônia caiu de 96% para 61%, causado principalmente pela promoção do programa soviético de imigração em massa de trabalhadores para as áreas industriais urbanas vindos da Rússia, Ucrânia e Bielorrússia, bem como pelas imigrações dos tempos de guerra e das deportações em massa e execuções comandadas por Stalin. |
Dan, di sanalah Yesus kadang-kadang berbicara di hadapan kerumunan orang dan dua kali mengusir para penukar uang dan pedagang, mengatakan bahwa mereka tidak menghormati rumah Bapaknya. E foi ali que Jesus às vezes falou às multidões, e duas vezes expulsou cambistas e vendedores, dizendo que eles haviam desonrado a casa de seu Pai. |
(Lihat juga Pecat, Pemecatan; Roh Jahat, Mengusir) (Veja também Desassociação; Exorcismo) |
Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem. Em certa ocasião, pessoas de uma aldeia samaritana não acolheram a Jesus simplesmente porque ele era um judeu em caminho para Jerusalém. |
Ayah sangat marah dan mengusir saya. Meu pai ficou furioso e me expulsou de casa. |
Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat. Os portadores do sacerdócio têm essa autoridade e devem empregá-la para combater as más influências. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. Vendo o que acontecia, Neemias ordenava o fechamento dos portões da cidade ao anoitecer do sexto dia, mandando embora os mercadores estrangeiros antes que começasse o sábado. |
Pada tahun 653 SM, raja Sais Psamtik I berhasil mengusir bangsa Asiria dengan bantuan tentara bayaran Yunani yang direkrut untuk membentuk angkatan laut pertama Mesir. Até 653 a.C., o rei Psamético I foi capaz de expulsar os assírios com ajuda de mercenários gregos, que foram recrutados para dar forma a primeira marinha do Egito. |
Ada delapan pemilik rumah yang harus kita usir setelah Greene. Temos mais oito despejos depois do do Greene. |
Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. Apesar disso, eles decidiram obrigar-nos a deixar a cidade. |
Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati. Pode ser que me expulsem de casa e me considerem morto. |
Namun, maksud-tujuan Allah lebih dari sekadar mengusir atau menghalau penduduk negeri itu. O propósito de Deus, porém, envolvia mais do que a simples expulsão ou desalojamento dos ocupantes existentes dessa terra. |
Ternyata J.P. akan diusir tiga hari lagi. J.P. estava a três dias de ser despejado. |
Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. Depois de expulsar Adão e Eva do jardim do Éden, Jeová colocou “os querubins e a lâmina chamejante duma espada que se revolvia continuamente para guardar o caminho para a árvore da vida”. — Gênesis 2:9; 3:22-24. |
Para murid-Nya bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir setan itu?” Seus discípulos Lhe perguntaram: “Por que não pudemos nós expulsá-lo?” |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mengusir em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.