Indonésio
O que significa menguras em Indonésio?
Qual é o significado da palavra menguras em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menguras em Indonésio.
A palavra menguras em Indonésio significa drenar, esgotar, consumir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra menguras
drenarverb Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya. Estou a drenar a energia restante para o bebé. |
esgotarverb Sebenarnya, aku akan membeli sekelompok orang panggangan, menguras saham mereka, kemudian kembali mereka pada akhir musim panas. Na verdade, vou comprar uma data deles, esgoto o stock e devolvo-os no fim do verão. |
consumirverb Biaya pengobatan sering kali menguras seluruh tabungan keluarga. Gastos médicos não raro consomem todas as economias da família. |
Veja mais exemplos
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya. Por fim, me dei conta de que isso me tomava muito tempo e energia. |
Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam. Deve ter sido um choque descobrir que o Sr. Murrow tinha esvaziado a água da piscina. |
Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000. Retirei metade da minha pensão, 15 mil. |
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda. É muito mais saudável e pesa menos no bolso. |
Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”. Ele abandonou “um empreendimento comercial próspero”, explica Macarena, “porque consumia muito tempo e ele queria dar mais atenção aos assuntos familiares”. |
Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya. Estou a drenar a energia restante para o bebé. |
Permainan ini menceritakan kisah Cloud Strife, seorang tentara bayaran berriwayat hidup malang, bergabung dengan sebuah kumpulan eko-teroris dengan tujuan untuk menghentikan megakorporasi Shinra dari tindakannya yang menguras nyawa Planet untuk digunakan sebagai sumber energi. A história segue Cloud Strife, um mercenário que junta-se a uma organização ecoterrorista a fim de impedir que megacorporação Shinra use a essência vital do planeta como uma fonte de energia. |
Bukan saja menguras hidupmu, tapi membuatmu berumur pendek. Não só diminui a tua vida como acelera o envelhecimento! |
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya. Zbigniew explica: “Com o passar dos anos, a artrite reumatoide suga a minha energia, danificando uma junta atrás da outra. |
Kita juga perlu menyingkirkan kekhawatiran yg dapat membuat hati kita ”bungkuk”, menguras energi kita yg dapat digunakan utk melayani Allah. Além disso, precisamos deixar de lado as ansiedades que poderiam fazer nosso coração “curvar-se”, tirando de nós a energia que poderíamos usar no serviço de Jeová. |
Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter. A introdução do artigo da Time destacava o caso de Henry Jackson, que sofreu hemorragia interna maciça, perdendo 90% do sangue. Seu nível de hemoglobina caiu perigosamente para 1,7 por decilitro. |
Apa, selain hampir menguras kecepatan dan kekonyolan? O quê, para além de quase ter tido uma overdose de anfetaminas e batidos? |
Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau. Tentar reprimir uma consciência pesada pode esgotar o nosso vigor, assim como o forte calor de verão faz uma árvore perder umidade. |
Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan? Queres drenar a estaca de carvalho branco? |
Pertarunganmu dengan robot itu menguras habis tenaga sel Kryptonmu. A tua batalha com o Andróide drenou a energia solar das tuas células kryptonianas. |
Dan mereka tak menguras isi kantong. E vão esvaziar-lhe a carteira. |
Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.” As Guerras Mundiais mataram mais pessoas, consumiram mais riquezas e infligiram mais sofrimento numa área maior do globo do que qualquer guerra anterior”. |
Proses perencanaan warisan dapat sangat menguras emosi. É um assunto que envolve muito as emoções. |
Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”. Scott Appleby, diretor do Centro Cushwa para Estudo do Catolicismo Americano na Universidade de Notre Dame, como dizendo que “o escândalo diminuiu os recursos financeiros da arquidiocese” a tal ponto que ela não consegue “manter as paróquias sem dívidas”. |
Cobalah bercukur nanti, mungkin itu yang menguras tenagamu Tome um barbear então, talvez ele está sugando sua energia |
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. Filmar pode ser demorado, cansativo e caro. |
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya. Embora ambos tivessem empregos de tempo integral que exigiam muito deles, não estavam em condições de arrumar outro emprego. |
Semua kesulitan ini berpotensi memudarkan tulang iman dan menguras kekuatan individu serta keluarga. Todas essas dificuldades têm o potencial de abalar os alicerces da fé e de exaurir as forças de pessoas e famílias. |
Pengurasan itu untuk Tiongkok atau untuk India? “A drenagem é para a China ou para a Índia? |
3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara. 3 Embora seu papel como pai ou mãe seja às vezes difícil e até mesmo exaustivo, pode ter certeza de que Jeová dá muito valor a seus esforços. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menguras em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.