O que significa mengayomi em Indonésio?

Qual é o significado da palavra mengayomi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mengayomi em Indonésio.

A palavra mengayomi em Indonésio significa proteger, velar, vigiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mengayomi

proteger

verb

Detektif William James Taggart telah bersumpah untuk mengayomi dan melayani Warga New York.

O Detetive Wiliam James Taggart, jurou proteger e servir o povo de Nova York.

velar

verb

vigiar

verb

Veja mais exemplos

Ayom cepat.

Vamos lá, senhor.

Sebagian besar adalah potret Pangeran Robert dan Ratu Anabel, keduanya adalah pengayom seni di ibu kota.

Muitas eram do príncipe Robert e da rainha Anabel, ambos grandes mecenas na capital.

Kalau mereka setuju - dan Anda tidak ingin tahu apa yang terjadi seandainya mereka tidak setuju -- mereka melatih mereka dan mengayomi mereka bagaimana cara menjalankan operasi kriminal yang paling efisien di kota itu, sebagai ganti kesetiaan mereka.

Se eles concordarem — e não queiram saber o que acontece se não concordarem — ensinam-nos e supervisionam-nos sobre como gerir a operação criminosa mais eficaz naquela cidade, em troca do pagamento de direitos de marca.

Sains dan seni telah dipandang sebagai bagian penting dari pengayoman Kerajaan.

A ciência e as artes são consideradas parte importante do patrocínio imperial.

Selain memiliki kecakapan militer yang mumpuni, ia juga seorang yang berpendidikan tinggi lagi terpelajar, serta seorang pengayom ilmu pengetahuan dan seni rupa.

Demonstrou porém elevada capacidade militar, sendo também um homem extremamente culto, patrono da ciência e das artes.

Kami memberi makan yang lapar... memberikan perlindungan, mengayomi bekas musuh.

Alimentamos os famintos, abrigamos os desesperados, unimos antigos inimigos.

Korban sering bergumul dalam berhubungan dengan orang lain dan mungkin terus-menerus meminta persetujuan dari orang lain, menjadi pasif, menempatkan perintang untuk menjaga jarak dengan orang-orang untuk menghindari agar tidak tersakiti, menjadi tidak pilih-pilih mencari pengayoman melalui kegiatan seksual (termasuk pornografi dan rangsangan diri sendiri), atau melakukan hal yang sebaliknya dan menghindari segala sesuatu yang berhubungan dengan seks.

As vítimas costumam ter dificuldade em manter relacionamentos e podem buscar constantemente a aprovação dos outros, tornam-se passivas, erguem barreiras para manter as pessoas afastadas a fim de não se magoarem, tornam-se promíscuas em busca de carinho por meio da atividade sexual (inclusive a pornografia e o autoestímulo) ou fazem exatamente o oposto e evitam qualquer coisa relacionada a sexo.

Kita kerapkali tidak bisa memprediksi ancaman. Lembaga pengayom masyarakat (services) harus memiliki kekuasan untuk bereaksi cepat."

Nem sempre é possível prever a ameaça, os serviços especializados necessitam ter o poder de agir com rapidez".

Marduk membimbing Koresh menghimbaunya untuk mengayomi rakyatnya dan memberikannya kekuasaan atas Babilonia.

Marduk leva Ciro pela mão, chama-o para pastorear o seu povo e dá-lhe o governo da Babilónia.

Danielle Mitterand, istri almarhum presiden Prancis, mengenang masa mudanya, ”Orang-orang mendambakan hidup merdeka dalam suatu persaudaraan yang dapat mereka percayai; mendambakan ketenteraman pikiran dan hidup berdamai dengan orang lain; mereka mendambakan kehidupan yang sehat, tenteram, dan bermartabat, diayomi oleh suatu dunia yang kokoh dan murah hati.”

Relembrando sua juventude, Danielle Mitterand, esposa do falecido presidente francês, disse: “As pessoas sonhavam em viver livremente numa sociedade fraternal em que pudessem confiar; em ter paz consigo mesmas e no convívio com outros; em levar uma vida saudável, pacata e digna, num mundo forte e generoso que cuidasse delas.”

Ya, kita adalah pengayom semua saudara kita.

Sim, somos o guardião de nossos irmãos.

Marduk membimbing Koresh menghimbaunya untuk mengayomi rakyatnya dan memberikannya kekuasaan atas Babilonia.

Marduk leva Ciro pela mão, chama- o para pastorear o seu povo e dá- lhe o governo da Babilónia.

CA: Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban ?

CA: Os homens generosos e capazes não fazem vítimas; tratam delas.

Dia terkenal jahat di Inggris dan Portugal sebagai pembajak, Barton merupakan pelaut dibawah pengayoman dari surat marque dibawah mahkota Skotlandia, dan oleh karena itu dia lebih dikenal secara luas sebagai pembajak.

Notável na Inglaterra e Portugal como pirata, Barton foi um homem do mar que operou sob a protecção de uma carta de corso da coroa escocesa, que o transformou num corsário.

Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban?

Os homens generosos e capazes não fazem vítimas; tratam delas.

Detektif William James Taggart telah bersumpah untuk mengayomi dan melayani Warga New York.

O Detetive Wiliam James Taggart, jurou proteger e servir o povo de Nova York.

Maka dalam Kitab Yesaya, terdapat tulisan indah yang mengungkapkan bahwa semua itu bukan berkat Marduk melainkan berkat Tuhan bangsa Israel -- Tuhan bangsa Israel yang juga memanggil Koresh dengan namanya dan juga membimbing Koresh dan menyerukan kepadanya untuk mengayomi rakyatnya.

E assim, em Isaías, temos os textos maravilhosos a dar todo o crédito por isto, não a Marduk mas ao Senhor Deus de Israel -- o Senhor Deus de Israel que também chamou Ciro pelo nome, também levou Ciro pela mão e fala dele a pastorear o seu povo.

Inilah persediaan pengasih untuk mengayomi orang miskin di Israel.

Assim, essa era uma provisão amorosa para cuidar das pessoas mais pobres de Israel.

Maka dalam Kitab Yesaya, terdapat tulisan indah yang mengungkapkan bahwa semua itu bukan berkat Marduk melainkan berkat Tuhan bangsa Israel Tuhan bangsa Israel yang juga memanggil Koresh dengan namanya dan juga membimbing Koresh dan menyerukan kepadanya untuk mengayomi rakyatnya.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mengayomi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.