O que significa menerbangkan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra menerbangkan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menerbangkan em Indonésio.

A palavra menerbangkan em Indonésio significa pilotar, voar, conduzir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra menerbangkan

pilotar

verb

Aku tidak pernah menerbangkan yang nyata di ruang angkasa, hanya simulator.

Eu nunca pilotei nada no espaço, só simuladores.

voar

verb

Kurasa kau bisa menerbangkan kita ke Tahiti dengan benda ini, kan?

Acha que pode por pra voar esta coisa?

conduzir

verb

Kau bisa menerbangkan benda ini?

Sabes conduzir esta coisa?

Veja mais exemplos

Yakin kau bisa menerbangkan benda ini?

Tem certeza que sabe pilotar isto?

Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja.

O Concorde transportou quase 4 milhões de passageiros — número pouco expressivo quando se leva em conta que a frota mundial do modelo Boeing 747 transporta o mesmo número em apenas algumas semanas.

Mereka seolah-olah melemparkan Babilon dan penduduknya ke udara, sehingga angin dapat menerbangkan mereka seperti sekam untuk dibakar.

A bem dizer, eles lançaram Babilônia e seus habitantes no ar, para que o vento os apanhasse e levasse embora como palha a ser queimada.

Bisakah kau menerbangkan Tie Fighter?

Sabes pilotar um caça TIE?

Kata-kata yang pertama Slayton lontarkan adalah, "Orang-orang yang akan menerbangkan misi bulan pertama adalah orang-orang di ruangan ini."

A primeira coisa que Slayton disse foi: "Os caras que vão voar as primeiras missões lunares são os caras nesta sala".

Semakin cepat kau melepaskan juju ini dariku, makin cepat juga aku bisa menerbangkan kita pulang dan menghadapinya.

Quanto mais cedo você tirar esse " juju " de mim, mais cedo eu poderei voar vocês para casa e lidar com ele.

Suami saya, yang tidak punya pengalaman menerbangkan pesawat, berupaya mati-matian untuk membangunkan dia.

Meu marido, que não tinha nenhuma experiência de vôo, tentou desesperadamente fazê-lo recobrar os sentidos.

Bisa ajarkan cara menerbangkan ini?

Podes mostrar - me como se controla isto ?

Orang itu menerbangkan ember tua 30 tahun ini dari baut?

O cara pilotando esse balde de parafusos de 30 anos?

Aku tak pernah menerbangkan Shenzhou.

Nunca pilotei uma Shenzhou.

Mace ingin metode interogasi ditingkatkan dan menerbangkanmu ke Maroko.

Mace quer escalar este interrogatório, pô-lo num avião para Marrocos.

Kamu tahu cara menerbangkan ini?

Sabem manobrar isto?

Kau bisa menerbangkan TIE Fighter?

Sabes pilotar um TIE Fighter?

Tak sama seperti menerbangkan pesawat di atas permukaan es, bukan?

Não se sente o mesmo voando tão alto?

Dulu, membuatnya saja jauh lebih sulit dari menerbangkannya.

Com os enfeites custava muito mais fazê-las voar.

Jet pribadiku akan menerbangkanmu jauh ke Maldives di mana Emily sudah menyediakanmu persembunyian sempurna untuk seorang penulis sebuah pondok di tepi pantai.

O meu avião privado irá levá-lo para as Maldivas, onde a Emily lhe preparou o retiro perfeito para um escritor... um bangalô isolado.

Kau pernah menerbangkannya?

Alguma vez pilotaste isto?

Namun sementara ada banyak yang bermimpi dapat terbang, Andrei tidak memikirkan tentang menerbangkan pesawat udara; minatnya adalah dalam mur dan baut.

Mas embora muitos tenham o sonho de voar, a cabeça de Andrei não está nas nuvens: seu interesse está nas porcas e parafusos.

Mula-mula mereka menerbangkannya sebagai layangan dan kemudian sebagai pesawat terbang layang yang dikemudikan.

O primeiro voo dessa aeronave foi como uma pipa e daí como um planador pilotado.

Maka besi, tanah liat yang dibentuk, tembaga, perak, dan emas, semuanya itu remuk dan menjadi seperti sekam dari lantai pengirikan pada musim panas, lalu angin menerbangkannya sehingga sama sekali tidak ditemukan bekasnya.

Nesta ocasião, o ferro, a argila modelada, o cobre, a prata e o ouro foram juntos esmiuçados e tornaram-se como a pragana da eira do verão, e o vento os levou embora, de modo que não se achou nenhum traço deles.

Dia cukup tua untuk menikah, punya bayi, pergi bekerja, mengendarai mobil, masuk Angkatan Darat, menerbangkan pesawat dalam perang.

Ela tem idade para se casar, ter um bebê, trabalhar, dirigir um carro, entrar no Exército, voar um avião na guerra.

Kami bisa terbang, tapi bukan menerbangkan pesawat!

Nós sabemos pilotar, mas não um avião.

Kau tahu cara menerbangkannya, Tintin?

Tiedthn mit você, Tintin?

Setelah 56 hari menjalani inspeksi, pemeriksaan, perbaikan, dan pemeliharaan, pesawat pun siap meninggalkan hanggar dan kembali menerbangkan penumpang serta kargo.

Depois de 56 dias de inspeções, checagens, reparos e manutenção, a aeronave está pronta para deixar o hangar e voltar a transportar passageiros e cargas.

Akhirnya, angin kencang menerbangkannya jauh dari jangkauan saya.

Finalmente, uma rajada de vento soprou e a bola ficou fora do meu alcance.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menerbangkan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.