Indonésio
O que significa mendidik em Indonésio?
Qual é o significado da palavra mendidik em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mendidik em Indonésio.
A palavra mendidik em Indonésio significa educar, instruir, criar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra mendidik
educarverb Kita di sini untuk mendidik diri kita sendiri melawan kebodohan. Estamos aqui exactamente para nos educar contra tais paixões tolas. |
instruirverb Sejumlah besar dari mereka sangatlah terdidik, dan semuanya harus meninggalkan rumah, sekolah, dan pekerjaan. Muitos são instruídos e todos tiveram que abandonar o lar, os estudos e o emprego. |
criarverb Aku dididik untuk percaya sepertinya, dalam hal roh. Fui criada, como ela, para acreditar em espíritos. |
Veja mais exemplos
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. Muitos deles eram de zonas rurais e tinham tido pouca escolaridade, mas podiam doravante beneficiar-se da instrução e do treinamento teocráticos providos pela organização de Jeová para seu povo em toda a parte. |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Mas temos de reconhecer que, apesar de todos os esforços, a escola não pode, sozinha, educar e criar os filhos. |
2:8) Pendidikan ilahi membantu orang mengatasi kebiasaan yang buruk dan memupuk sifat-sifat yang saleh. 2:8) A educação divina ajuda as pessoas a vencer maus hábitos e a cultivar qualidades piedosas. |
Data yang dikumpulkan melalui parameter pendidikan ditujukan untuk dicocokkan dengan feed data bisnis untuk pendidikan. Os dados coletados por meio de parâmetros desse tipo devem corresponder a um feed de dados de serviços educacionais. |
Pendidikan adalah sebuah agama global O ensino é uma religião global. |
Ia menempuh pendidikan di Universitas Panthéon-Assas. Ela estudou na Universidade Pantheon-Assas. |
Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. Havia na nossa comunidade, que antes era conhecida como Missão Forrest River, uma escola que ensinava da primeira até a quinta série. |
[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64. [2] (parágrafo 9) O livro Beneficie-se da Escola do Ministério Teocrático, páginas 62-64, dá ótimas sugestões sobre como conversar com as pessoas no ministério. |
Usahakanlah untuk memperoleh pendidikan. Empenhem-se nos estudos. |
(b) Apa seharusnya motif kita pada waktu memilih pendidikan lebih lanjut bila hal itu mungkin tampaknya diperlukan? (b) Qual deve ser nosso motivo de escolher educação adicional quando isso parece necessário? |
Selama ini Kaede dididik agar patuh pada laki-laki: tunduk pada keinginan dan kecerdasan mereka. Fora educada para respeitar os homens, para submeter-se à vontade deles e à sua maior inteligência. |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. Durante o curso, os estudantes desta turma de Gileade foram especialmente beneficiados por poderem se associar com membros de Comissões de Filial de 23 países, que também estavam no Centro Educacional em Patterson para um treinamento especial. |
Saya dibesarkan sebagai seorang Katolik dan mengenyam pendidikan di sekolah Katolik selama delapan tahun. Fui criado como católico e freqüentei uma escola católica por oito anos. |
Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. Entretanto, não incentivamos obter instrução ou treinamento especializados com a idéia de que isto aumentará a probabilidade de ser chamado a Betel. |
Kira- kira apa yg akan terjadi dgn sumber daya pendidikan yang ada? Quais seriam os recursos disponíveis para o sistema de ensino? |
Menghabiskan beberapa hari yang baik mendidik diri sendiri. Passei uns bons dias a educar-me. |
Para pengawas wilayah dan saudara-saudara matang lainnya yang mengikuti pendidikan bertindak sebagai instruktur. Os instrutores foram os superintendentes de circuito e outros irmãos maduros que já haviam feito o curso. |
Itu adalah pendidikan untuk semua indra. Foi uma educação para todos os sentidos. |
Pastilah pendidikan bukan suatu segi yang tidak berarti bagi seorang Kristen. A educação certamente não é um detalhe insignificante para o cristão. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. “Gerações de adolescentes, armados de lanternas, devoraram suas histórias preferidas debaixo do cobertor e, ao fazerem isso, lançaram a base não só para sua educação literária, mas também para a miopia”, diz o boletim. |
□ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? □ Que fatores podem ser considerados ao se planejar a educação que se deve receber? |
Lucaris bertekad memanfaatkan kesempatan baru ini untuk mendidik pemimpin agama Ortodoks dan golongan awamnya dengan menerbitkan sebuah terjemahan Alkitab serta risalah-risalah teologia. Lucaris estava decidido a usar essa nova oportunidade para instruir os clérigos e os leigos ortodoxos, publicando uma tradução da Bíblia e folhetos teológicos. |
Kami akan membantu menyelamatkan pendidikan kuliah kalian. Vamos ajudar-vos a poupar para os vossos estudos. |
Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. Em primeiro lugar, confio esperançoso este Compêndio a toda a Igreja e a cada cristão para que, graças a ele, se encontre, neste terceiro milénio, novo impulso no renovado empenhamento de evangelização e de educação na fé, que deve caracterizar cada comunidade eclesial e cada crente em Cristo, em qualquer idade e nação. |
Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya. O Élder Renlund ficou feliz ao ser aceito no Hospital Johns Hopkins, sua primeira escolha para dar continuidade a seus estudos de Medicina. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mendidik em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.