O que significa membidik em Indonésio?
Qual é o significado da palavra membidik em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar membidik em Indonésio.
A palavra membidik em Indonésio significa mirar, apontar, direcionar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra membidik
mirarverb (De 2 (apontar (arma de fogo) em uma certa direção) Aku tidak berpikir alat pembidik pada pistol itu cukup di kalibrasi. Acho que a mira da arma não está calibrada. |
apontarverb Jika aku jadi kamu, aku akan tetap membidik ke arahku. Se fosse você, apontaria a arma só em mim. |
direcionarverb Mungkin kita bisa membidiknya. Podemos direcionar para ela. |
Veja mais exemplos
Jika kau membidik kaosnya, mungkin akan luput 2 kaki. Mire na camisa e pode errar por 50 cm. |
Tetap bidik sasaran. Fica na mira. |
R2, bidik mata tengah droid lebah itu. Atinge o olho central do dróide de destruição! |
Kau salah sudah bidik kepalanya. A culpa é sua por apontar para a cabeça. |
Ada yang bisa membidik? Alguém vê o alvo? |
Bidik jantungnya. Aponta ao coração. |
"BBB P125 ""Untuk kejelasan bahwa kita membidik memang kejelasan lengkap." "BBB p125 ""Para a clareza que estamos visando é realmente completa clareza." |
Membidik! Apontar! |
Tapi ayah mengajariku untuk membidik kepala mereka. Mas o meu pai ensinou-me a apontar à cabeça. |
Bidik melalui anak panahnya. Mire pela flecha. |
Seorang sarjana Alkitab mengatakan, ”Kata ini dibentuk dari sebuah kata kerja yang berarti menunjukkan, membimbing, membidik, melepaskan ke depan. Um erudito bíblico diz: “Esta palavra deriva dum verbo que significa direcionar, guiar, mirar, lançar. |
Bidik langsung rantainya. Em cheio na corrente. |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. Se sua vida fosse uma flecha, então seus valores apontariam para onde essa flecha deve ir. |
Tapi untuk Kapten Dance, kau harus membidik jantungnya. Mas com o Capitão Dance, você terá que mirar o coração. |
Ini saatnya kita membidik Escobar. Está na hora de matar o Escobar. |
Tapi menggunakan senjata bukan cuma soal mempelajari cara membidik dan menembak. Mas usar uma arma não é só aprender a apontar e disparar. |
Kau akan dapat membidiknya dengan cermat. Tu vais ter um tiro limpo. |
Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati. Para alcançar seu objetivo, o livro de Provérbios visa o coração. |
Petugas meriam, bidik musuh. Mirem diretamente no mastro principal. |
Kemudian secepat spons datang dari wastafel, dan kemudian kursi, melemparkan asing mantel dan celana sembarangan samping, dan tertawa tak acuh dengan suara luar biasa seperti orang asing, berbalik sendiri dengan empat kakinya pada Mrs Hall, tampaknya membidik sejenak, dan dibebankan padanya. Em seguida, o mais rapidamente veio a esponja da pia e, então, a cadeira, arremessando o casaco e calças estranho descuidada de lado, e rindo secamente, com voz singularmente, como do estrangeiro, virou se levanta com as suas quatro pernas em Mrs. Hall, parecia mirar para ela por um momento, e cobrado para ela. |
Bidik dari sini ke sini, sampai ke target. Aponte daqui, para aqui, ao alvo. |
Bidik kepalanya. Mirem na cabeça. |
Aku membidikmu sekarang. Estou a apontar para ti neste momento. |
(Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. (Salmo 127:4, 5,Imprensa Bíblica Brasileira)O valor duma flecha depende de quão bem ela é apontada quando parte do arco. |
Bidik yang di dalam lingkaran. Apontem para dentro do círculo! |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de membidik em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.