O que significa malu em Indonésio?
Qual é o significado da palavra malu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar malu em Indonésio.
A palavra malu em Indonésio significa tímido, vergonha, envergonhado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra malu
tímidoadjective Jangan mempermalukan siswa yang tidak pandai membaca atau yang mungkin pemalu. Não cause constrangimento aos alunos que não leiam bem ou que sejam tímidos. |
vergonhanoun Tidakkah kamu merasa malu mengatakan seperti itu? Você não tem vergonha de falar desse jeito? |
envergonhadoadjective Aku malu untuk kembali ke Gerbang pernah lagi. Eu estou envergonhado em voltar para o Portal novamente. |
Veja mais exemplos
Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. O assassino viu o tamanho do Bráulio do bicho e ficou roído de inveja. |
Bukan maksudku utk membuat malu siapapun. Não quis constranger ninguém. |
Mereka juga akan dipermalukan.”—Yesaya 44:9-11. Ao mesmo tempo estarão envergonhados.” — Isaías 44:9-11. |
Setiap manusia ternyata bodoh, tidak berpengetahuan, dan setiap pandai emas menjadi malu karena patung buatannya. Cada trabalhador em metal certamente se sentirá envergonhado da imagem esculpida; porque a sua imagem fundida é uma falsidade, e não há espírito nelas. |
Tetapi saya dimotivasi oleh perasaan bersalah dan malu. Mas o que me motivava era sentimento de culpa e vergonha. |
Dia mati karena malu. Ele morreu de vergonha. |
Semua itu berubah karena Ragnar Lothbrok mempermalukanmu. Mudaram porque o Ragnar Lothbrok humilhou-te. |
Dia tampan, dan setiap kali ia pergi ke salah satu biara Biarawan yang ditawarkan untuk menghisap kemaluannya. Ele era bastante bonito e, cada vez que foi a um desses mosteiros, um monge ofereceu-se para lhe chupar a pila. |
Malulah sedikit.. Tenha vergonha... |
Dan aku bangun keesokan paginya, teler, malu pada diri sendiri, dan tidak menyadari itu adalah hari yang akan mengubah hidupku selamanya. E então acordei na manhã seguinte, ressacado, com vergonha de mim próprio, e sem saber que aquele era o dia que mudaria a minha vida para sempre. |
(Amsal 22:3) Perasaan malu atau pengorbanan apa pun yang mungkin harus ditanggung tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kehilangan perkenan Allah. (Provérbios 22:3) Qualquer constrangimento ou sacrifício que possa estar envolvido não é nada comparado a perder o favor de Jeová. |
Kau membuatku malu! Você me faz corar! |
Bagaikan parasit ia mengambil makanan dari orang-orang di bumi agar ia tetap dapat bergelimang dalam ”kemewahan yang tak tahu malu.” Ela se nutria como parasita dos povos da Terra, a fim de manter-se em “impudente luxúria”. |
Aku mengambil tampon, merendamkannya kedalam alkohol, dan memasukannya ke dalam kemaluanku. Costumava pegar num tampão ensopado em álcool de cereais e enfiá-lo no reto. |
... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. (...) Se vocês derem o primeiro passo vacilante para voltar, encontrarão braços abertos para os receber e amigos calorosos para os saudar. |
Kemaluannya besar? Ele era enorme? |
Dalam surat keduanya kepada Timotius, Paulus mengajarkan bahwa rasa takut tidak berasal dari Allah dan menasihati Timotius agar tidak malu akan kesaksiannya tentang Yesus Kristus. Em sua Segunda Epístola a Timóteo, Paulo ensinou que o medo não vem de Deus e aconselhou Timóteo a não se envergonhar de seu testemunho de Jesus Cristo. |
"Athena tersenyum malu-malu, seolah ingin mengatakan, ""Begitulah dunia film.""" Athena esboçou um sorriso tímido, como que a dizer: É o cinema. |
’Ia telah menikmati kemuliaan dan kemewahan [tanpa malu, NW],’ namun sekarang semua terbalik. “Ela se glorificou e viveu em impudente luxúria”, mas agora tudo isso se inverte. |
Anak-anaknya mati oleh pedang atau dibawa sebagai tawanan, dan ia dipermalukan di antara bangsa-bangsa. Seus filhos caíram pela espada ou foram levados cativos, e ela foi desonrada entre as nações. |
Sekarang keluarkan kemaluanmu, Nak. Agora, tira a maçaneta, rapaz. |
Dia tak tahu malu Não tem vergonha e gosta de atenção |
Dia akan malu mengetahui bagaimana sempitnya pemikiran dari anaknya. Ele teria vergonha de ver como o filho está casmurro e tacanho. |
Apa, kamu pikir seorang pria yang menghisap kemaluannya sendiri itu keren? O quê, acha que um cara chupar a si mesmo é irado? |
Maka dia akan selalu mempermalukan kita. Então ela sempre vai nos envergonhar com suas ações. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de malu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.