O que significa lapar em Indonésio?

Qual é o significado da palavra lapar em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lapar em Indonésio.

A palavra lapar em Indonésio significa com fome, esfomeado, faminto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lapar

com fome

adjective

Aku tidak menginginkan piza. Aku tidak sedang lapar.

Eu não quero pizza. Não estou com fome.

esfomeado

adjective

Lalu harimau yang lapar memakan anak kecil yang banyak tanya.

Então o tigre esfomeado comeu, todas as crianças.

faminto

verbadjective

Well, saya pikir orang yang sudah keluar untuk dua hari akan bangun sangat lapar.

Alguém que dormiu por dois dias só poderia acordar faminto.

Veja mais exemplos

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

(Mateus 11:19) Freqüentemente, os que vão de casa em casa tiveram evidência de orientação angélica, que os conduziu àqueles que estavam famintos e sedentos da justiça.

Dan demi Tuhan, kau takkan pernah merasa lapar lagi.

E com Deus como minha testemunha, nunca mais terás fome.

Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian.

Foram acometidos por doenças, sofreram com o calor, o cansaço, o frio, sentiram fome, dores, tiveram dúvidas e até se depararam com a morte.

Saya lapar!

Estou faminto!

Sewaktu bala kelaparan terjadi, Yusuf menguji saudara-saudaranya untuk melihat apakah hati mereka telah berubah.

Surgindo uma grande fome, José testou seus irmãos para ver se haviam mudado de atitude de coração.

Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55.

Segundo o jornal The Times of India, ocorreu uma fome em 1957 depois que o bambu floresceu, em 1954-55.

Untuk membantu korban-korban bencana kelaparan, pemerintah Amerika Serikat mendirikan American Relief Administration untuk mendistribusikan pangan, meskipun Lenin mencurigai pemberian bantuan tersebut dan memerintahkan agar kegiatan ini dipantau dengan saksama.

Para auxiliar as vítimas da fome, o governo dos Estados Unidos estabeleceu uma Administração de Alívio Americano para distribuir alimentos, embora Lenin suspeitasse dessa ajuda e tenha a acompanhado de perto.

Sekarang kau lapar.

Então agora você tem fome...

Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh.

Isso requer, é claro, (...) jejum, oração, estudo das escrituras, experiências, meditação e sentir fome e sede de justiça.

Ketiga intervensi ini ditujukan untuk menciptakan lingkungan yang cukup aman bagi operasi kemanusiaan yang harus dilakukan di negara yang semakin ingkar dengan hukum dan dilanda kelaparan tersebut.

Todas essas três intervenções foram destinadas a criar um ambiente seguro o suficiente para as operações de ajuda humanitária a ser realizado em um país atingido cada vez mais pela anarquia e pela fome.

Ayo, Bombur, kami lapar.

Mexe-te, Bombur, temos fome.

Aku lapar sekali.

Estou faminta.

Kerajaan Allah akan meniadakan peperangan, penyakit, kelaparan, bahkan kematian.

O Reino de Deus acabará com as guerras, as doenças, a fome e até mesmo com a morte.

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

Os sintomas de abstinência podem incluir ansiedade, irritabilidade, tontura, dor de cabeça, insônia, distúrbios estomacais, fome, fortes desejos de fumar, dificuldade de concentração e tremores.

He'II kelaparan.

Ele vai passar fome.

Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit.

Outras centenas de milhões morreram de fome e de doenças.

Alkitab menyebut Yehuwa sebagai ”Pribadi yang memberikan roti kepada orang-orang yang lapar”. Alkitab juga berisi banyak nubuat yang menunjukkan bahwa Ia akan meniadakan semua problem yang berkaitan dengan penyediaan pangan. —Mazmur 146:7.

A Bíblia chama Jeová de “Aquele que dá pão aos famintos” e contém muitas profecias que indicam que ele vai eliminar todos os problemas relacionados com o acesso ao alimento. — Salmo 146:7.

Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian.

Jesus, como humano, teve fome, sede, cansaço, angústia, dor e morte.

Ibuku sedang kelaparan.

A mãe está a passar-se.

Kamu lapar, kan?

Você está com fome?

Dalam masing-masing contoh di bawah ini, tulislah kata—mengenyangkan diri, mengudap, atau kelaparan—yang paling baik menguraikan seberapa baik Anda berupaya untuk mengetahui firman Kristus dalam peristiwa itu.

Em cada um dos exemplos abaixo, escreva a palavra — banquete, lanche ou fome — a que melhor descreve o quanto você procura conhecer bem as palavras de Cristo nessa situação.

Kau tampak lapar.

Você parece faminto.

Lalu, kelaparan bisa buat dia bayar lebih cepat?

Então, passar fome vai fazer ele pagar mais rápido?

Kisahnya dimulai ketika terjadi bala kelaparan di negeri Israel.

A história começa durante uma época de fome em Israel.

Kau lapar?

Está com fome?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lapar em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.