O que significa lancar em Indonésio?

Qual é o significado da palavra lancar em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lancar em Indonésio.

A palavra lancar em Indonésio significa fluente, suavemente, eloquente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lancar

fluente

adjectivemasculine

Mereka berbahasa Dogrib dengan sesama, tapi mereka lancar bahasa Inggris.

Eles falam Dogrib entre eles, mas são todos fluentes em inglês.

suavemente

adverb

Dalam dunia yang serbasibuk ini, jarang kita melewati satu hari dengan lancar.

Neste mundo agitado, poucos são os dias que passam suavemente.

eloquente

adjective

Itu bukan percakapan yang lancar.

Não foi um diálogo eloquente.

Veja mais exemplos

(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu.

(1 Pedro 2:22) Seus inimigos o acusavam falsamente de violador do sábado, beberrão e endemoninhado, mas as mentiras deles não desonravam a Jesus.

● ’Tanduk-tanduk’ binatang melancarkan serangan terakhir atas para pengikut ”Anak Domba”

●“Chifres” da fera lançam ataque final contra os seguidores do “Cordeiro”.

Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah.

Portanto, no cumprimento da profecia, o enfurecido rei do norte fará uma campanha contra o povo de Deus.

Konflik ini kadang-kadang diberi julukan "Perang Enam Hari di Abkhazia", tetapi istilah ini hanya mencakup serangan Abkhazia pada tanggal 20 hingga 26 Mei 1998, padahal orang-orang Georgia sudah melancarkan serangan sebelum tanggal tersebut.

O conflito é também chamado de Guerra da Abecásia dos Seis Dias, que leva esse nome em conta apenas porque as ofensivas abcázias duraram de 20 de maio de 1998 a 26 de maio de 1998, aparentemente, durou mais tempo, uma vez que as hostilidades e ataques insurgentes já tinham ocorrido, antes dessa data.

Betapa ironisnya ini bahwa sementara para pejabat kesehatan dengan putus asa berupaya menghentikan derap maju penyakit hubungan seksual, bangsa-bangsa yang disebut Kristen melancarkan propaganda yang mempromosikan perilaku amoral yang berisiko tinggi!

Que ironia: ao passo que as autoridades sanitárias procuram desesperadamente parar o avanço de uma mortífera doença sexualmente transmissível, nações supostamente cristãs lançam uma enxurrada de propaganda que incentiva o comportamento imoral, de alto risco!

Berdasarkan saran-saran yang diajukan di dalam salah satu buku pelajaran sekolah, Buku Petunjuk Sekolah Pelayanan Teokratis, saya berupaya untuk mengembangkan mutu khotbah seperti kelancaran, pelafalan, tekanan arti, dan modulasi.

Seguindo as sugestões dadas num dos compêndios da escola, o Manual da Escola do Ministério Teocrático, procurei aprimorar qualidades de oratória como fluência, pronúncia, ênfase segundo o sentido e modulação.

Aku mau pastikan itu berjalan lancar.

Quero garantir que correu bem.

Pada akhir Oktober, Hitler menyadari bahwa superioritas udara untuk invasi Britania—Operasi Sea Lion—tidak dapat diraih, lalu ia melancarkan serangan udara malam terhadap kota-kota di Britania, termasuk London, Plymouth, dan Coventry.

No final de outubro, Hitler percebeu que a superioridade aérea necessária para a sua planejada invasão da Grã-Bretanha não poderia ser alcançada e ele ordenou ataques aéreos noturnos em cidades britânicas, como Londres, Plymouth e Coventry.

Kita berlagak seakan semuanya berjalan lancar.

E é melhor nos comportarmos como se tivéssemos alguma inteligência.

Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia.

E o capítulo 13 de Revelação retratou vividamente as organizações políticas suscitadas na Terra por Satanás para causar intensa pressão e cruel perseguição aos servos fiéis de Jeová.

Bangsa Viking melancarkan serangan dengan menggunakan mesin-mesin pengepungan, tetapi gagal menembus tembok kota meskipun sudah melancarkan serangan selama berhari-hari.

Os viquingues atacaram com uma variedade de máquinas de cerco, mas não conseguiram romper as muralhas da cidade após alguns dias de ataques intensos.

Buku ini membahas dan membuktikan tidak benarnya banyak tuduhan palsu yg dilancarkan thd Firman Allah.

Ele considera e refuta muitas das falsas acusações feitas contra a Palavra de Deus.

Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar.

Fui mais cedo e encontrei uma rampa de cargas, entrei e fui para a entrevista.

Apakah itu perjalanan yang lancar?

Isso é tranquilo?

Semuanya berjalan lancar sampai Agustus 1938.

Tudo ia bem até agosto de 1938.

(Kisah 10:38) Perlawanan jahat yang dilancarkan oleh para pemimpin agama tidaklah melemahkan tenaga yang bekerja mendukung mujizat-mujizat itu.

(Atos 10:38) A oposição maliciosa dos líderes religiosos não enfraqueceu a força que operava milagres.

Perasaan itu bahkan bisa muncul meskipun kehamilan berikutnya berjalan lancar.

Talvez surjam mesmo após uma gravidez bem-sucedida.

Di front timur Jerman, pasukan Poros mematahkan serangan Soviet di Semenanjung Kerch dan Kharkov, dan kemudian melancarkan serangan musim panas utamanya terhadap Rusia Selatan pada bulan Juni 1942 untuk menguasai ladang minyak di Kaukasus dan menduduki stepa Kuban, sementara mempertahankan posisi di wilayah front sebelah utara dan tengah.

Na Frente Oriental da Alemanha, o Eixo derrotou ofensivas soviéticas na Península Kerch e em Kharkov, e, em seguida, lançou sua ofensiva principal contra o sul da Rússia em junho de 1942, para aproveitar os campos de petróleo do Cáucaso e ocupar as estepes de Kuban, mantendo posições sobre as áreas norte e central da Frente.

Ia melancarkan serangan ke dua arah— ke barat melawan negeri-negeri Eropa dan ke Cina bagian selatan melawan dinasti Sung.

Atacou em duas frentes — contra territórios europeus a oeste e contra a dinastia Song no sul da China.

Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk.

Ao descrever como o imperador romano Nero culpou os cristãos pelo incêndio de Roma em 64 EC, Tácito escreveu que Nero “procurou achar culpados, e castigou com as penas mais horrorosas a certos homens que, já dantes odiados por seus crimes, o vulgo chamava cristãos.

Apakah ia tinggal dengan mereka pada waktu terjadi kerusuhan yang dilancarkan oleh sekumpulan tukang perak?

Será que estava hospedado na casa deles na época do tumulto dos prateiros?

Sebelum Saksi-Saksi Yehuwa bertemu di Madison Square Garden di New York pada tahun 1939, ancaman dilancarkan oleh para pengikut imam Katolik Charles Coughlin bahwa kebaktian itu akan dibubarkan.

Antes de as Testemunhas de Jeová se reunirem no Madison Square Garden, em Nova Iorque, em 1939, seguidores do sacerdote católico Charles Coughlin fizeram ameaças de que a reunião seria dissolvida.

Para pendeta Susunan Kristen melancarkan tuduhan-tuduhan palsu atas mereka dan berusaha mempengaruhi unsur-unsur politik dan kehakiman dari dunia ini supaya melancarkan tekanan-tekanan terhadap mereka.

Os clérigos dela acusaram-nos falsamente e induziram elementos políticos e judiciais deste mundo a adotar medidas repressivas contra eles.

Petugas Jembatan Timbang mungkin harus belajar beberapa istilah dewasa. ... dan sedikit soal kebersihan, tapi semuanya lancar.

O inspetor da pesagem precisa aprender algumas palavras, e ter alguma higiene, mas ele nos deixou passar.

(Kisah 5:41) Kini orang-orang Kristen jaman modern ini dengan sabar dan dengan bantuan Allah membiarkan penindasan apapun yang dilancarkan Setan menimpa mereka.

(Atos 5:41) Agora, esses cristãos modernos se sujeitam pacientemente, com a ajuda de Deus, a qualquer que seja a perseguição que Satanás lhes inflija.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lancar em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.