Indonésio
O que significa kompleks perumahan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kompleks perumahan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kompleks perumahan em Indonésio.
A palavra kompleks perumahan em Indonésio significa recinto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kompleks perumahan
recintonoun |
Veja mais exemplos
Pesawat yang sarat bahan bakar tersebut, jatuh menimpa sebuah kompleks perumahan. O avião, plenamente abastecido de combustível, caiu sobre um conjunto residencial. |
Apa yg dapat kita lakukan jika tetap timbul masalah sewaktu mencoba mengerjakan gedung apartemen atau kompleks perumahan? O que devemos fazer se os problemas continuarem ao tentarmos dar testemunho num prédio ou condomínio residencial? |
Ini mencakup banyak orang yg tinggal di gedung-gedung apartemen atau kompleks perumahan. Isso inclui a grande quantidade de pessoas que moram em prédios residenciais. |
Wanita ini sangat terkejut sekaligus gembira ketika mengetahui bahwa saudari itu bekerja di kompleks perumahan yang sama. A mulher ficou muito surpresa e felicíssima de saber que a irmã trabalhava no mesmo conjunto habitacional que ela. |
”Kita tinggal di kompleks perumahan terbaik,” kata majalah Scientific American. “Vivemos numa região nobre”, disse a revista Scientific American. |
Daerah penugasan kami mencakup kompleks-kompleks perumahan yang sangat luas dengan nama-nama Alkitab seperti Yerusalem dan Yerikho. Nosso território incluía grandes conjuntos residenciais com nomes bíblicos tais como Jerusalém e Jericó. |
”Kita tinggal di kompleks perumahan terbaik,” kata majalah Scientific American.1 “Vivemos numa região nobre”, diz a revista Scientific American.1 |
DI KEREMANGAN senja, sebuah konvoi truk sederhana bergerak senyap melewati sebuah kompleks perumahan. ENQUANTO o sol se põe, um comboio de caminhões sem identificação avança discretamente por um bairro. |
Aku berada di kompleks perumahan " Heaven's Converts " Di Noma, Florida, dimana anggota Sekte baru-baru ini menembaki agen ATFEC. Estou no complexo dos Convertidos do Céu em Noma, na Florida, onde membros do culto abriram fogo contra agentes da ATAEC. |
Dp mengatakan bahwa sdr sedang menelepon semua penghuni bangunan apartemen atau kompleks perumahan tertentu, buatlah kesaksian sdr lebih bersifat pribadi. Em vez de dizer que está ligando para todos os moradores num determinado prédio de apartamentos, dê um caráter pessoal à sua ligação. |
Kira-kira 90 persen dari semua transaksi kompleks perumahan di beberapa daerah dari wilayah tersebut adalah akibat perkawinan yang berantakan. Cerca de 90% das transações imobiliárias em algumas áreas do condado eram resultantes de casamentos desfeitos. |
Di bagian lain Asia Tenggara, seorang saudara Kristen merasa gugup sewaktu mengabar di sebuah kompleks perumahan yang dijaga dengan ketat. Em outra parte do Sudeste Asiático, um irmão estava nervoso por ter de pregar num conjunto residencial de alta segurança. |
Juga, banyak orang tinggal dalam bangunan-bangunan rumah susun atau kompleks perumahan yang eksklusif, belum lagi mereka yang tinggal di hotel-hotel. Muitas também vivem em edifícios de apartamentos exclusivos ou em condomínios, sem se mencionar os que moram em pensões. |
Kami belajar untuk memastikan bahwa ada jalan keluar dari sebuah gedung apartemen atau kompleks perumahan, seandainya kami mesti cepat-cepat angkat kaki. Aprendemos a nos certificar de que houvesse uma saída estratégica de um prédio de apartamentos ou de um conjunto residencial caso tivéssemos de sair às pressas. |
Kira-kira 15 kilometer dari rumah Fatima terdapat sebuah kompleks perumahan baru yang eksklusif, lengkap dengan restoran mewah dan lapangan golf 27 lubang. A uns 15 quilômetros da casa de Fatima há um recém-construído condomínio fechado com restaurantes finos e um enorme campo de golfe. |
Kebanyakan kompleks perumahan yang dibangun dalam 25 tahun terakhir tidak memiliki areal parkir karena sedikit sekali orang yang punya mobil pada waktu itu. Muitos complexos residenciais construídos nos últimos 25 anos não têm garagem, visto que poucas pessoas possuíam carros por ocasião da construção. |
Atau di daerah dinas kita, ada yang susah dikabari karena tinggal di kompleks perumahan atau apartemen yang dijaga ketat, atau di daerah yang terpencil. Outros em seu território talvez morem em prédios de alta segurança, em condomínios ou lugares isolados. |
Pernah, sewaktu saya dan Beryl sedang mengunjungi penghuni sebuah kompleks perumahan yang besar, sekelompok anak mulai meneriakkan kata-kata hinaan dan melontari kami dengan batu. Certa vez, enquanto eu e Beryl visitávamos os moradores de um enorme conjunto residencial, um grupo de crianças começou a gritar insultos e a atirar pedras em nós. |
Puerto Riko, negara persemakmuran otonomi yang berserikat dengan Amerika Serikat, memiliki undang-undang yang memperbolehkan kompleks perumahan dipagari gerbang dan tembok, serta dijaga oleh satpam. Porto Rico, estado livre coligado aos Estados Unidos, tem uma lei que restringe o acesso do público a certos setores residenciais. Para isso usam-se portões, muros e guardas de segurança. |
Kota-kota besar, seperti Davao, Cebu, dan Metro Manila, mirip dengan kota-kota lainnya di seluruh dunia, yang dipenuhi pusat perdagangan, kantor, kondominium, dan kompleks perumahan. As cidades maiores, tais como Davao, Cebu e Metro Manila, são bem similares a outras cidades em todo o mundo, com um grande número de estabelecimentos comerciais, escritórios e condomínios fechados. |
Di dekat sebuah kompleks perumahan mewah, ia menemukan dua sosok tubuh yang tak bernyawa —sepasang suami istri lansia yang telah melompat dari apartemen mereka di tingkat delapan. Logo ali, do lado de fora de um conjunto residencial de luxo, ele se deparou com dois corpos sem vida: um casal de idosos que tinha pulado da janela do seu apartamento no oitavo andar. |
Walaupun rumah kami kecil, ini sudah merupakan kemajuan besar dibandingkan dengan apa yang kami miliki sebelumnya, sewaktu kami semua tinggal di satu ruangan pada kompleks perumahan yang disediakan pemerintah. Embora pequena, nossa casa é bem melhor do que a que tínhamos antes, quando todos nós dormíamos no mesmo quarto, num conjunto habitacional do Governo. |
2 Di banyak tempat, orang-orang tinggal di apartemen berpenjagaan ketat, kompleks perumahan keluarga, atau kompleks perumahan eksklusif, sehingga kita sulit menggunakan metode pengabaran tradisional kita yakni dari rumah ke rumah. 2 Em muitos lugares, as pessoas vivem em prédios de alta segurança ou condomínios fechados, tornando difícil o uso do método tradicional de pregar de casa em casa. |
Pada suatu Jumat pagi tahun 1968, Philip, seorang rohaniwan sepenuh waktu berusia 32 tahun, berada di desa Umuimo, sedang mengabar kepada seorang pria lanjut usia sewaktu tentara Biafra menggemparkan kompleks perumahan dengan suatu kampanye wajib militer. Numa sexta-feira de manhã, em 1968, Philip, um ministro de tempo integral de 32 anos, estava no povoado de Umuimo pregando a um homem idoso quando soldados biafrenses irromperam no local numa campanha de recrutamento. |
Pada 21 November, pasukan pemerintah melaju ke kompleks pabrik lama Sheikh Najjar, perumahan Hanano dan dekat pemakaman Islam, sedangkan Tentara meluncurkan dua serangan dalam waktu 48 jam ke selatan distrik Sheikh Saeed. Em 21 de novembro, o governo avançou nas antigas fábricas de Sheikh Najjar, na zona residencial de Hanano e no cemitério islâmico nas proximidades, enquanto um segundo ataque do EAS em 48 horas foi lançado no sul do distrito Sheikh Saeed. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kompleks perumahan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.