Indonésio
O que significa kesempatan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kesempatan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kesempatan em Indonésio.
A palavra kesempatan em Indonésio significa chance, oportunidade, ocasião. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kesempatan
chancenoun Semua orang layak untuk mendapatkan kesempatan kedua. Todo mundo merece uma segunda chance. |
oportunidadenoun Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar? Quem em minha classe poderia se beneficiar com uma oportunidade de ensino? |
ocasiãonoun Dalam beberapa kesempatan dia tertangkap karena sejumlah pelanggaran ringan. Em algumas ocasiões, ele foi pego cometendo pequenas infrações. |
Veja mais exemplos
Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini. Tem havido diversas oportunidades para os servos de Jeová nas Filipinas demonstrarem isso. |
Mereka mati dalam empat tusukan sebelum sempat melihat ke bawah lagi. Morreram em quatro golpes, antes que voltassem a olhar para baixo. |
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa. (Jó 38:4, 7; Colossenses 1:16) Abençoados com liberdade, inteligência e sentimentos, esses espíritos poderosos tiveram a oportunidade de formar seus próprios laços de amor: uns com os outros e, acima de tudo, com Jeová Deus. |
Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini Não tive oportunidade de agradecer por salvares o meu emprego hoje. |
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. Na transição de um ponto principal para outro, a pausa oferece à assistência a oportunidade de refletir. |
Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa. Ele proporcionou-lhes oportunidades de aprender por meio de experiências marcantes. |
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. E em vários momentos de Seu ministério, Jesus foi ameaçado e Sua vida esteve em perigo; por fim, submeteu-Se aos desígnios de homens maus que haviam planejado Sua morte. |
”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain. “Embora não ganhe presentes no meu aniversário natalício, meus pais ainda assim me dão presentes em outras ocasiões. |
Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. A mulher disse que ela nunca tinha tempo para ouvir as Testemunhas, mas agora estava curiosa de saber em que elas crêem. |
Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran. Durante as refeições e em outras ocasiões oportunas, anime os membros de sua família a contar os resultados que tiveram na pregação. |
Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 Portanto, é o sacerdócio, por meio das obras do Espírito, que move as pessoas para mais perto de Deus, por intermédio da ordenação, ordenanças e refinamento da natureza individual, permitindo assim que os filhos de Deus tenham a oportunidade de se tornar mais semelhantes a Ele e de viverem eternamente em Sua presença: um trabalho mais glorioso que mover montanhas.27 |
Kuberi kesempatan menyelamatkan kunjungan pasanganmu yang berharga Estou a dar- te uma hipótese de salvares os teus preciosos direitos conjugais |
Setiap pemanggilan menyediakan kesempatan untuk melayani dan berkembang. Todo chamado proporciona uma oportunidade de servir e crescer. |
Untuk memperoleh sebuah kesempatan di cetakan kecil itu dalam hidupku. Mas o que não daria pela chance de moldar uma vida... |
Aku bahkan tak pernah punya kesempatan. Eu nunca tive uma chance. |
Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu. Também, quando não estavam em serviço designado, tinham ampla oportunidade de dar tal ensino, quer na área do santuário, quer em outras partes do país. |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Para muitas delas, esta será a primeira oportunidade de demonstrarem sob prova seu amor a Deus. |
Aku rasa dia juga sempat masuk ke dalam rumahku. Acho que ele também entrou em minha casa. |
Pahlawan tidak mendapatkan kesempatan kedua. Dan orang-orang yang perlu Anda membuat keputusan hidup dan mati setiap hari. Os heróis não tem segundas oportunidades e as pessoas precisam que vocês façam escolhas de vida e de morte todos os dias. |
Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar? Quem em minha classe poderia se beneficiar com uma oportunidade de ensino? |
McKay menasihati, “Pengajaran ke rumah adalah salah satu kesempatan kita yang paling mendesak dan paling bermanfaat untuk memelihara dan mengilhami, untuk menasihati dan mengarahkan anak-anak Bapa kita .... McKay admoestou: “O ensino familiar é uma das oportunidades mais urgentes e recompensadoras para se nutrir e inspirar, aconselhar e orientar os filhos de nosso Pai. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. Recusamos muitas oportunidades de negócios por parecerem suspeitas. |
Kadang-kadang beberapa tipe yang berbeda—beberapa darinya cukup tua—telah digunakan pada suatu kesempatan. Em certas ocasiões se haviam usado diversos tipos diferentes — alguns deles bastante antigos. |
Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat. Ali ele teve muitas oportunidades de pregar às autoridades. |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 É importante manter a consideração simples e elogiar o morador sempre que possível. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kesempatan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.