O que significa kenangan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra kenangan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kenangan em Indonésio.

A palavra kenangan em Indonésio significa lembrança, memória, reminiscência, monumental. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kenangan

lembrança

noun

Keluarga dan teman berbicara tentang kasih dan kenangan yang mereka miliki akan Georgia.

Os familiares e amigos falaram do amor e das lembranças que tinham de Geórgia.

memória

noun

Casey, kita tidak tahu bagaimana ini bekerja dan apa yang memicu kenangan.

Casey, não sabemos como isto funciona, e o que activa as memórias.

reminiscência

noun

monumental

adjective

Veja mais exemplos

Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai.

Nao quero que ela passe de um orfanato a outro... sem nem sequer uma lembranca... de ter sido amada.

Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret?

Foste inundada com memórias do Barrett?

Kurasa dia ada kenangan perselingkuhan... dengan Dahlia.

Acho que são lembranças do seu namoro com Dahlia.

”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas.

“Sem meus irmãos, todas as minhas melhores lembranças desapareceriam.

Mako, jangan terjebak Dalam kenangan.

Mako, não se prenda a uma lembrança.

Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini.

Assim, momentaneamente vieram à memória deles recordações austeras nessa hora de grande regozijo.

Sebagaimana kenangan dari peristiwa mengerikan tersebut memudar... begitu pula kekuatan pengikut Pelor.

À medida que a memória de Nhagruul desaparecia... também aconteceu o mesmo ao poder dos servos de Pelor.

Dia akan menghargai kenangan ini selamanya.

Ela vai guardar com carinho essas lembranças, para sempre.

Dia bilang dia akan dapatkan aku dan akan menyimpan ini sebagai kenang-kenangan.

E ele disse que me conquistaria... E que guardaria isso como lembrança.

Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.”

A seguinte sentença pronunciada contra um membro dessa família reflete o horror: “A dita Doña Mariana de Carvajal condeno ao . . . garrote [instrumento de estrangulamento] até que morra naturalmente, e então que seja queimada em fogo vivo até virar cinzas e que dela nem mesmo a recordação permaneça.”

Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam.

Mas levamos muitas imagens conosco — os picos escarpados das ilhas, os juncos velejando e, especialmente, a baía de Ha Long, que é apenas uma dentre as muitas belezas do Vietnã.

Kenanganku.

A minha memória?

Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku.

Não posso deixar que essa seja a última lembrança do meu pai.

Adalah tanggung jawab kita untuk menghindari apa pun yang akan membawa kita kembali pada kenangan-kenangan lama yang penuh dosa.

É nossa responsabilidade evitar qualquer coisa que traga à tona as lembranças de pecados antigos.

Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini.

Compartilhamos amor, orações, lembranças, e doces testemunhos enquanto ela atravessa essa dolorosa aflição.

Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia.

Ela sabia que o baile e o tempo passado com o príncipe se tornariam belas e distantes recordações, como as do pai e da mãe e da sua infância dourada.

kamu tidak dapat mengambil semua pria kenangan.

Isso nunca poderia tirar todas as memórias.

Namun, banyak orang menentang keras para revisionis yang tak bertanggung jawab ini, yang disebut oleh seorang sejarawan Prancis ”para pembunuh kenangan”.

Mas muitos resistem vigorosamente a esses revisionistas irresponsáveis, que um historiador francês chamou de “assassinos da memória”.

kenangan para hadirin: jv 84

recordações de congressistas: jv 84

Aku ingin memberi kalian sedikit cerita kenangan masa lalu.

Senhoras e senhores, quero levar-vos num pequeno passeio para reviverem o passado.

Aku bukan kenangan lama, Kate.

Não sou uma recordação distante, Kate.

Namun ada sesuatu di malam ini; salju, kehadiranmu... inilah kenangan yang akan mengendap selamanya di hati kita.""

Mas há algo nesta noite, sua presença em minha casa... é uma lembrança que guardaremos por toda a vida.

Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru.

Nathan havia me dito que eu poderia viver do passado com minhas lembranças ou construir uma nova vida.

Salah satu dari kenangan paling sakral yang saya hargai adalah perasaan yang saya miliki ketika saya mengetahui tentang Kitab Mormon adalah firman Allah.

Uma das lembranças mais sagradas que guardo com carinho é o sentimento que tive quando soube que o Livro de Mórmon era a palavra de Deus.

Bagian ini juga memuat analisa tentang legenda-legenda mengenai Air Bah dari enam benua dan kepulauan untuk memperlihatkan bahwa kenangan kepada Air Bah pada zaman Nuh ditemukan di kalangan bangsa-bangsa dari berbagai kebudayaan di seluruh bumi.

Apresenta também uma análise das lendas sobre o Dilúvio, de seis continentes e de ilhas do mar, para mostrar que as reminiscências do Dilúvio dos dias de Noé são encontradas entre povos de culturas diversas, em toda a terra.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kenangan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.