O que significa kebalikan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra kebalikan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kebalikan em Indonésio.

A palavra kebalikan em Indonésio significa contrário, antítese, inversão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kebalikan

contrário

adjective

Dan menurutmu wanita berwajah terbalik itu adalah Antikristus?

E achas que a mulher com o rosto ao contrário é o Anticristo?

antítese

noun

Sebagaimana digunakan untuk pertama kalinya dalam Tulisan-Tulisan Kudus, kata raʽ adalah kebalikan dari baik.

Conforme usada inicialmente nas Escrituras, a palavra raʽ é a própria antítese do que é bom.

inversão

noun

Hari ini, saya akan berbicara tentang pembalikan aneh Darwin lainnya,

Hoje, porém, eu vou falar sobre outra inversão de raciocínio de Darwin,

Veja mais exemplos

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

Ele escondeu o kora em seu longo traje esvoaçante, ou bubu, e escutou atentamente à medida que Margaret apresentava a brochura, em árabe.

Lalu Aku berbalik dan bercerai untuk alasan yang salah.

Depois, dei as costas e me divorciei pelas razões erradas.

Dalam sekejab keadaan bisa berbalik.

Dá a volta num piscar de olhos.

Butch, apa cerita di balik lukamu?

Butch, como conseguiu a sua cicatriz?

(Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret.

(Os 11:1) Esta referência ao Êxodo também foi uma profecia que teve cumprimento nos dias de Herodes, quando José e Maria retornaram do Egito com Jesus, após a morte de Herodes, e se estabeleceram em Nazaré.

Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian.

Naturalmente, a motivação por trás do roubo tem muito a ver com o quanto o ato é repreensível.

Matematika tidak perlu melayani suatu tujuan, atau matematika ada dibalik segalanya?

Os que dizem que a Matemática não tem que ser útil, ou os que dizem que está por detrás de tudo?

Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama.

Estavam escondidas noutros conceitos, mas, tinham a mesma fonte.

Tinggalkan kereta itu lalu berputar balik.

Desatrelem essa carroça e voltem para trás.

Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya.

Pareciam colchetes invertidos e interrompíamos o que estivéssemos a fazer para o seguir e, ao virar de uma esquina, lá estaria ela, com a sua manada.

Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain.

Depois, peça à outra pessoa que faça comentários sobre sua apresentação, em dois minutos.

Berbalik.

Vire-se.

Siapa Sebenarnya di Balik Kekejaman?

Quem realmente está por trás da crueldade?

Balikkan jam pasir itu sekarang.

Inverta a ampulheta agora.

Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya.

O lugar ideal para essa paz é no interior de nosso próprio lar, no qual tenhamos feito tudo a nosso alcance para tornar o Senhor Jesus Cristo seu ponto central.

Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya.

Quando me virei, vi Edie atolada até os joelhos na lama preta.

Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan.

A 1a equipe a ir e voltar 2 vezes ganha e é aí que os perdedores entregarão as chaves.

Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.”

Agora, pelo visto depois da refeição pascoal, ele cita as palavras proféticas de Davi: “O homem que estava em paz comigo e em quem eu confiava, que comia do meu pão, se voltou contra mim.”

Kita semua tahu mengapa ia berbalik.

Nós dois sabemos por que ele voltou.

Mungkin... mungkin Kamu membalik kartu.

Talvez... talvez o cartão de aviso tenha voado.

Balik arah!

Voltem!

Tetapi untunglah, kristiani tersebut berbalik dari haluan mereka yang membawa kehancuran, bertobat, dan ”disucikan”.

Felizmente, porém, esses cristãos desviaram-se do seu proceder destrutivo, arrependeram-se e foram “lavados”.

3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat.

3 E teu povo nunca se voltará contra ti pelo testemunho de traidores.

Berpikir tentang bayi 18 balik minggu ini.

Estava a pensar no meu menino que faz 18 anos esta semana.

Baling-baling terbalik B-29 tidak mampu memperlambat pesawat, dan karena kedua pedal rem sama-sama ditekan, Bockscar berbelok 90 derajat di ujung landasan agar tidak tergelincir keluar landasan.

As hélices reversíveis do B-29 não foram suficientes para diminuir a velocidade da aeronave de forma adequada e, com os dois pilotos em pé no freio, o Bockscar fez uma guinada de 90 graus no final da pista para evitar sair do aeroporto.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kebalikan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.