O que significa kami em Indonésio?

Qual é o significado da palavra kami em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kami em Indonésio.

A palavra kami em Indonésio significa nós, nosso, a gente, Kami. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kami

nós

verb

Apa ada hal lain yang perlu kami lakukan sebelum kami pergi?

Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de irmos?

nosso

adjective

Sebuah truk menabrak anjing kami.

Um caminhão atropelou nosso cachorro.

a gente

pronoun

Bagaimana kalau kami menyerahkan padamu apa yang mau kau jual pada kami kali ini?

E que tal a gente deixar isso aí ao invés de vender para a gente?

Kami

Saya harus berhenti, namun saya masih 18 meter jauhnya dari Kami.

Tive de parar, mas ainda estava a uns 18 metros de Kami.

Veja mais exemplos

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”

Não temos rei senão César.”

Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan.

O projecto Vénus reconhece que a Terra é abundante em recursos e que os nossos métodos ultrapassados de racionar recursos através do controle monetário não mais são relevantes.

Ketika Anda mendaftar untuk AdMob, kami juga membuat akun AdSense untuk Anda guna mengirimkan pembayaran kepada Anda.

Quando você se inscreveu na AdMob, também criamos uma conta do Google AdSense para enviar os pagamentos.

Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”

Que nós caiamos nas mãos de Jeová,+ pois a Sua misericórdia é grande,+ mas que eu não caia nas mãos dos homens.”

Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak.

E essa falta agressiva... não nos dá muitas opções.

Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km).

Tudo o que podíamos fazer era tentar alcançar o porto que ficava em Ápia, a 64 quilômetros dali.

Kami kemari untuk berterima kasih.

Viemos aqui agradecê-lo.

Sisakan juga buat kami.

Deixe um pouco para os outros, tá?

Kami mengemudi dari Hawkins.

Viemos desde Hawkins.

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec.

Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.

Mas temos de reconhecer que, apesar de todos os esforços, a escola não pode, sozinha, educar e criar os filhos.

Kami bertaruh.

Nós tínhamos uma aposta.

Kami dah bersama semula.

Nós voltamos.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.

Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian.

Acordamos de manhã cedo e iniciamos o nosso dia com um pensamento espiritual pela consideração do texto bíblico para o dia.

Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família.

Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”

Felizmente, Inger se recuperou e voltamos a assistir às reuniões no Salão do Reino.”

Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat.

O empenho de aproveitar os momentos de ensino ao criar nossos oito filhos foi uma tarefa desafiadora, porém recompensadora.

24 Beberapa dari kami pun pergi ke makam* itu,+ dan ternyata cerita para wanita itu benar, tapi mereka tidak bertemu dia.”

24 Então, alguns dos que estavam conosco foram ao túmulo*+ e encontraram tudo exatamente como as mulheres tinham dito, mas não o viram.”

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.

Nossa guia nos diz que os barris de madeira de carvalho são usados principalmente na produção de vinhos não-espumantes, ao passo que os barris menores, de metal, são usados na preparação de vinhos espumantes.

Di sana kami pergi.

Vamos lá.

Hanya ini yang bisa kami lakukan.

Não vamos mais longe que isto.

Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi.

A Sr. a Grayson já nos apresentou hoje de manhã.

Jadi, alaminya ini adalah kejadian yang cukup besar bagi kami.

Naturalmente, era um grande momento para nós.

Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan.

E mesmo aí só se fores estável o suficiente para só as usares se for absolutamente necessário.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kami em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.