O que significa jujur em Indonésio?

Qual é o significado da palavra jujur em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jujur em Indonésio.

A palavra jujur em Indonésio significa honesto, sincero, veraz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jujur

honesto

adjective

Yang miskin dalam roh dan yang jujur hatinya menemukan harta pengetahuan yang besar di sini.

Os pobres em espírito e honestos de coração encontram grandes tesouros de conhecimento aqui.

sincero

adjective

Yah, mungkin hal ini kejujuran bukan ide yang bagus.

Esse negócio de ser sincero talvez não seja bom.

veraz

adjective

Kendati terselubung dan samar-samar, perkataannya kepada Hawa di Eden menggambarkan bahwa sang Pencipta tidak jujur.

Embora aquilo que falou a Eva no Éden fosse disfarçado e sutil, não obstante, retratava o Criador como não sendo veraz.

Veja mais exemplos

Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa.

Sinceramente, quando eu pensava que, para mim, a religião tinha acabado, eu achava tudo absolutamente inacreditável.

Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi?

Será que os governos, embora sinceros e bem-intencionados, são capazes de coibir o crime organizado?

" Orang-orang dengan mimpi yang jujur .. "

Aqueles com sonhos honestos.

Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita.

Há necessidade, hoje, de darmos nova ênfase à honestidade, ao caráter e à integridade.

”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu.

“A honestidade não é algo que se encontra na rua”, disse ela.

19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur!

19 Quanta alegria nos dá ter a Palavra de Deus, a Bíblia, e usar sua poderosa mensagem para desarraigar ensinos falsos e tocar corações sinceros!

Pria yang memberitahuku tentang dirimu yang ingin mendapat lisensi pialang...,... juga mengatakan kau ini orang yang jujur.

O mesmo cara que me informou de sua licença também me disse que você é todo certinho

Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.”

Podem-se ver as provas disso em qualquer livro de interpretação honesto.”

Apa yang dapat mereka lakukan dalam situasi ini untuk mempertahankan kejujuran mereka?

O que elas poderiam fazer nessas situações para manter a sua honestidade?

Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka?

Em que circunstâncias deixam os jovens às vezes de dizer a verdade aos pais?

Jujur saja, apakah Anda menyampaikannya secara langsung?

Honestamente, você a entregou pessoalmente?

Kawan, jujur saja, aku ingat Obama tu tak guna.

Eu pensava que o Obama era um otário.

Dalam diri kita masing-masing ada kemampuan untuk menjadi seorang Allah––murni, kudus, jujur, berpengaruh, penuh kuasa, tidak bergantung pada kekuatan duniawi.

Em cada um de nós há o potencial de tornar-se um Deus — puro, santo, verdadeiro, influente, poderoso, independente de forças terrestres.

Tolong jujur, apa aku mendengar nada kagum pada teroris itu?

Por favor, diz-me que não detecto uma admiração por esse terrorista.

Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan?

Estão instruindo seus filhos a obedecer a Jeová nessa questão, assim como os instruem na Sua lei sobre a honestidade, a moralidade, a neutralidade e outros aspectos da vida?

Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat.

Para nós, o conceito fundamental da honestidade baseia-se na vida e nos ensinamentos do Salvador.

Dan tuan, anda adelah yang sangat beruntung.... sebab ade pekerja yang hebat, jujur.... dan sangat gagah perkasa

E devo acrescentar, senhor, que você é uma pessoa com muita sorte por ter um empregado tão corajoso, fiel e muito leal

Jujur, menunjukkan rasa hormat dan hanya mengatakan apa saja yang ada di pikiran Anda.

Sejam honestos, mostrem respeito e falem o que vier.

* Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna?

* Como seria a sociedade se todos fossem perfeitamente honestos?

Mereka jujur.

Ele é confiante.

Pastilah orangtua anda juga akan menghargai jika anda dengan jujur dan tenang berkomunikasi dengan mereka.

Sem dúvida, seus pais também apreciariam que você se comunicasse honesta e calmamente com eles.

Kau ingin aku jujur atau manis?

Queres sinceridade ou elogios?

Mintalah remaja putri untuk mengenali berkat-berkat kejujuran dan mendaftarkannya di papan tulis.

Peça as moças que identifiquem as bênçãos da honestidade e façam uma lista no quadro.

Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”.

Provérbios 2:21, 22 promete que “os retos são os que residirão na terra” e que aqueles que causam dor e sofrimento “serão arrancados dela”.

16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur?

16 Como os pais podem incentivar a comunicação franca?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jujur em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.