O que significa jahil em Indonésio?
Qual é o significado da palavra jahil em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jahil em Indonésio.
A palavra jahil em Indonésio significa analfabeto, iletrado, lerdo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra jahil
analfabetoadjective |
iletradoadjective |
lerdoadjective |
Veja mais exemplos
Apa ini acara jahil? É uma pegadinha? |
Aku ingin dijahili. Eu tenho de ser apanhada. |
Yang kukatakan adalah jangan biarkan dirimu dijahili oleh siapa pun lagi! O que estou a dizer é que não deixes que ninguém te ameace outra vez. |
(1 Timotius 1:15) Kepada rekan Kristennya, Titus, ia menulis: “Karena dahulu kita juga hidup dalam kejahilan: tidak taat, sesat, menjadi hamba berbagai-bagai nafsu dan keinginan.”—Titus 3:3. (1 Timóteo 1:15) A seu co-cristão, Tito, ele escreveu: “Pois até mesmo nós éramos outrora insensatos, desobedientes, desencaminhados, escravos de vários desejos e prazeres.” — Tito 3:3. |
Kadang-kadang mereka berbuat jahil dan membicarakan hal-hal yang tidak pantas. Às vezes fazem travessuras e conversam sobre coisas que não deviam. |
Karena jika ku merasa sedikit saja ada sesuatu yang aneh sedang terjadi, atau kau berfikiran untuk jahil, Akan kupukul kau Porque se eu sentido paraum segundo que nada de estranhoestá acontecendo, ou você está pensandode puxar alguma merda, Vou colocar tudo a perder |
Kawan-kawan, itu cuma jahil. É uma partida. |
Berhenti menjahili saudaramu, bisa? Pára de bater no teu irmão, está bem? |
Saya memilih [seorang anak lelaki di kelas saya yang menjahili saya] karena dia tidak pernah dipilih oleh yang lain. Escolhi [um menino da minha classe que me tratava mal] porque ele nunca era escolhido pelos outros. |
Sebagai akibat dari kutukan tersebut—disingkirkan dari hadirat Tuhan—orang-orang Laman “bangsa yang malas, penuh dengan kejahilan dan keculasan” (2 Nefi 5:24). Como resultado da maldição — o afastamento da presença do Senhor — os lamanitas “tornaram-se um povo preguiçoso, cheio de maldade e astúcia” (2 Néfi 5:24). |
Aku suka kejahilanmu. Eu adoro as suas brincadeiras. |
Tapi kejahilan itu bisa berarti serangan cyber, bukan? Mas as partidas não sugerem uma colaboração cibernética? |
Nona tangan jahil ini pasti bisa meminjamkan 5 dolar. Aposto que a mão-leve aí poderá lhe emprestar. |
Pada Malam Guy Fawkes di Inggris, Anda dapat melihat segerombolan anak yang berkeliaran meminta uang dan berbuat jahil, mirip dengan yang dilakukan pada perayaan Halloween. Durante a Noite de Guy Fawkes, na Grã-Bretanha, pode-se ver grupos de crianças circulando pelas ruas, pedindo dinheiro e fazendo travessuras como as do Halloween. |
Yang benar- benar manis adalah setiap orang yang melihat benda- benda ini memiliki pikiran jahil yang sama, yaitu, " Saya pikir saya bisa mencuri ini. " O que é mesmo giro é que toda a gente que olha para eles tem exatamente o mesmo pensamento maroto, que é: " Acho que consigo gamar isto. " |
Sewaktu menyampaikan fakta-fakta tersebut, Profesor Brian Gardiner, dari King’s College, London, mengatakan, ”Hinton dikenal sebagai orang yang jahil. . . . Apresentando os fatos, o Professor Brian Gardiner, do Kings’ College, de Londres, disse: “Hinton era conhecido como alguém que gostava de pregar peças. . . . |
Aku tujukan kejahilan itu padamu. Nessa o alvo era você. |
Ibu selalu berkata Dia menyukai kejahilanku. A Mãe sempre dizia que gostava das minhas peças. |
Kami memegoki penjahat ini menjahili para biarawati. Pegamos esse lagarto pegajoso passando a mão nas freiras. |
Dia mencermati bahwa si tukang jahil di kelas tidak pernah dipilih. Ele percebeu que o menino rude da classe nunca era escolhido. |
Mereka bersahabat, karena sama-sama suka nongkrong dan suka jahil. Isso porque, mais do que irmãos, são grandes companheiros e adoram brincar juntos. |
Aku tahu anak-anak ada yang jahil. Eu sei que os miúdos são mauzinhos. |
Jadi kau mengatur penggrebekan narkoba palsu untuk menjahiliku? Senão finges fazes uma busca de drogas, para me intimidar? |
Dengar, Chad bukan hanya suka menjahili orang dan semacamnya. O Chad não era só partidas e assim. |
Klee Kai tidak senang dijahili dan harus diawasi saat bersama anak-anak. O Klee Kai não toleram ser maltratados e devem ser vigiados quando estão com crianças. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jahil em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.